홍성원의 『먼동』 연구 -주요 등장인물의 역사의식을 중심으로- = The study on 『Meon-dong』 by Hong Seong-won

국문 초록 (Abstract)

『먼동』은 동아일보 연재본, 동아일보사본, 문학과지성사본의 세 텍스트가 존재한다. 동아일보 연재본에서 한자어구로 지어졌던 장의 제목이 동아일보사본에서 우리말로 풀어서 제시되어 있다. 이는 문학과지성사본에서 거의 그대로 채택된다. 문학과지성사본에서 표현상의 변화로는 일부 부사어구를 삭제하였고, 띄어쓰기와 표기법에 맞게 수정하였다는 점, 반복된다고 생각되는 부분이나 부자연스러운 문장을 삭제하거나 수정한 점, 대화에서 ``ㅏ``형 어미를 ``ㅓ``형 어미로 바꾸었다는 점 등을 꼽을 수 있다. 이는 경기도 방언을 작품에 반영하고자 하는 작가의 의도로 볼 수 있다. 내용상으로 근본적인 변화는 없으나 소설의 말미를 수정함으로써 의미를 풍부하게 하고 있다. 이 소설은 김효순, 송근술, 박종학의 세 가계에 속한 인물들이 3대 혹은 4대에 걸쳐 벌이는 일련의 사건들로 구성되어 있다. 여기서 김씨와 송씨의 가계는 긴밀하게 얽히며, 양반과 신진 계급의 몰락과 상승을 보여준다. 박씨의 가계는 주로 박승학의 의병 활동을 통하여 우리 민족의 식민지 상황의 비극과 희망을 동시에 드러내고 있다. 여기서 인섭은 박씨 가계와 앞의 두 가계를 매개하는 역할을 담당한다. 을사조약, 군대해산, 한일합방, 3·1 운동과 같은 역사적 사건이 소설의 후경에서 인물들의 행동과 의식을 규정하기도 한다. 또한 이 소설은 서술자가 인물들의 입장에서 보고 말하는 서술 방식을 택함으로써, 서술자는 각 인물의 생각을 인물의 입장에서 대변한다. 이 소설의 주요 인물이라고 할 수 있는 영환과 태환, 박승학과 인섭, 송근술과 보경(쌍순)은 일정한 정도 의식의 공유와 충돌을 드러내며 각기 자기 계급의 역사의식을 대변한다. 그것은 각각 성리학적 이념에 뿌리박은 양반의식, 친일을 통해 부를 축적하는 신진 계급, 중인의 합리적 실리주의적 태도이다. 하지만 이들이 자기 계급에 대한 일반적이고 전형적인 대표격이라고 말하기는 어렵다. 이들은 자기 계급에 대한 전형은 아니지만 다양한 인물들의 의식에 대한 일종의 좌표가 된다. 이 소설에 등장하는 다양한 성격과 직업과 계층의 인물들이 그 사이 어느 지점에 위치하여 다양한 의식을 드러낸다고 할 수 있다. 『먼동』은 1901년에서 1919년 사이 우리 민족의 삶을 객관적으로 그리고 있는 소설이다. 여기에 등장하는 많은 인물들은 제각각의 목소리로 자신의 생각을 드러낸다. 그럼으로써 이 소설은 당대를 살았던 다양한 인물들의 모습을 그릴 뿐 판단하지 않는다. 이로써 이 소설은, 인간은 누구나 자기 몫을 살며 그것은 그 자체로 긍정할 수 있다는 점을 강조한다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This thesis is written to study on the death in Meon-dong by Hong Seong-won. Meon-dong` stage is Seoul and Southern Gyong-gi of colony period by Japan ranged in 1901-1919. Too many characters are appeared in this novel. They are arranged in various class and occupation. Three family line`s lives compose the story of this novel. They represent three class, namely yangban, middle class, servants each. But the more characters among them present the various aspect of life in painful colony period. Meon-dong exposes various thinking about the history through them. The central figure are Taeh-wan, In-seop and Bogyong in this novel. Taeh-wan represent yangban, In-seop represent middle class and Bogyong represent servants. Specially among them, In-seop serves for important role. He, the doctor, treats many people not choosing their, class and nation. Meon-dong embodies Korea colony period by Japan very objectively. The narrative technique of this novel makes possible it. The narrator narrates in each character` point of view.

참고문헌 (Reference)

1 김인환, "언어학과 문학" 고려대학교 출판부 1999

2 김병익, "어둠의 역사와 문학의 빛" 345-, 1993

3 노먼 프리드먼, "소설이 시점" 예림기획 476-527, 1997

4 황광수, "분화된 역사인식과 휴머니즘의 파탄" 386-, 1993

5 홍성원, "문학적 상상력을 통한 현실?역사의 내면 탐구에의 도정" 11-, 1992

6 홍성원, "먼동의 의병장 박승학 장군에게-작가의 편지" 동아일보사 1996.4.23

7 오생근, "먼동??의 역사의식과 문학적 전망" 1993

8 김외곤, "마음속 옳고 그름의 행방 찾기-홍성원의 ??먼동" 325-, 1992

9 홍성원, "동트기 직전 새벽은 더 어둡다-연재소설" 동아일보 동아일보사 1991

10 홍성원, "대담-자신과 세상을 향해 던지는 ‘그러나’라는 질문" 문학과지성사 21-, 1993

11 김치수, "남성문학의 세계" 44-, 1993

12 이승준, "남과 북 의 개작 연구" 우리어문학회 24 : 275-301, 2005.6

13 김치수, "개인과 역사 1; ??먼동??과 ??늘 푸른 소나무" 문학과지성사 929-, 1993