19세기 이후 궁중예단패물의 디지털화 연구 = The research of digitalization of the Imperial wedding Jewelry of 19th century

국문 초록 (Abstract)

조선시대 왕실의 물품목록인 `궁중발긔(宮中發起)`는 궁중의례에 쓰여진 장신구의 예장형식을 연구하는데 있어서 귀중한 자료이다.
본 연구는 조선시대 후기 궁중예단패물에 나타난 문양에 관한 연구로 `궁중발긔`의 기록을 바탕으로 영친왕비 장신구 문양과 연계하여 고찰하였으며 패물에 나타난 주된 문양을 2D 디지털화 하여 전통문화의 원형을 보존하고 문화산업에 활용할 수 있는 기초자료를 제시하고자 하였다.
`궁중□긔`에 기록된 예단패물류 가운데 패식에 표현된 문양, 재료, 형태 등을 조사하였고 영친왕비 패물 가운데 조형성이 뛰어나고 문양요소가 풍부하여 디지털 컨텐츠로서 활용 가치가 높은 노리개 7점을 선정하여 그 세부 조형을 살펴보았다. 패식 패물의 조형적 특성을 바탕으로 문양으로서 미적 요소가 있는 부분을 추출하여 2D로 디지털화하고 현대적 패턴으로 도안화하여 주얼리 제품 디자인에 활용하여 산업화의 가능성을 제시하였다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

`宮中發起`(Gungjoongbalgi) is a court publication in which the list of commodities and quantities for court ceremony are recorded and is also written as `궁중발긔` in Korean or `宮中件起` in Edueo. Since it is a document recorded by court ladies when they are performing tasks, Balgi can be considered as the historical record that most closely describes the practical and actual features than other documents such as Jeongrye and Uigue. Therefore, from Balgi, we can see various court ceremony, dress and accessories for each subdivision of season, and various kinds of devices. Today, most of Gungjoongbalgi are possessed in Jangseogak and only parts of them are in Gyujanggak and the National Palace Museum of Korea. The 950 pieces of Balgi possessed in Jangseogak are the record of 100 years from the Gwanryebalgi of Hyomyung prince in 1819 to the Japanese annexation of Korea in 1910 thus most of them are related to court ceremonies since 19th century. Amongst them, this study focuses on the Balgi record of Wedding presents and jewelry for royal marriage and expressed main patterns in 2-dimensional space. Through a review on traditional woman accessories, the study provides a pattern data to conserve the original form of traditional culture and to build up basic data for cultural industry.

참고문헌 (Reference)

1 유희경, "한국복식사연구" 이화여자대학교출판부 2002

2 한국정신문화연구원, "한국민족문화대백과사전" 한국정신문화연구원 1994

3 김용숙, "조선조 궁중풍속 연구" 일지사 1987

4 "장서각디지털아카이브"

5 국립고궁박물관, "영친왕일가복식" 국립고궁박물관 2010

6 박혜진, "궁중발기의 여자 패물 연구, 韓國의 服飾文化史" 단국대학교 石宙善紀念博物館 449-463, 2006

7 한국정신문화연구원, "古文書集成 12․13" 한국정신문화연구원 1994

8 이명은, "『궁중발기』에 나타난 행사 및 복식연구: 장서각소장품을 중심으로" 단국대학교 대학원 2003