제주방언 선어말어미 의미 해석 문제 -‘–암시–’, ‘–아시–’를 중심으로- = Meaning interpretation problem of the pre-final ending of Jeju dialect —On the focus of ‘–amsi–', ‘–asi–'—

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study is for clarifying the grammatical meaning of both ‘-amsi-’ and ‘-asi-’, that each has double meanings such as tense and aspect. The selection between tense and aspect of ‘-amsi-’ and ‘-asi-’ are influenced by words or grammatical morphes as the part of individual sentences. The grammatical meaning of ‘-amsi-’ and ‘-asi-’ is not sticked to either one or another, but included in tense and aspect all. Both ‘-amsi-’ and ‘-asi-’ which was ending suffix of sentence have primarily meaning of aspect previously. But with the experience of the process of language history, they have derivative meaning of tense. Therefore in current situation They have double meaning such as aspect and tense.

참고문헌 (Reference)

1 정언학, "중세 국어 보조 용언 연구" 서강대학교 2001

2 강정희, "제주방언 형태 변화 연구" 역락 2005

3 강정희, "제주방언 연구" 한남대학교 출판부 1988

4 우창현, "제주방언 보조용언의 문법 범주와 의미 해석" 한국어문학회 97 (97): 43-62, 2007

5 고영진, "제주도 방언의 회상법의 형태와 관련된 몇 가지 문제 in 국어의 이해와 인식" 한국문화사 1991

6 고영진, "제주도 방언의 형용사에 나타나는 두 가지 「현재 시제」에 대하여 in 한글275" 2007

7 문숙영, "제주도 방언의 시상 형태에 대한 연구" 서울대학교 1998

8 홍종림, "제주도 방언의 소위 회상법 형태에 대하여" 44 :

9 홍종림, "제주도 방언의 선어말어미 ‘크’에 대하여 in 김형규 교수 고희 기념 논총" 김형규교수고희기념논총간행위원회 1981

10 홍종림, "제주도 방언의 ‘암/엄, 암시/엄시, 안/언, 아시/어시’에 대하여" 김형규 교수 회갑 논총 1976

11 현평효, "제주도 방언 연구" 이우 출판사 1985

12 정승철, "제주도 방언 어미의 형태음소론" 20 : 1997

13 문숙영, "제주 방언의 현재시제 형태소에 대하여" 형태론 6 (6): 293-316, 2004

14 홍종림, "제주 방언의 양태와 상범주 연구" 성균관대학교 1991

15 홍종림, "제주 방언의 아스펙트 형태에 대하여" 98 :

16 홍종림, "제주 방언의 상체계 연구 in 김완진선생 회갑논총" 서울대학교 대학원 국어연구회 1991

17 우창현, "제주 방언의 상 연구" 서강대학교 1998

18 문순덕, "제주 방언 보조 용언의 통사·의미" 5 : 2000

19 김성화, "상의 겹침에 대한 해석" 경북대 국어교육연구회 24 : 1992

20 이승욱, "문법화의 단계와 형태소 형성" 37 : 2001

21 이수득, "국어의 상 해석 연구" 서강대학교 2002

22 이호승, "국어의 상 체계와 보조 용언의 상적 의미" 국어학회 38 : 2001

23 김성화, "국어의 상 연구(개정판)" 한신문화사 2003

24 김성화, "국어의 상 연구" 한신문화사 1992

25 허철구, "국어의 보조 동사 연구" 서강대학교 20 : 1991

26 이익섭, "국어문법론강의" 학연사 2007

27 홍윤기, "국어 문장의 상적 의미 연구" 경희대학교 2002

28 이지량, "現代國語의 時相形態에 관한 연구" 서울대학교 1982

29 남기심, "國語文法의 時制問題에 關한 硏究" 塔出版社 1981

30 한동완, "‘-어 있-’ 구성의 결합제약에 대하여" 2 (2): 2000

31 한동완, "‘-고 있-’ 구성의 중의성에 대하여" 5 : 1999

32 김지홍, "{겠}에 대응하는 {(으)크}에 대하여 in 제주도 언어 민속 논총" 제주도 언어 민속 논총 간행위원회 1992

33 Smith, Carlota, "The Parameter of Aspect(Ⅱ)" Kluwer Academic Publishers 1999

34 Smith, Carlota, "The Parameter of Aspect" Kluwer Academic Publishers 1991

35 ?sten, Dahl, "Tense and Aspect System" Basil Blackwell 1985

36 Palmer, F. R., "Mood and Modality" Cambridge University Press 1986

37 Lee Kee Dong, "A Tense-Aspect-Modality System in Korean" 1 : 1981