중국에서의 백호 임제 문학사상 연구 = A Study of China`s reception of Byegho Limjae`s literary thoughts

국문 초록 (Abstract)

백호 임제의 문학사상과 그의 문학작품은 사백여년이 지난 지금도 여전히 높은 평가를 받으면서 임제의 위상은 시간과 공간을 초월하여 한반도뿐만 아니라 중국에서도 빛을 뿌리고 있다. 본고에서는 중국에서의 백호 임제의 문학사상 연구를 논문 형식의 학술 연구와 문학사, 문학선집 등 교재 형식의 작품 분석 그리고 온라인 형식의 인터넷 자료 등을 통해 살펴보았다. 본고는 또 조선조 시기 우화소설의 대표적 작품으로 평가되고 있는 「鼠獄說」을 중국에서 임제의 대표작으로 취급하여 교육하고 있음을 여러 사료를 통해 제시하였지만 작가와 작품의 유대는 앞으로 계속 탐구되어야 할 과제로 남기고 있다. 백호 임제의 여러 장르의 문학작품들은 날카로운 사회 비판정신, 함축성 있고 자유분방한 표현수법 그리고 풍부한 서정성과 예술성 때문에 중국에서 널리 알려진 것으로 평가되고 있다. 세계화의 파고 속에서 특히 실시간 입력과 검색이 가능한 인터넷 공간을 통한 임제의 문학사상 연구와 전파는 중국에서 더욱 세인의 주목을 받을 것으로 전망되고 있다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Literary thoughts and works of Byegho Limjae still enjoy, after four hundred years of time passed, high reputation, and the master status of Limjae, standing above the limits of time and place, shines forth not just in Korea but even in China. This thesis looks into the study of Byegho Limjae`s literary thoughts by exploring academic works in the form of theses, analyses of text forms such as literary history and selected works, and research material found on the internet. This thesis also suggests through various authentic verification that in China 「Seooksseol(a trial recipient mice), which stands out as the most important of fable novels of Chosun, is taught to be Limjae`s masterpiece, though the relation between the author and literary work remains to be tackled. The literary works of Byegho Limjae in various genres are reputed to be well known in China thanks to their cutting remarks about the society, overtones and liberal representations, and richness in lyricism and artistic quality. In the waves of globalization, especially through the internet where real-time input and search is possible, it is in good prospect that in China the study and circulation of Limjae will draw more attention from people.

참고문헌 (Reference)

1 鄭學城, "林白湖文學 硏究" 서울대학교 대학원 1986

2 沈浩澤, "林白湖 文學硏究" 경북대학교 대학교 1977

3 서정희, "林悌의 詩文學 연구 : 한시와 시조를 중심으로" 목포대학교 교육대학원 1997

4 朴昱奎, "林悌의 漢詩硏究" 전남대학교 대학원 1991

5 鄭承杓, "林悌와 그의 漢文小說" 경남대학교 교육대학원 1985

6 金昌植, "林悌 詩 연구" 한양대학교 대학원 1992

7 尹柱弼, "林悌 詩 硏究" 한국정신문화연구원 한국학대학원 1982

8 金台俊, "증보조선소설사" 한길사 1990

9 정판룡, "조선어문수첩" 료녕인민풀판사 1982

10 김춘택, "조선문학사(1)" 김일성종합대학출판사 1982

11 김하명, "조선문학사 (3）" 사회과학원 주체문학연구소, 사회과학출판사 1991

12 허휘훈, "조선문학사" 연변대학출판사 1998

13 허문섭, "조선문학사" 1987

14 허문섭, "조선고전작가작품연구" 연변인민출판사 1985

15 리해산, "조선고전작가작품연구" 연변인민출판사 1985

16 백호 임제, "재판 받는 쥐(鼠獄說)" 연변인민출판사 1957

17 이순자, "임제소설의 배경사상 연구" 목포대학교 교육대학원 2000

18 이성규, "수성지를 통해 본 백호의 문학의식" 공주대학교 대학원 1994

19 김전웅, "백호 임제의 시문학 연구" 한국교원대학교 대학원 2003

20 鄭炳漢, "백호 임제의 시문학 연구" 세종대학교 대학원 1995

21 김인아, "백호 임제의 시문학 연구" 조선대학교 대학원 2004

22 임윤수, "백호 임제 시문학 연구" 韓國敎員大學校 大學院 1999

23 조상열, "백호 임제 문학 연구" 우석대학교 대학원 2006

24 백호 임제, "鼠獄說(서옥설)" 미래문화사 2014

25 汪燕崗, "韓國漢文小說研究" 上海古籍出版社 2010

26 尹允鎮, "韓國文學史" 上海交通大學出版社 2008

27 최웅권, "韓國小說名著鑑賞" 연변대학출판사 1995

28 金寬雄, "韓國古代漢文小說史略" 北京大學出版社 2011

29 李福淸, "金鼇新话" 文艺出版社 1972

30 陳蒲清, "論寓言的文化地位"

31 聶付生, "論古代朝鮮半島漢文小說" 網路搜集 2011

32 蔡敬子, "白湖 林悌 연구 : 生涯와 氣質이 內在된 詩를 中心으로" 원광대학교 대학원 1992

33 林采龍, "白湖 林悌 연구 : 生涯를 通해본 詩作 活動을 中心으로" 고려대학교 교육대학원 1978

34 朴鍾禹, "白湖 林悌 詩의 硏究" 고려대학교 대학원 1996

35 吳銀泳, "白湖 林悌 小說 硏究 : 人物의 特性과 構造 分析을 中心으로" 조선대학교 교육대학원 1998

36 張德秀, "朝鮮民族古代漢文詩選注" 遼寧民族出版社 2002

37 李岩, "朝鮮文學通史（中）" 社會科學文獻出版社 2010

38 김병민, "朝鮮文學的發展與中國文學" 연변대학출판사 1994

39 韋旭升, "朝鮮文學史" 北京大學出版社 1986

40 金台俊, "朝鮮小說史" 學藝社 1939

41 金英今, "朝鮮-韓國文學史（上）" 北京外語教學與研究出版社 2010

42 李福淸, "文学问题" 文艺出版社 1969

43 南廷律, "愁城誌 연구" 한양대학교 대학원 1990

44 楊會敏, "俊爽峭健,風華綺靡：林悌漢詩論" 2011

45 박충록, "『조선고전문학선집』(8)- ｢임제 권필 작품선집｣" 북경민족출판사 1987

46 韋旭升, "『韓國文學史』, 普通高等教育國家級規劃教材" 北京大學出版社 2008

47 李福淸, "『蔷薇与红莲』一书的后记" 文艺出版社 1974

48 박지연, "「수성지」 연구" 성신여자대학교 대학원 1999

49 曺德根, "「愁城誌」硏究" 숭실대학교 대학원 1988

50 Лим, "Мышь под судом"

51 구권능, "<花史>의 異本에 관한 硏究" 덕성여자대학교 대학원 1999

52 金健人, "'天君衍義'的理念式敍事" 33 (33): 2003