자살생존자를 상담한 상담사의 대리외상 경험에 관한 현상학적 연구 = A Phenomenological Study about the Vicarious Trauma Experienced by the Psychological Counselors in Counselling the Suicide Survivors

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 자살생존자를 상담한 상담사의 대리외상 경험에 관한 현상학적 분석이다. 이를 수행하기 위해 자살생존자를 상담한 상담사 7명이 연구에 참여했고, 개별 심층 면접을 수행하여 자료를 수집했다. 연구자는 Giorgi(1985)가 제안한 현상학적 분석 방법으로 접근하여 상담사 대리외상의 내용과 경험을 현상학적으로 분석․기술했다. 연구 결과는 자살생존자 상담사의 대리외상 경험의 본질이라고 할 수 있는 핵심주제를 도출하였는데, 이는 ‘상담과정에서 내담자와 함께 한다는 경험’, ‘내담자를 통해 자살생존자가 되는 경험’으로 나타났다. 상담사들은 내담자가 이야기하는 언어적인 표현뿐만 아니라, 내담자가 보이는 비언어적인 부분에서도 외상을 경험했으며, 특히 반복적인 내담자의 언어와 행동은 상담이 종결된 이후에도 지속적으로 고통을 경혐하게 하였다. 그 외에도 수퍼비전을 받기 위한 준비과정에서도 외상을 반복적으로 경험하는 것으로 보고하였다. 연구자는 이를 바탕으로 상담사 대리외상에 있어 자살생존자를 바라보는 재인식의 필요성과 상담사의 대리외상에서 회복을 위한 자기 돌봄에 필요성에 대해 제시하였다. 그리고 상담사의 대리외상에 관한 본 연구의 의의와 시사점 및 후속 연구를 위한 제한점에 관하여 논의를 하였다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This is a phenomenological study about vicarious trauma of counsellors counselling suicide survivers and 7 counselors participated. The researcher approached the phenomenology proposed by Giorgi (1985), and described essences of counsellor’s vicarious trauma, 1. 'Experience of being with the client, 2. 'Experience of becoming a suicide survivor as if clients'. Counselors experienced the vicarious trauma in the verbal & non-verbal expressions of the client's, and suffered continuously from the client's dialogs & attitudes before and after counselling & supervision. The researcher suggested additionally the necessity of re-awareness the suicide survivors as a Christian counselor's, and of self-care for recovery from the vicarious trauma. Significances and implications of this study and the limitations for subsequent studies were discussed.

참고문헌 (Reference)

1 오화철, "한부모가정 자녀를 위한 기독[목회]상담적 접근: 감정억압으로 인한 무력감을 중심으로" 한국기독교상담심리학회 24 (24): 185-205, 2013

2 Creswell, J., "질적연구 방법론: 다섯 가지 전통" 학지사 2010

3 유현실, "진로상담전문가의 역량모형 개발을 위한 탐색적 연구" 교육연구소 12 (12): 241-268, 2011

4 이재창, "전문상담사 교육과 훈련에 관한 연구" 8 (8): 1-26, 1996

5 양귀화, "외상 후 성장 과정에 대한 분석" 서울여자대학교 대학원 2014

6 권해수, "성폭력 상담자의 대리 외상 경험에 대한 질적 연구" 한국상담심리학회 18 (18): 495-518, 2006

7 강방글, "성폭력 상담사의 대리외상에 대한 주관성 인식 유형 연구" 한국정신건강사회복지학회 41 (41): 118-147, 2013

8 김은영, "성폭력 상담사의 대리외상 감소를 위한 인지행동치료 프로그램의 개발 및 효과" 명지대학교 2016

9 오현수, "상담전문가 발달과정에서의 좌절극복경험 분석" 백석대학교 기독교전문대학원 2009

10 배순진, "상담자의 직업스트레스 경험에 관한 현상학적 연구" 영남대학교 대학원 2014

11 윤아랑, "상담자 소진: 개관" 한국상담심리학회 23 (23): 231-256, 2011

12 최윤미, "상담자 소진 내용의 질적 분석" 한국상담심리학회 14 (14): 581-598, 2002

13 이미혜, "상담사의 대리외상 예방 프로그램 개발 및 효과성 검증: 가정폭력상담사를 중심으로" 서울불교대학교 2015

14 Polkinghorn, D. E., "사회과학 방법론" 일신사 2001

15 이영우, "민간고용서비스기관 직업상담사의 직무스트레스 경험에 관한 현상학적 연구" 경성대학교 교육대학원 2014

16 Cobain, B., "말할 수 없는 고통의 치유" 시그마프레스 2010

17 김계현, "대학생 진로의사결정 상태의 하위유형 분석" 한국상담학회 14 (14): 3633-3652, 2013

18 노충래, "개인 및 조직특성과 대리외상이 성매매 피해 여성 상담원들의 소진에 미치는 영향" 한국정신건강사회복지학회 (28) : 265-293, 2008

19 김태경, "강력범죄피해자지원 실무자의 대리외상 및 대책" 한국피해자학회 23 (23): 51-73, 2015

20 신혜섭, "가정폭력상담원의 스트레스, 대처전략과 직무요인이 대리외상에 미치는 영향" 한국아동가족복지학회 15 (15): 45-61, 2010

21 Sabin-Farrell, R., "Vicarious traumatization: Implications for the mental health of health workers" 23 : 449-480, 2003

22 McCann, I. L., "Vicarious traumatization: A framework for understanding the psychological effects of working with victims" 3 (3): 131-149, 1990

23 Brady, J., "Vicarious traumatization, spirituality and the treatment of sexual abuse survivors: A national survey of women psychotherapists" 30 : 386-393, 1999

24 Arnold, D., "Vicarious posttraumatic growth in psychotherapy" 45 (45): 239-263, 2005

25 Cohen, K., "The impact of trauma work on trauma workers: A metasynthesis on vicarious trauma and vicarious posttraumatic growth" 5 (5): 570-580, 2013

26 Husserl, E., "The crisis of European sciences and transcendental phenomenology" Northwestern University Press 1970

27 Canfield, J., "Secondary traumatization, burnout, and vicarious traumatization: A review of the literature as it relates to therapists who treat trauma" 75 (75): 81-101, 2005

28 Van Manen, M., "Researching lived experience: Human science for an action sensitive pedagogy" The University of Western Ontario 1990

29 Tedeschi, R. G., "Posttraumatic growth: Conceptual foundations and empirical evidence" 15 (15): 1-18, 2004

30 Lincoln, Y. S., "Naturalistic inquiry" Sage Publications 1985

31 Denzin, N. K., "Handbook of Qualitative Research" Sage 2000

32 Dombo, E., "Engaging spirituality in addressing vicarious trauma in clinical social workers: A self-care model" 40 (40): 89-104, 2013

33 Sommer, C. A., "Elements of supervision in sexual violence counselors' narratives: A qualitative analysis" 45 (45): 119-134, 2005

34 Figley, C. R., "Compassion fatigue: Coping with secondary traumatic stress disorder in those who treatthe traumatized" Brunner/Mazel 1995

35 Jackson, J., "A handbook for survivors of suicide" American Association of suicidology 2003