Communication Strategies for Dual Lexical-Syntactic Problems in L2 Oral Communication

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

  L2 speakers often encounter difficulties caused by a dual problem both with vocabulary and structure in delivering his or her intended message. This qualitative study reports on how the dual problem involving both lexical and syntactic problems can be managed by employing CSs. The participants were 12 Korean students studying in a university in the USA, whose language proficiency varied from limited to high advanced. For the data, the participants’ natural conversations in various settings were recorded and stimulated recalls were conducted on the recorded conversations. The study presents various CSs for managing dual lexical-syntactic problems (DL-SCSs) identified from an inductive analysis of the data. Based on a taxonomic analysis of the data, this study presents a taxonomy in which various DL-SCSs are organized in multiple levels. In this paper, examples illustrating how participants employed each DL-SCS are also provided. These examples show that L2 speakers employing appropriate DL-SCSs are likely to communicate their intended meaning despite massive dual problems. Based on the findings, this study suggests that L2 speakers should be encouraged to use DL-SCSs.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. Introduction
  Ⅱ. Background
  Ⅲ. Method
  Ⅳ. Findings: CSs for Dual Lexical-Syntactic Problems
  Ⅴ. Discussion and Conclusion
  References
  

참고문헌 (Reference)

1 Gass, S. M, "Stimulated recall methodology in second language research" Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates 2000

2 Drnyei, Z, "Problem-solving mechanisms in L2 communication" 20 : 349-385, 1998

3 Drnyei,Z, "On the teachability of communication strategies" 29 : 55-85, 1995

4 Williams, J, "Communication strategies in an interactional strategies" London: Longman 304-322, 1997

5 Drnyei, Z, "Communication strategies in a second language" 47 : 173-210, 1997

6 Wagner, J, "Communication strategies at work" London: Longman 323-344, 1997

7 Kasper, G, "Approaches to communication strategies" London: Longman 1-13, 1997

8 Gass, ". Variation in native speaker speech modification to non-native speakers. Studies in Second Language Acquisition" 37-57, 1985

9 Canale, ". Theoretical bases of communicative approaches to second language teaching and testing. Applied Linguistics" 1-47, 1980

10 Poulisse, ". The use of compensatory strategies by Dutch learners of English. Dordrecht" 1990

11 Pica, ". The impact of interaction on comprehension. TESOL Quarterly" 737-758, 1987

12 Tarone, ". Some thoughts on the notion of communication strategy. In C. Færch & G. Kasper Strategies in interlanguage communication" 61-74, 1983

13 C, ". Plans and strategies in foreign language communication. In C. Færch & G. Kasper Strategies in interlanguage communication" 20-60, 1983

14 Gass, ". Miscommunication in nonnative discourse. In N. Coupland" 121-145, 1991

15 Selinker,L, ". Interlanguage. IRAL" 10 : 219-230, 1972

16 Goetz,J.,, ". Ethnography and qualitative design in educational research. New York" 1984

17 Bialystok,E, ". Communication strategies. Oxford" 1990