일본·미국·한국 신문의 '東日本 大地震' 보도내용 비교분석 = A Comparative Content-Analysis of Newspaper Coverage on 2011 Tohoku Earthquake among Japan, the US, and Korea

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study reports the findings of a content analysis of 320 Tohoku Earthquake-related news articles appearing in Japanese press, represented The Asahi Shimbun and The Yomiuri Shimbun, the US press, represented by The New York Times, and Korean press, represented by The Chosun Ilbo, The Donga Ilbo, The Hankyoreh, The Joongang Ilbo, The Kyunghyang Shinmun, and The Seoul Shinmun. Firstly, this paper asked whether the coverage of the 2011 Tohoku Earthquake differed in terms of size and topic of photographs among newspapers. Overall the newspapers analyzed in the study visually portrayed the 2011 Tohoku Earthquake differently. Korean newspapers for example, published the largest percentage of its photographs depicting loss of civilian life and people's deep sadness in Tohoku disaster areas. Secondly, the research identified what are differences of topics covered in the articles among newspapers. The analysis reveals that the most common topic the coverage focused was 'Earthquake and Atomic Energy.' Thirdly, the paper analyzed whether the use of sources in an article differed among newspapers. It reports that Korean press used more various sources than Japanese press which depended on the official sources such as government. Finally, the study investigated which frame the press emphasized in the news. It is revealed that Korean press depicted the 2011 Tohoku Earthquake using episodic frames which take the form of a case study or event-oriented report and depict the public issues in terms of concrete instances.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 문제의 제기 및 연구목적
• Ⅱ. 문헌연구
• Ⅲ. 연구문제
• Ⅳ. 연구방법
• Ⅴ. 분석결과
• Ⅵ. 요약 및 결론

참고문헌 (Reference)

1 한국언론연구원, "한국 언론의 재난보도 준칙과 보도시스템 구축에 관한 연구" 한국언론연구원 78-102, 1996

2 이창현, "일본 대지진을 통해 본 한일간 재난방송 비교" 한국언론연구원 292 : 112-113, 1995

3 김춘식, "언론의 선거보도에 나타난 캠페인 관련 인용구 : 2007년 대통령선거에 관한 신문보도 분석을 중심으로" 한국언론학회 52 (52): 377-400, 2008

4 이 연, "선정보도에 피해주민 분통, 선진화된 매뉴얼 시급: 재난보도 이렇게 하자" 한국언론연구원 453 : 70-73, 2008

5 박재영, "뉴스 평가지수 개발을 위한 1면 머리기사 분석" 한국언론재단 147-220, 2006

6 이경자, "‘스타만들기’ 경쟁은 선정보도의 극치: 재난보도의 문제와 과제" 한국언론연구원 297 : 4-8, 1995

7 Gitlin, T, "The whole world is watching: Mass media in the making and unmaking of the news left" University of California Press 7-, 1980

8 Neuendorf, K. A, "The content analysis guidebook" Sage Publications 149-, 2002

9 Lippmann, W, "Public opinion" The Macmillan Company 29-32, 1922

10 Tuchman, G, "Making news: A study in the construction of reality" The Free Press 1-9, 1978

11 Iyengar, S, "Is anyone responsible? How television frames political issues" University of Chicago Press 11-16, 1991

12 Mutz, D. C, "Impersonal influence: How Perceptions of Mass Collectives Affect Political Attitudes" Cambridge University Press 3-21, 1998