보조공학이 시각장애인 근로자의 작업수행 능력과 삶의 질에 미치는 영향 = The impact of assistive technology on occupational performance and quality of life among employee with vision impairments

국문 초록 (Abstract)

본 연구의 목적은 시각 장애인 근로자를 대상으로 보조공학이 작업수행능력과 삶의 질에 미치는 영향을 파악하는 것이다. 서울, 경기 지역의 사업체에 1개월 이상 근무하고 있는 시각 장애인 근로자 30명을 대상으로 3개월간 Job Accommodation Network(JAN)의 5단계 적용 과정에 따라 보조공학기기를 적용하였고, 적용 전, 후의 작업 수행 능력과 삶의 질의 변화를 Canadian Occupational Performance Measure(COPM)과 Satisfaction with Life Scale (SWLS)를 사용하여 측정하였다. 그 결과는 다음과 같다. 첫째, t-검정을 통해 보조공학 적용 전과 후 시각 장애인 근로자의 작업수행능력을 분석한 결과 통계적으로 유의한 차이가 있었다. 둘째, t-검정을 통해 보조공학 적용 전후 시각장애인 근로자의 삶의 질은 분석한 결과 통계적으로 유의한 차이가 있었으며, 보조공학 적용 후 삶의 질이 높아진 것으로 나타났다. 셋째, 상관 분석을 통해 보조공학 적용 후의 작업 수행능력과 수행능력에 대한 만족도, 삶의 질의 상관관계를 분석한 결과, 보조공학 적용 후의 수행도와 삶의 질과 큰 상관관계가 있는 것으로 나타났다. 본 연구결과에 의하면 JAN의 5단계 과정에 의한 보조공학의 적용은 시각 장애인 근로자의 작업 수행능력과 삶의 질을 증진시키는데 긍정적인 영향을 주는 것으로 나타나, 시각 장애인의 고용을 활성화에 보조공학적 지원이 필수적이며, JAN의 5단계 과정은 보조공학을 효과적으로 적용하는데 도움이 됨을 알 수 있었다. 향후 보조공학의 적용을 통해 시각 장애인의 고용과 직업 유지를 증진 시킬 수 있는 다양한 서비스와 성과 측정 방법들이 개발되고 활성화 되어야 할 것으로 사료된다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this study was to identify the impact of assistive technology on occupational performance and quality of life among employee with vision impairments. The subjects were 30 vision impaired workers who had worked in Seoul and Gyeonggi area companies. Canadian Occupational Performance Measure(COPM) and Satisfaction with Life Scale(SWLS) are used for Outcome measurement of assistive technology. The following are the analyzed results of the study. First, the t-test showed that there were differences in occupational performance and quality of life after assistive technology use. Second, moderate correlation was found between the COPM performance score and SWLS score. But, COPM satisfaction score has no association of the SWLS score According to the study results, assistive technology influence on occupational performance and quality of life with vision impairment worker. In future studies, outcome measurement method and assistive technology service should be developed.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 서론 Ⅱ. 연구 방법 Ⅲ. 결과 Ⅳ. 고찰

참고문헌 (Reference)

1 이근민, "재활공학원론" 대구 : 대구대학교 1999

2 서태수, "일상생활활동학?생활환경학" 서울: 영문출판사 2003

3 장문영, "신체장애인들의 보조기기 사용이 일상생활활동 수행능력과 삶의 만족도에 미치는 영향" 13 (13): 1-8, 2005

4 최동익, "시작장애인의 직무수행능력 향상을 위한 보조공학적 지원체계에 관한 연구" 성남 : 한국장애인고용촉진공단 고용개발원 2005

5 류성렬, "보조기를 사용하는 장애인의 일상생활 만족도 연구" 대구대학교 대학원 2000

6 오길승, "보조공학 서비스 활성화의 필요성과 전국적인 모델로서 재활공학서비스연구지원센터" 수원 : 경기도재활공학서비스연구지원센터 2005

7 Petty L. S, "report : use of the Canadian Occupational Performance Measure in vision technology" 72 : 309-312, 2005

8 Stobel W, "Workplace personal assistance service and assistive technology" 18 : 107-112, 2003

9 Schartz H. A, "Workplace accommodations : evidence based outcomes" 27 : 345-354, 2006

10 Chan S. C, "User satisfaction, community participation and quality of life among Chinese wheelchair users with spinal cord injury : a preliminary study" 14 (14): 123-143, 2007

