브라질의 케이팝 수용에 관한 연구 = The Research on Reception of K-Pop in Brazil

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 브라질 케이 팝 팬덤의 수용 실태를 파악하기 위하여 상파울루
에서 열린 케이 팝 행사에 참가한 팬들을 대상으로 설문 서베이를 진행하였
다. 이들이 케이 팝을 어떻게 향유하는지, 또 케이 팝에서 무엇을 얻고 있는
지를 조사하였다. 이어서 한국에 온 브라질 유학생 중 케이 팝 팬들을 대상
으로 심층면접을 실시하였다. 이들의 케이 팝에 대한 인식은 미국 팝이나 브
라질 대중음악에 비해 케이 팝이 새롭고 친근하다는 것이다. 이번 연구는 한
류의 경제적 효과를 논하기 전에 브라질의 케이 팝 팬덤 등 국가별 각론에
대한 실증적인 연구가 필요하다는 점에서 의미가 있다.
주제어: 케이 팝, 한류, 팬덤, 브라질, 수용자 연구

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

In order to examine the reception of the Brazilian K-Pop fandoms,
this study has surveyed the fans who participated in K-Pop events
held in Sao Paulo. It explores how they enjoy K-Pop and what they
aspire from it.
To conduct the study of audience research, the research has held
depth-interview with Brazilian students in Korea who are K-Pop
fans. Their perspective on K-Pop is that they find the culture new
and familiar than that of the United States or Brazil.
This study significantly contributes to the current need of positive
research on an details of each nation such as Brazilian K-Pop
fandoms before discoursing on the economic benefits of the Hallyu.
Key Words: K-Pop, Hallyu, Fandom, Brazil, Audience Research

참고문헌 (Reference)

1 박장순, "한류학개론" 선 2014

2 장규수, "한류와 아시아류" 커뮤니케이션북스 2013

3 매일경제 한류본색 프로젝트팀, "한류본색" 매일경제신문사 2012

4 김영찬, "한류 미디어 컨텐츠의 정치적, 문화적 함의 연구–한류의 문화적 수용 및 교류에 대한 학계와 정부기관 그리고 미 디어의 평가를 중심으로" 한국언론학회 53-80, 2005

5 손승혜, "학술 논문의 메타분석을 통해본 한류 10년 : 연구 경향과 그 정책적 함의에 대한 탐색적 연구" 사단법인 언론과 사회 17 (17): 122-153, 2009

6 임학순, "필리핀 청소년들의 K-pop 소비요인 및 영향인식에 관한 연구" 국제비교한국학회 20 (20): 85-112, 2012

7 김현정, "팬텀 진화 그리고 그 정치성서태지 팬클럽 분석을 중심으로" 한국언론학회 46 (46): 9-278, 2002

8 윤선희, "케이 팝의 유럽적 수용과 문화 확산의 청소년 수용전략" 한국언론학회 57 (57): 135-161, 2013

9 김우룡, "커뮤니케이션 연구와 방법" 나남 2008

10 정재민, "청소년 팬덤 현상에 대한 근거 이론적 접근" 한국청소년정책연구원 21 (21): 91-119, 2010

11 이광철, "중남미지역을 중 심으로 한 방송콘텐츠의 해외진출 전략 연구, 방통융합미래 전략체계 연구 지정" 미래창조과학부 2013

12 이용선, "중남미 지역의 한류 진출 현황과 전망" 중남미연구소 28 (28): 353-394, 2010

13 "재외동포신문"

14 손승혜, "유럽의 한류와 K-pop 패덤 형성 과정과 그 의미: Korean Connection의 활동 사례를 중심으로" 2011 (2011): 78-99, 2011

15 이수안, "유럽의 ‘한류’를 통해 본 문화혼종화 - K-pop 열풍을 중심으로 -" 한독사회과학회 22 (22): 117-146, 2012

16 "월드코리안네트"

17 백진원, "올라 브라질" 서해문집 2013

18 김두영, "올댓 브라질" 매일경제신문사 2013

19 "연합뉴스"

20 한국콘텐츠진흥원, "신흥시장 권역별 시장진 출방안 연구" KOCCA 14-46, 2015

21 이종임, "신한류와 문화이동의 지형학" 논형 2013

22 이동연, "신자유 주의 시대 초국적 국민문화와 아이콘" 45 : 234-252, 2011

23 정민우, "스타를 관리하는 팬덤, 팬덤을 관리하는 산업: '2세대' 아이돌 팬덤의 문화실천의 특징 및 함의" 한국여성커뮤니케이션학회 (12) : 191-240, 2009

24 홍석경, "세계화와 디지털 문화시대의 한류–풀 하우스, 강남스타일, 그리고 그 이후" 한울아카데미 2013

25 브라질한인이민사편찬위원회, "브라질 한인이민50년사(1952-2011)" 교음사 2011

26 Schwarcz, Lilia Moritz, "브라질 어젠다 – 브라질인의 눈으로 본 현대 브라질의 48가지 모습" 세창미디어 2011

27 정길화, "브라질 시장 한류: 장르별 현황 분석"

28 Novinger, Tracy, "브라질 사람과 소통하기" 한국학술정보 2003

29 김영찬, "베트남의 한국 TV드라마 수용에 관한 현장연구" 한국커뮤니케이션학회 16 (16): 5-29, 2008

30 나미수, "미디어연구를 위한 질적 방법론" 커뮤니케이션북스 2012

31 김평수, "문화콘텐츠산업론" 커뮤니케이션북스 2012

32 이주영, "문화콘텐츠 연구의 현장" 푸른사상 19-41, 2014

33 박상희, "멕시코의 한류 현상 연구" 부산외국어대학교 대학원 2012

34 김정기, "매스미디어와 수용자" 커뮤니케이션 북스 2007

35 강준만, "대중문화의겉과 속" 인물과사상사 2013

36 Appadurai, Arjun, "고삐풀린 현대성" 현실문화연구 1996

37 신현준, "가요, 케이팝 그리고 그 너머" 돌베개 2013

38 김영찬, "‘네 멋대로 해라’ 행복한 폐인들의 미디어 순례기와 문화적 수행(Cultural performance)" 59-80, 2003

39 "Folha de S.paulo"

40 한국문화산업교류재단, "2013 한류백서" 한국문화산업교류재단 2014