고대 이스라엘의 도피성과 고대 한국의 별읍(別邑)과 소도(蘇塗) = Cities of refuge in ancient Israel and a separate city(別邑) and Sodo(蘇塗) in ancient Korea

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this study is to resolve contention related to cities of refuge in the Old Testament by comparing the similarities and differences between cities of refuge of ancient Israel and a separate city(別邑) and Sodo(蘇塗) in Mahan.
Six out of 48 levitical cities distributed in ancient Israel are divided as cities of refuge. The most important role of cities of refuge is to protect the murderer who killed accidentally.
Meanwhile, a separate city(別邑) and Sodo(蘇塗) was a similar shelter in ancient Korea. Records about a separate city and Sodo appears in Hanjun(韓傳), Wijidongijun(魏志東夷傳), Three Kingdoms(三國志) which was written by Jinsoo(陳壽, 233-297). A separate city and Sodo were sacred places where the criminals were protected.
Through studying Sodo we can conclude that cities of refuge were established in the discrete period of political power and religious authority. And after the strengthening of the political power and the formation of national and state systems, cities of refuge were no longer maintained. Thus, cities of refuge were established before the power of throne was enhanced. Although controversial, the most probable period of establishment and operation of cities of refuge is before the throne was strengthened sufficiently before the time of David.
Cities of refuge protected involuntary manslaughters after a trial based on priestly theology. However ordinary criminals escaped into Sodo. For the purpose of fixing the order and edification, Sodo imposed a punishment or a pardon by a criminal trial.
As for case of the cities of refuge, the involuntary slaughters were able to go out when the high priest died. However, in Sodo, they were not able to go out. In Sodo, during the spring and autumn period, by offering a sacrifice to heavenly god, the economic trade was also carried out in the separate city. However, the cities of refuge were not economic centers.

국문 초록 (Abstract)

이 논문은 구약에 소개되는 도피성과 마한의 별읍과 소도를 비교하고 그 유사성과 차이점을 파악하므로 도피성에 관련된 논쟁점들을 해결하고자 한다. 저자는 이 논문에서 고대 이스라엘에서 도피성이 정치권력보다 종교권력이 우위에 있었던 시대에 운영되었다는 것을 주장한다. 저자는 또한 도피성에는 소도와 같이 제사를 드리는 제단이 있었고, 별읍이 제사 기간에는 교역의 중심지가 되었다는 사실을 밝힌다.

참고문헌 (Reference)

1 이두현, "한국연극사" 민중서관 1973

2 최몽룡, "한국사연구입문" 지식산업사 1981

3 조법종, "한국고대노비의 발생 및 존재양태에 대한 고찰" 백제문화연구소 (22) : 5-47, 1992

4 김지찬, "한국 교회: 폭력의 원천인가, 도피성인가" 한국구약학회 14 (14): 51-69, 2008

5 박희현, "한국 고인돌문화에 대한 한 고찰 - 그 상한 연대를 중심으로" 46 : 1-24, 1984

6 이희학, "이스라엘 왕국 초기에 일어난 반왕권적 저항들 - 압살롬과 세바의 반란이 갖는 역사신학적 의의" 10 : 43-64, 2001

7 조법종, "신라사원노비의 기원문제에 관한 일고찰" 32 : 1-31, 1987

8 김태곤, "소도의 종교민속학적 조명" 12 : 157-184, 1990

9 김정배, "소도의 정치사적 의미" 79 : 1-27, 1978

10 허회숙, "소도에 관한 연구" 3 : 1-19, 1972

11 손진태, "소도고, In 조선민족문화의 연구" 을유문화사 182-223, 1947

12 이현혜, "삼한의 국읍과 그 성장에 대하여" 69 : 1-39, 1976

13 김정배, "삼한사회의 ‘국’의 해석문제" (26) : 1-15, 1979

14 이현혜, "삼한사회 형성 과정 연구" 일조각 1984

15 정중호, "민수기 II" 프리칭아카데미 2008

16 송화섭, "마한 소도의 성립과 역사적 의의" 7 : 241-274, 1994

17 송화섭, "마한 소도의 구조와 기능" 17 : 7-92, 1992

18 김덕중, "구약 성경의 도피성 제도에 관한 비교연구" 8 : 397-422, 2006

19 서영대, "韓國 古代 神 觀念의 社會的 意味" 서울대학교 1991

20 Stackert, Jeffrey, "Why does Deuteronomy Legislate Cities of Refuge? Asylum in the Covenant Collection (Exdus 21:12-14) and Deuteronomy (19:1-13)" 125 : 23-49, 2006

21 McKeating, Henry, "The Development of the Law on Homicide in Ancient Israel" 25 : 46-68, 1975

22 Woudstra, M. H., "The Book of Joshua" Eerdmans 1981

23 Haran, Menahem, "Studies in the account of the levitical cities: I. Preliminary Considerations" 80 : 45-54, 1961

24 Weinfeld, Moshe, "Social Justice in Ancient Israel and in the Ancient Near East (2nd ed)" Fortress 2000

25 Wellhausen, Julius, "Prolegomena to the History of Israel" Scholars Press 1994

26 Milgrom, Jacob, "Numbers. In The JPS Torah Commentary" The Jewish Publication Society 1989

27 Hamlin, E. J., "Joshua: Inheriting the land" Eerdmans 1983

28 Nelson, R. D., "Joshua, In OTL" Westminster 1997

29 Barmash, Pamela, "Homicide in the Biblical World" Cambridge University Press 2005

30 Baker, P. T., "Demographic Studies in Anthropology" 1 : 151-178, 1972

31 Nicolsky, N. M., "Das Asylrecht in Israel" 48 : 146-175, 1930

32 de Vaux, Roland, "Ancient Israel" McGraw-Hill 162-163, 1961