11 Carswell A, "The Canadian Occupational Performance Measure : a research and clinical literature review" 71 : 210-222, 2004

12 Wessels R. D, "Reliability and validity of the Dutch version of QUEST 2.0 with users of various types of assistive devices" 25 (25): 267-272, 2003

13 Oliver J, "Quality of life and mental health services" NewYork L Routledge 1996

14 Jonge D, "Putting technology to work : users perspective on integrating assistive technology into the workplace" 16 : 77-89, 2001

15 Tracie D, "Job accommodation process. Network" Morgantown, WV : Job Accommodation Network 2001

16 Gamble. M. J, "Informed decision making on assistive technology workplace accommodations for people with visual impairments" 23 : 123-130, 2004

17 Bruy ere S. M, "Information technology accessibility: Implications for employment of people of with disabilities" 27 : 397-405, 2006

18 Goldsheyder D, "Enhancing the quality of life of a client with severe developmental disabilities through the application of assistive technology : a case study" 15 : 167-176, 2000

19 Langton A. J, "Enhancing employment outcomes through job accommodation and assistive technology resources and services" 16 : 27-37, 2001

20 Fireison C. K, "Employment outcomes and educational backgrounds of legally blind adults employed in sheltered industrial settings" 92 : 740-748, 1998

21 Butler S. E, "Employment barriers: access to assistive technology and research needs" 96 : 664-668, 2002

22 Scherer M J, "Determining the content for an interactive training programme and interpretive guidelines for the Assistive Technology Device Predisposition Assessment" 24 (24): 126-130, 2002

23 Edyburn D. L, "Creating an assistive technology outcomes measurement system : validating the components" 1 : 8-15, 2004

24 Crudden A, "Comprehensive examination of barriers to employment among persons who are blind or visually impaired Technical Report" Mississippi State: Mississippi State University, Rehabilitation Research and Training center on Blindness and Low Vision 1998

25 Law M, "Client-centered practice: What does it mean and does it make a difference?" 62 : 250-257, 1995

26 Law M, "Canadian Occupational Performance Measure. (3rd ed.)" Ottawa, Ontario, Canada: CAOT publications ACE-, 1998

27 Crudden A, "Barriers to employment: a survey of employed persons who are visually impaired" 93 : 341-350, 1999

28 Schwanke T. D, "Assistive technology outcomes in work settings" 24 : 195-204, 2005

29 Yeager P, "Assistive technology and employment experience of Californians with disabilities" 27 : 333-344, 2006

30 Cook A. M, "Assistive Technologies : principles and practive(2nd Ed.)" Saint Louis. Mo : Mosby 2002

31 Wolffe K, "Addressing transportation concerns of potential employers of people Who are visually impaired" 93 : 252-253, 1999

32 Schneider M, "Achieving greater independence through assistive technology, Job accommodation and supported employment" 2 : 159-164, 1999

33 Gamble M. J, "Accommodation fact sheet: five steps to choosing at as a job accommodation" Morgantown, WV : Job Accommodation Network 2002

34 Kaplan S, "A framework for providing telecommuting as a reasonable accommodation: Some considerations on a comparative case study" 27 : 431-440, 2006

35 한국보건사회연구원, "2005년 장애인 실태조사" 서울 : 한국보건사회연구원 2006

36 한국장애인고용촉진공단, "2005년 장애인 근로자 실태조사" 성남 : 한국장애인고용촉진공단 고용개발원 2006

37 E. D, ". The satisfaction with life scale. Journal of Personality Assessment" 71-75, 1985

38 W, ". Further validation of the satisfaction with life scale Evidence for the cross-method convergence of well-being measures. Journal of Personality Assessment" 149-161, 1991