시각장애인들의 길찾기 행위에 대한 연구 = 이동 보조기기 디자인의 가이드라인 도출을 위한 목적으로

국문 초록 (Abstract)

사회적 소외계층이던 장애인들을 위한 다양한 환경 구축을 위한 노력들이 최근들어 활발하게 이루어지고 있지만 여전히 현실적 방안이 부족한 상황이다. 본 연구에서는 시각장애인들의 이동을 보조할 수 있는 기기를 디자인하기 위한 사용자 조사의 일환으로 시각장애인들의 실내 길찾기에 대한 행위를 분석하였다. 시각적 제약으로 인하여 이들이 처하고 있는 보행의 불편함을 보다 깊이 이해하고, 이동의 과정에서 발생하는 보행 정보의 수집과 판단의 과정을 분석하기 위한 목적으로 시각장애인들이 익숙한 실내 공간을 이동할 때와 익숙하지 못한 실내 공간을 이동할 때의 이들의 행위를 관찰하고 인터뷰하였다. 조사된 데이터로부터 시각장애인들이 보행을 할 때에 필요로 하는 주변 정보와 보행 중 판단의 과정이 분석되었으며, 이동보조기기 디자인을 위한 발견점이 도출되었다. 시각장애인들의 보행은 지팡이에 의한 정보 수집에 의존하며, 현재위치의 파악과 진행방향의 설정이 중요한 정보요소로 파악되었다. 시각장애인들은 비장애인들의 공간개념과 달리 공간에 대하여 선형적인 개념을 갖고 있는 경우가 있으며, 보행 중 사소한 장애물이 이들의 안전을 위협하고 있음도 발견되었다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

In spite of recent technological and sociological improvements, still visually impaired people are facing many difficulties in their everyday life. This paper studied visually impaired people’s indoor way-finding behavior in order to provide foundational understanding for guiding system design. To understand visually impaired people’s walking which they are confronting many difficulties, we observed and interviewed visually impaired people’s behaviors while they walk to familiar and unfamiliar courses. From the user study, we analyzed their way-finding process and the locational information they need. We found awareness of current location and directional information are essentials of visually impaired people’s way-finding in which they are depending on a cane. They have lineal perception on indoor space contrary to unimpaired people’s spacial concept. Indoor obstacles such as couch and stairs threatening their safety are also important issues for guiding system design.

목차 (Table of Contents)

• (要約)
• (Abstract)
• 1. 서론
• 2. 시각장애에 대한 이해
• 3. 시각장애인들의 이동보조기기에 대한 관련 선행 연구
• 4. 시각장애인들의 길찾기 행위 분석
• 5. 시각장애인들의 이동보조기기의 디자인을 위한 논의
• 6. 향후 연구 과제
• 참고문헌