우리말 담화표지 '막' 고찰 = A study on the discourse function of 'Mak' to discourse marks in Korean language

국문 초록 (Abstract)

본고는 일상의 언어생활에서 빈번하게 쓰이는 부사 '막'에 대한 특성과 함께 담화표지로서 담화 상에서 어떠한 담화기능을 담당하는가를 고찰하였다.
1장에서는 연구의 목적과 담화표지의 개념에 대하여 살펴보았다.
2장에서는 부사로서 '막'의 특성과 함께 부사 '막'이 담화표지로서 기능을 담당하기 위한 담화표지가 될 수 있는 조건에 대하여 파악하여 보았다.
3장에서는 담화표지 '막'의 출현의 위치와 다른 담화표지와의 결합관계, 담화 상에서 다양한 담화기능에 대하여 파악하여 보았다. '막'의 담화기능 은'선 · 후행 발화의 경계표시 기능, 선행 발화를 보충 설명하는 기능, 청자의 주의를 요구하는 주의 집중 기능, 후행 발화를 생각할 수 있는 시간 벌기 등으로 다양하게 사용되는 것을 알 수 있었다.
요컨대, 부사의 기능을 가진 '막'은 의미적으로는 불필요한 요소이지만 실제적인 의사소통에 있어서 화자의 발화 목적이나 의도를 상대방에게 효과적으로 전달하는데 있어서는 선택적으로 필요한 언어형식임을 알 수 있다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this thesis is to consider a characteristic of 'Mak' as an adverb and the function of it as a discourse mark in everyday Korean language.
'Mak' function as an adverb in sentence, also its faculty is changed its meaning and function by the intonation or situation.
The discourse function of 'Mak', the discourse mark is various as a function to mark boundary of foreground and background. supplementation of precede conversation, an attention, in order to gain time" by the situation.
'Mak' is unnecessary in meaning of sentence, but it is a necessary linguistic form to communicate the purpose or intention of discourse to the listener with effective.

목차 (Table of Contents)

• 1. 서론
• 2. 담화표지로서의 '막'의 특성
• 3. 담화표지 '막'의 담화기능
• 4. 결론
• 〈참고문헌〉
• 【국문초록】
• 【Abstracts】

참고문헌 (Reference)

1 국립국어연구원, "현대국어사용 빈도조사" 국립국어연구원 2003

2 서정수, "현대국어문법론" 한양대학교 출판원 1996

3 서상규, "한국어구어연구(2)" 한국문화사 2005

4 전영옥, "한국어 담화표지의 특징 연구" 역락 2002

5 이한규, "한국어 담화표지어 ‘그래’의 의미연구" 담화․인지언어학회 3 : 1996

6 전영옥, "한국어 담화 표지의 특징 연구, In 전통화법과 화법교육" 2001

7 국립국어연구원, "표준국어대사전" 두산동아 1999

8 최현배, "우리말본" 정음사 1989

9 김영철, "우리말 담화표지 ‘자’ 고찰" 국어문학회 45 (45): 5-22, 2008

10 임규홍, "성별에 따른 국어 담화 표지 사용 모습－중고등학생 이야기대회를 바탕으로－" 한국어문학회 (83) : 93-113, 2004

11 최지현, "담화표지 ‘막’의 기능 연구" 목포대학교 교육대학원 2005

12 이원표, "담화분석" 한국문화사 2001

13 안정아, "담화 표지 '막'의 의미와 기능" 한국어학회 40 : 251-279, 2008

14 임규홍, "국어담화표지 ‘인자’에 대한 연구" 담화․인지언어학회 2 : 1996

15 신지연, "국어간투사의 위상연구" 국어연구회 83 : 1988

16 임규홍, "국어 담화 표지 ‘자’에 대한 연구" 우리말글학회 34 : 99-121, 2005

17 Schiffrin, "Discourse Markers" Cambridge University Press 1987