계열 관계에 기반한 용언 활용 기술과 규칙성

국문 초록 (Abstract)

지금까지 용언 활용의 규칙성은 주로 어간과 어미의 결합 과정에서 나타나는 교체 양상의 규칙성을 뜻하는 것으로 받아들여져 왔다. 하지만 구체적인 활용형과 패러 다임을 중심으로 한 계열 관계 측면의 기술에서는 활용 부류 및 활용형에 대한 화· 청자의 ‘예측 가능성’을 나타내는 개념으로 이해할 수 있다. 용언 활용에 있어서 규칙성은 본질적으로 정도성(程度性)을 내재하는데, 개체 및 집합에 대한 예측 가능성및 불확정성을 측정하는 지표인 ‘엔트로피’(entropy)를 활용하여 현대 한국어 활용 부류에 대한 예측 엔트로피를 산출하면 규칙성이 그 정도에 따라 이루는 연속체를 확인할 수 있다. 본고에서는 이를 바탕으로 하여 패러다임 간 유추에 의한 재구조화로 다루어져 온 몇몇 현상들에 대해 ‘더 낮은 엔트로피를 가지는 활용 부류로의 변화’, 즉 ‘더 규칙적인 활용 체계를 지향하는 방향으로의 변화’라는 경향성이 존재함을 확인하였다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Regularity of verb conjugation has been treated as regularity of alternation in the combining process between stem and ending. In terms of paradigmatic relations, however, it can be understood as ‘predictiveness’ of the speaker and the hearer about the conjugation class and the conjugated form. Concept of regularity has a matter of degree in nature. When ‘entropy’ which is an index that measures the predictiveness and uncertainty of entities and sets is used to calculate predictiveness for contemporary Korean conjugation class, the continuum of the degree of regularity can be confirmed. In this study, we investigate several paradigm change phenomena which have been treated as restructuring by analogy cross the paradigms and confirm that there is a tendency of ‘changes to a conjugation class with lower entropy’, that is, ‘changes toward a more regular conjugation system’.

목차 (Table of Contents)

• 1. 머리말
• 2. 계열 관계에 기반한 용언 활용 기술
• 3. 규칙성의 개념과 성격
• 4. 엔트로피를 활용한 규칙성 측정
• 5. 패러다임 변화와 규칙성
• 6. 맺음말

참고문헌 (Reference)

1 유필재, "후기중세국어 용언 어간의 성조와 기저형 설정" 39 (39): 91-110, 2003

2 김현, "활용형의 재분석에 의한 재구조화와 불명추론" 38 (38): 79-799, 2002

3 김현, "활용형의 재분석에 의한 용언 어간 재구조화-후음 말음 어간으로의 변화에 한하여" 37 : 85-113, 2001

4 김현, "활용의 형태음운론적 변화" 태학사 2006

5 이진호, "형태소 교체의 규칙성에 대하여" 국어학회 (69) : 3-29, 2014

6 Haspelmath, M., "형태론의 이해" 역락 2015

7 전상범, "형태론" 한신문화사 1995

8 김영석, "현대형태론" 학연사 1992

9 배주채, "한국어의 발음" 삼경문화사 2003

10 정경재, "한국어 용언 활용 체계의 통시적 변화" 고려대학교 2015

11 김경아, "패러다임 간의 類推에 따른 語幹 再構造化" 한국어문교육연구회 36 (36): 103-129, 2008

12 박진호, "통사적 결합 관계와 논항구조" 서울大學校 大學院 1994

13 나카지마 히토시, "중세한국어 ‘ㅸ, ㅿ’ 불규칙활용의 처리 방법-어기론의 관점에서-" 5 (5): 367-377, 2003

14 임석규, "재분석에 의한 재구조화와 활용 패러다임" 형태론 6 (6): 5-23, 2004

15 한영균, "음운변화와 어휘부의 재구조화"-순경음 ‘ㅸ’의 경우" 10 : 375-402, 1985

16 백경미, "유아의 언어 습득 과정에 나타난 용언 활용 오류" 한국언어문화학회 (44) : 255-274, 2011

17 송원용, "어휘판단과제를 활용한 활용형의 심리적 실재성 검증" 형태론 17 (17): 201-232, 2015

18 최명옥, "어간의 재구조화와 교체형의 단일화 방향" 성곡언론문화재단 24 : 1599-1642, 1993

19 이삼형, "어간 재구성 현상을 통해 본 유아의 용언 활용 규칙 습득 과정" 한국어교육학회 (130) : 123-146, 2009

20 박선우, "불규칙활용의 불규칙성에 대한 검토" 청람어문교육학회 (30) : 223-249, 2004

21 배주채, "불규칙활용" 10 (10): 163-169, 2000

22 한수정, "불규칙용언의 활용형 연구" 부산대학교 대학원 2014

23 곽충구, "남천박갑수선생화갑기념논문집" 서울대학교 국어교육과 549-586, 1994

24 김창섭, "국어의 단어형성과 단어구조 연구" 태학사 1996

25 이익섭, "국어문법론" 학연사 1983

26 이진호, "국어 음운론 강의" 삼경문화사 2014

27 이혁화, "교체에 대하여" 형태론 4 (4): 59-80, 2002

28 송철의, "곡용과 활용의 불규칙에 대하여" 80 : 273-290, 1995

29 배주채, "고흥방언 활용어미의 형태음운론" 18·19 : 31-53, 1997

30 유필재, "ㄷ불규칙동사의 내적 재구" 언어교육원 41 (41): 635-654, 2005

31 Kawasaki Keigo, "“어기설”과 중세한국어 동사활용" 형태론 13 (13): 245-265, 2011

32 Moscoso del Prado Martín, F., "Putting the bits together: an information-theoretical perspective on morphological processing" 94 (94): 1-18, 2004

33 섀넌(Shannon, C), "Prediction and entropy of printed English" 30 : 50-64, 1951

34 바이비(Bybee, J. L), "Morphophonemic Change from Inside and Outside the Paradigm" 50 : 45-59, 1980

35 바이비(Bybee, J. L), "Morphology" John Benjamins Publishing Company 1985

36 Stump, G., "Morphological Typology: From Word to Paradigm" Cambridge University Press 2013

37 블룸필드(Bloomfield, L), "Language" Henry Hold and Company 1933

38 Hopper, P. J., "Grammaticalization" Cambridge University Press 2003

39 Milin, P., "Analogy in Grammar: Form and Acquisition" Oxford University Press 2009

40 Ackerman, F., "Analogy in Grammar: Form and Acquisition" Oxford University Press

41 Blevins, J. P., "Analogy in Grammar: Form and Acquisition" Oxford University Press 2009

42 섀넌(Shannon, C), "A mathematical theory of communication" 27 : 379-423, 1948

43 Hockett, C. F, "A Course in Modern Linguistics" Macmillan 1958