시제구분에 대한 논쟁과 제안 : 영어와 국어를 중심으로 = A Proposal on Tense Classification: Centering on English and Korean

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Linguistic means of conveying time should be considered based on philosophical and psychological factors such as the relation of the concept of time to the “reality of time”. Although time exists independently of language, it is an integral part of tense since it conveys information about time. This paper has two aims; one is to show the various concepts of tense revealing how they are reflected in English and Korean through the investigation of previous researches. The other is to clarify the notion of tense based on the ontological concept of time arguing that PAST is the only compatible tense. The reason that other grammatical tenses are considered as aspects or mixtures of tense and aspect is that they are still in the process of evolution: from aspects of action to specific tenses. The confusion between tense and aspect is due to the fact that tense developed or evolved from aspect in many languages; evolutionally, tense and aspect do not present themselves as separate categories and are interwoven in grammatical systems in that one and the same grammatical form may combine temporal and aspectual elements.

목차 (Table of Contents)

• 1. 서론 2. 영어의 시제 구분에 대한 논쟁 3. 국어의 시제구분에 대한 논쟁 4. 제안 5. 결론

참고문헌 (Reference)

1 韓賢鍾, "현대국어의 시제체계의 수립과 그 제약조건" 서울大學校 大學院 1990

2 남기심, "현대국어 시제에 관한 문제" (55-57 합병) : 213-238, 1972

3 이재성, "한국어의 시제와 상" 국학자료원 2001

4 고영근, "한국어의 시제 서법 동작상" 태학사 2004

5 문숙영, "한국어의 시제 범주" 태학사 [서울] 2009

6 김석득, "한국어의 시간과 시상" 연세대 한불문화연구회 1 : 1974

7 신언호, "한국어 현재 시제의 다의적 현상에 대한 고찰" 한국어의미학회 21 : 165-181, 2006

8 구본관, "한국어 문법 총론Ⅱ - 의미, 화용, 텍스트, 어휘, 규범, 15세기 한국어, 한국어사, 문자" 집문당 2016

9 김차균, "지헌영 선생 고희기념논총" 형설출판사 59-93, 1980

10 최현배, "우리말본" 정음사 1983

11 김차균, "우리말 시제와 상의 연구" 태학사 1990

12 고영근, "우리말 문법론" 집문당 2008

13 조성식, "영어문법론 연구" 고려대학교 출판부 1974

14 남기심, "어문학 연구 신서" 탑출판사 1977

15 이병기, "미래 시제 형태의 통시적 연구 : ‘-리’, ‘-ㄹ 것이-’, ‘-겠-’을 중심으로" 서울大學校 大學院 1997

16 양정석, "무시제 가설 하에서의 시간 해석 방법" 배달말학회 (43) : 121-178, 2008

17 이상국, "도움줄기 ‘-았/었-’은 지난적만 나타내나" 15 : 107-117, 1994

18 한동완, "국어의 시제 연구" 태학사 1996

19 남기심, "국어문법의 시제문제에 관한 연구" 탑출판사 1985

20 김민수, "국어문법론" 일조각 1972

21 서정수, "국어문법" 뿌리깊은 나무 1994

22 서형국, "국어 현재 시제의 형태론적 실현" 민족어문학회 45 : 5-128, 2002

23 남기심, "국어 표준문법론" 탑출판사 1985

24 崔東柱, "국어 시상체계의 통시적 변화에 관한 연구" 서울大學校 大學院 1995

25 서정수, "국어 시상 형태의 의미 분석 연구" 문법연구회 3 : 83-158, 1976

26 高永根, "現代國語의 話式論" 서울대학교 1965

27 韓東完, "現代國語 時制의 體系的 硏究" 서강대학교 대학원 1985

28 Roberts, P., "Understanding Grammar" Harper and Row 1954

29 Binnick, R. I., "Time and the Verb" Oxford U. Press 1991

30 Jabbari, M. J., "Time and Tense in Language" 5 : 243-252, 2013

31 Kasia, M. J., "Time : Language, Cognition and Reality, Oxford Studies of Time in Language & Thought" Oxford University Press 2013

32 Allen, R. L., "The Verb System of Present-day American English" Mouton Co 1982

33 Stowell, T., "The Syntax of Tense" UCLA 1993

34 Jespersen, O., "The Philosophy of Grammar" George Allen and Unwin 1924

35 Renaat, D., "The Grammar of the English Tense System : A Comprehensive Analysis" Walter de Gruyter 2006

36 Lee, H. S., "Tense, Aspect, and Modality : A Discourse-Pragmatic Analysis of Verbal Affixes in Korean from a Typological Perspective" UCLA 1991

37 Sohn, H-M., "Tense in Korean, The Korean Language:Its Structure and Social Projection" Center for Korean Studies, University of Hawaii 1975

38 Sohn, S-O. S., "Tense and Aspect in Korean" Center for Korean Studies. University of Hawaii 1995

39 Shin, S-O., "Tense and Aspect in Korean" University of Hawaii 1988

40 Hewson, J, "Tense and Aspect in Indo-European Languages" John Benjamins Publishing Company 1997

41 Comrie, B., "Tense" Cambridge University Press 1985

42 Judith Tonhauser, "Temporal reference in Paraguayan Guaraní, a tenseless language" Springer Science and Business Media LLC 34 (34): 257-303, 2011

43 Comrie, B., "On Reichenbach's Approach to Tense" 17 : 24-30, 1981

44 Palmer, F. R., "Mood and Modality" Cambridge University Press 1986

45 Curme, G. O., "Has English a Future Tense" 12 : 515-539, 1013

46 Torto, R. T., "Grammatical Attributes in the Language of Communication : Conceptualization of Time, Tense and Aspect in English" 92 : 25-32, 2020

47 Bittner, M., "Future Discourse in a Tenseless Language" 12 : 339-388, 2005

48 Reichenbach. H., "Elements of Symbolic Logic" The Free Press 1947

49 Chomsky, N., "Aspects of the Theory of Syntax" MIT Press 1965

50 Hornstein, N., "As Time Goes By: Tense and Universal Grammar" MIT Press 1990