企劃論文 : 전통무예의 재조명; 중국무술 신법(身法)의 원리 = Special Edition : Chinese Martial Arts Motion Principle

국문 초록 (Abstract)

이 연구에서는 중국무술의 주요 유파의 신법 요결의 내용을 비교 연구하여 중국무술 전반에 관통되는 몸 사용의 원리를 밝히고자 하였다. 중국무술의 주요 유파 간의 신법 요결을 비교 분석한 결과 공통의 원리가 발견되었다. 몸을 정체(整體)적인 것으로 인식하였으며 머리에서 척추로 연결되는 몸의 정렬을 중시하였다. 두정에서 꼬리뼈(사타구니)까지위로 당기고 아래로 이완하여 척추의 만곡을 감소시키고 곧게 늘린다. 가슴과 복부 등 몸의 앞부분은 이완시키고 척주를 뒤로 당기듯 하여 등을 좌우로 평평하게 편다. 이러한 몸 사용의 원리는 무술기법 이상의 것으로 무술연마를 통해 몸의 완성, 인생경지의 승화를 추구하였던 중국무술의 법보인 것이다. 다음으로, 현대장권의 신법 이론에서는 머리와 목에 관한 부분이 빠져 있고, 가슴을 내미는 자세와 허리를 안으로 넣어 세우는 요추전만의 자세를 허용하고 있어, 전통이론에서 금기시 하는것과 대조를 보였다. 현대장권의 질적 제고를 위해서는 심도 있는 신법의 연구와 보완이 필요하다고 생각한다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study define the motion principle used generally in chinese martial arts by studying the research theories of major sects of chinese martial arts. It will help understand the motion principle and improve training effectiveness, and will be the steppingstone of skill exchange and unity between the sects. Major sects of modern Wushu and traditional martial arts were studied in this research. By analyzing datum recorded in documents such as martial arts textbooks and dictionaries and the following was concluded. The body is recognized as an organic whole, and the nervous system connecting the head to the spine was taken into serious consideration in traditional martial arts theory. This principle says spinal curve may decrease by pulling up and relaxing all the parts from the parietal bone to the coccyx. Also, one should spread and relax the front parts of the body, such as the chest and stomach and spread the back to the right and left by pulling on the spine. In the modern Wushu ``Changquan`` motion theory, however, the principle about the head and neck was omitted, and the position which pushes out the chest and the lumbar curve that adjusts the back, were allowed. This shows contrast between the traditional and modern theories.