구동사의 불변화사 DOWN 의미 분석: 중학교 영어 교과서 기반 = An Analysis of the Meaning of Particle DOWN in Phrasal Verbs based on Middle School English Textbooks

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this paper is to examine the meanings of the particle ‘DOWN’ in phrasal verbs found on 37 publishers of the middle school English textbooks based on Lee(2004), Park(2012), and Collins COBUILD Phrasal Verbs Dictionary. As the main media for English learners, middle school English textbooks, must pay attention to contain the various meanings of phrasal verbs for the communication-oriented English education. To find the core-meaning and extended-meaning of phrasal verbs from textbooks, the procedure was to collect the particle ‘DOWN’ within the complete sentence units in the reading context of the middle school English textbooks and to analyze based on Park's (2012) categories. The results of this study shows that the core-meanings of particle ‘DOWN’ were distributed, but the extended-meanings were limited. In conclusion, to learn the various meanings of phrasal verbs effectively, it is necessary to present the core-meaning and extended-meaning of the phrasal verbs in the middle school textbooks context.

참고문헌 (Reference)

1 고광윤, "한국의 교과서 영어는 얼마나 영어다운가" 한국영어학회 7 (7): 191-210, 2007

2 김미영, "한국 영어 학습자의 연어 인식과 연어 사용 오류에 관한 연구" 새한영어영문학회 53 (53): 151-173, 2011

3 박유순, "한국 고등학생의 영어 구동사 이해에 관한 연구" 인천대학교 대학원 2011

4 이창수, "한국 고등학생들의 영작문에 나타난 불변화사 up의 코퍼스 기반 연구" 언어교육원 49 (49): 555-572, 2013

5 성일호, "코퍼스 분석을 통한 영어 구동사의 단어 형성력 연구" 대한영어영문학회 38 (38): 201-221, 2012

6 양신일, "코퍼스 기반 중학교 1학년 영어 교과서 구동사 분석" 중앙대학교 교육대학원 2018

7 류승연, "초·중·고 교과서에 나타난 코퍼스 기반 영어 구동사 분석" 한양대학교 2017

8 정민영, "중학생의 영어 구동사 이해도 및 이해책략에 관한 연구 : 교과서 출현빈도와의 상관성을 중심으로" 동국대학교 2019

9 추다연, "중학교 영어 교과서 기반으로 구동사의 불변화사 UP/OUT 의미 분석" 4 (4): 33-65, 2019

10 한경희, "중·고등학교 영어 교재에 사용된 구동사의 인지문법적 분석" 동아대학교 교육대학원 2006

11 이기동, "영어구절동사 의미와 용법" (주)교문사 2004

12 교육부, "영어과 교육과정. 교육부 고시 제2015-74호 [별책 14]"

13 신명신, "영어 다어 동사 교수의 문제와 제안" 한국영어학회 8 (8): 179-206, 2008

14 남시건, "영어 구절동사에 쓰이는 불변화사 연구 : UP과 DOWN을 중심으로" 연세대학교 교육대학원 2002

15 한상숙, "영어 구동사의 인지의미론적 접근과 교육적 효과에 관한 연구" 한국교원대학교 대학원 2001

16 박은정, "영어 구동사와 한국어 대응표현의 공간 활동성 연구 : UP/DOWN, OUT/IN을 중심으로" 고려대학교 대학원 2013

17 김지영, "영어 구동사(Phrasal Verb)의 이해에 관한 분석 연구" 한국교원대학교 2006

18 홍정빈, "영미 교재와 한국 중학교 영어교과서의 구동사 비교분석" 중앙대학교 교육대학원 2007

19 정소영, "불변화사 up과 down의 의미에 관한 연구" 부산대학교 2015

20 추다연, "구동사의 불변화사 DOWN 의미 분석 : 고등학교 영어 교과서 기반" 5 (5): 65-86, 2020

21 유진주, "구동사의 다양성" 창원대학교 대학원 2005

22 추다연, "고등학교 영어 교과서에 나타난 구동사의 불변화사UP/OUT 의미 분석" 4 (4): 1-32, 2019

23 홍민표, "고등 영어 2015 개정 교과서" 비상교육 2015

24 한상호, "고등 영어 2015 개정 교과서" ㈜와이비엠홀딩스 2018

25 최인철, "고등 영어 2015 개정 교과서" 금성출판사 2015

26 이재영, "고등 영어 2015 개정 교과서" 천재교육 2015

27 양현권, "고등 영어 2015 개정 교과서" NE능률 2015

28 박준언, "고등 영어 2015 개정 교과서" ㈜와이비엠홀딩스 2018

29 민찬규, "고등 영어 2015 개정 교과서" 지학사 2015

30 김태영, "고등 영어 2015 개정 교과서" 천재교육 2015

31 김성곤, "고등 영어 2015 개정 교과서" NE능률 2015

32 이병민, "고등 영어 2015 개정 교과서" 동아출판 2018

33 You, Soon You, "Why Do Korean Learners of English Avoid Using Phrasal Verbs in their English?" 43 (43): 319-351, 2001

34 Biber, Douglas, "Longman Grammar of Spoken and Written English" Longman Group Ltd 1999

35 Collins, "COBUILD Phrasal Verbs Dictionary" William Collins Sons & Co. Ltd 1989

36 원자희, "7차 중·고등학교 영어 교과서의 인지언어학적 구동사 분석" 부경대학교 교육대학원 2003