수변공간 문화 재생의 문화 재현에 관한 비교 연구 : 한국의 한강과 중국의 경항대운하 사례 중심으로 = A Comparative Study on the Cultural Representation of Cultural Regeneration in Waterfront : Focusing on the cases of the Han River in Korea and the Beijing-Hangzhou Grand Canal in China

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The waterfront space is an important part of the city, contains rich history and culture, and is a place that people love and look forward to. However, with the advent of the industrial age and the expansion of cities, waterfront spaces have become factory land due to convenient geographical advantages. Since then, due to occupation of the factory, the waterside space environment has deteriorated, and the spatial form and ecosystem of the waterside space have been destroyed. With the advent of the era of deindustrialization, people progressively became aware of the importance of the environment and culture.
A city's waterfront is often considered as a place where the historical and cultural connotations of a large city is the deepest, and it is the representative area that can fully demonstrate the history and culture of a city. When the river runs through the entire city, it can bring vitality and energy to the people and surroundings in the city. The cultural regeneration of waterfront space can not only promote the inheritance and development of waterfront space culture, meet the needs of modern people for culture and leisure, but also can promote the diversification of economic benefits. Therefore, the cultural regeneration of the waterfront space is particularly important. The Han River and Beijing-Hangzhou Grand Canal selected in this article are rivers represented by their respective cities, running through the entire urban area. Therefore, this article selects the Han River in South Korea and the Beijing-Hangzhou Grand Canal in China as the main research objects.
The cultural regeneration of the waterfront space refers to its regional cultural elements. Since each region has its own history and culture, this also makes each waterfront area unique and unique. Therefore, the basic research direction of urban waterfront space should be to apply regional culture and integrate the regional culture of this place into the construction of waterfront space cultural regeneration, in order to realize the suitability, regionality and uniqueness of urban waterfront space.
This article will first defines, analyzes and discusses related concepts such as waterfront space, regional cultural elements, cultural regeneration, cultural reproduction, and cultural reproduction expression methods, and summarizes the relationship between regional culture and urban waterfront space, also for the following in-depth study Make a pavement. Then, combined with the research objects of this article, from the overview of the waterfront of the two cities, the regeneration process and policies, the characteristics of cultural reproduction, the expression methods of cultural reproduction, and cultural reproduction are analyzed, and the waterfronts of the Han River and the Beijing-Hangzhou Grand Canal are summarized. The success of the regeneration of space culture. And based on strengths, put forward enlightenment points. It is hoped that through this research, it will be helpful to the development of cultural regeneration in the waterfront area of Korea and China to some extent.

국문 초록 (Abstract)

수변공간은 도시의 중요한 구성 부분이며, 풍부한 역사 문화를 내포하고 있고 사람들이 좋아하고 동경하는 장소이다. 그러나 공업시대가 되고 도시가 확장되면서 공장 부지로 낙점되었고 이로 인해 수변공간의 환경이 악화되었음은 물론 공간 형태와 생태계가 파괴됐다. 이후 탈공업화 시대가 도래함에 따라 사람들은 점차 환경과 문화의 중요성을 인식하게 되었다.
한 도시의 수변공간은 그 도시의 역사문화를 가장 잘 보여주는 대표적인 지역이다. 하천은 도시 전체를 흐르고 도시와 주변 환경은 사람들에게 생기와 활력을 준다. 수변공간의 문화 재생은 문화 전승과 발전을 촉진할 뿐만 아니라 현대인들의 문화와 휴식에 부합하며, 경제적 수익을 얻을 수도 있다. 한강과 경항대운하는 각 도시를 대표하는 하천으로 시내를 관통한다. 본문은 한국의 한강과 중국의 경항대운하를 주요 연구 대상으로 선정했다.
수변공간의 문화 재생은 지역의 문화 요소를 참고하며, 각 지역마다 고유한 역사와 문화가 있기 때문에 그 매력이 색다르다. 본문의 연구 방향은 지역 문화를 응용하고, 그 지역의 문화 재생 구축에 접목해야 수변공간의 적합성, 지역성, 독특성을 실현할 수 있다.
먼저 본문은 관련 개념에 대한 정립, 분석 및 이론적 검토를 거쳐 지역 문화와 수변공간의 관계를 정리하고 심층 연구를 위한 밑그림을 그린다. 본문의 연구 대상과 결합하여 두 사례를 분석하고 문화 재생의 성공점을 정리했다. 나아가 두 사례의 장점을 토대로 한국과 중국의 수변공간 문화 재생의 시사점을 제시하였다. 이를 통해 본 연구가 수변공간 문화 재생의 발전에 어느 정도 일조하리라고 기대한다.

목차 (Table of Contents)

• 제1장 서론 1
• 제1절 연구의 배경 및 목적 1
• 제2절 연구의 범위 3
• 제3절 연구의 방법 4
• 제4절 선행연구 6
• 제2장 이론적 배경 19
• 제1절 수변공간의 정의 및 특성 19
• 제2절 수변공간 재생의 지역 문화 20
• 제3절 문화 재생에 관한 논의 27
• 제4절 문화 재현에 관한 논의 32
• 1. 문화 재현의 정의 32
• 2. 문화 재현에 관한 연구 33
• 제5절 문화 재현의 표현 기법 37
• 제3장 한·중 수변공간의 문화 재생 39
• 제1절 한국의 문화 재생 40
• 1. 개요 및 현황 40
• 2. 화적 재생 특성 및 정책 43
• 제2절 중국의 문화 재생 46
• 1. 개요 및 현황 46
• 2. 문화적 재생 특성 및 정책 48
• 제4장 한·중 수변공간의 재생 사례 비교 분석 57
• 제1절 한·중 수변공간의 문화 재현 특성 비교 57
• 1. 한국 한강 57
• 2. 중국 경항대운하 63
• 제2절 한·중 수변공간 문화 재생 공통의 표현 방식 68
• 제3절 한·중 수변공간의 공통의 문화 재현 76
• 제4절 시사점 92
• 제5장 결론 100
• 참고문헌 104
• ABSTRACT 108
• 中文摘要 111