현대 조경표현기법 교재를 통해 본 식물 핸드 드로잉의 변천에 관한 연구 : 한국, 일본, 미국을 중심으로 = A Study on the Transition of Plant Hand Drawings through Modern Landscape Expression Technique Textbooks - Focused on Korea, Japan and the United States -

국문 초록 (Abstract)

현대 조경표현기법 교재를 통해 본 식물 핸드 드로잉의 변천에 관한 연구 - 한국, 일본, 미국을 중심으로 - 진민령 유산기술학과 건축·조경·도시 전공 한국전통문화대학교 국가유산전문대학원 식물 소재는 타 분야와 구별되는 조경 분야의 특징적인 요소로, 외부 환경의 설계와 관리에 있어서 매우 중요한 물리적 요소이다. 이러한 식물 의 표현은 조경 표현기법 교재에서 가장 많은 분량으로 자세하게 다루어 진다. 특히 공간 정보를 전달하기 위한 다양한 시각언어 중 드로잉은 아 이디어를 빠르고 직관적으로 형상화하고 발전시켜나가기 위해 반드시 선 행되어야 하는 작업이다. 우리나라의 현대적인 조경 교육은 1970년대에 시작되었으며, 조경 표현 은 초기부터 중요한 과정으로 다루어졌다. 교육 초기에는 국외의 문헌을 번역하고 참고하여 교재로 활용하였는데, 대부분 일본과 미국의 교재와 밀접하게 관련되어 있다. 본 연구는 사회와 교육에서 한국의 현대 조경이 태동한 시점인 1970년 대부터 2010년대까지 발간된 삼국의 조경 표현기법 교재를 분석함으로써 한국에서 교육된 식물 핸드 드로잉의 변천을 파악하는 데 목적을 두었다. 국가별 식물 핸드 드로잉의 표현기법을 분석하고 국가 간 인용 관계 등의 관계성을 파악하였다. 연구결과는 다음과 같다. 첫째, 조경 표현기법에서 식물의 구조와 형상을 표현하는 정도, 추상 과 약화의 수준에 따라 5단계의 표현수준 구분 방법을 제시하 였으며, 이를 기준으로 국가별 표현기법의 교육 및 학습 수준과 비중, 표현에 대한 인식 등을 살펴보는 도구를 마련하였다. 둘째, 미국, 일본, 한국에서 발간되는 교재를 통해서 식물 핸드 드로 잉의 표현수준의 변천을 확인하였으며, 그중에서도 한국은 일본 과 미국에 비하여 전 표현수준을 고르게 교육하고 있음을 밝혔 다. 셋째, 한국에서 교육된 식물 핸드 드로잉의 표현기법은 일본과 미국 의 표현을 모두 수용한 것임을 확인하였으며, 한국의 식물이나 식재, 경관 특성을 고려한 자체적인 기법이 차지하는 비중은 매 우 낮은 것을 확인하였다. 조경 표현기법 교재에서 나타나는 식물 핸드 드로잉의 변천 과정을 파 악할 수 있었으며, 보다 한국의 경관과 식물에 적합한 식물 표현기법을 발굴하고 교재를 발간하는 계기가 마련되어야 함을 시사하였다. 식물 핸 드 드로잉의 표현수준을 구분하고 한국, 일본, 미국 표현기법의 특징과 관계성을 밝힌 본 논문이 효과적인 표현기법 교육을 위한 자료로 활용될 것으로 기대한다. 주제어: 설계언어, 조경문화, 전통조경, 역사, 교육

목차 (Table of Contents)

• I. 서론 1
• 1. 연구배경 및 목적 1
• 2. 관련 연구 동향 3
• 3. 연구대상 5
• 4. 연구방법 9
• II. 이론적 고찰 12
• 1. 조경 표현기법의 교육 전개 12
• 2. 조경 핸드 드로잉의 기법 16
• 3. 식물의 핸드 드로잉 21
• 1) 교목(灌木) 22
• 2) 관목(地被) 26
• 3) 지피(地被) 28
• 4) 기타식물 30
• 4. 식물의 표현수준의 구분 32
• 1) 조경 표현의 상세수준(LOD) 32
• 2) 식물 핸드 드로잉의 표현수준 설정 33
• 5. 소결 38
• III. 분석 및 고찰 결과 40
• 1. 미국의 표현기법 변화 40
• 1) 교목 40
• 2) 관목 46
• 3) 지피 50
• 4) 초화 53
• 5) 기타식물 53
• 2. 일본의 표현기법 변화 56
• 1) 교목 56
• 2) 관목 61
• 3) 지피 65
• 4) 초화 66
• 5) 기타식물 67
• 2. 한국의 표현기법 변화 69
• 1) 교목 69
• 2) 관목 76
• 3) 지피 81
• 4) 초화 83
• 5) 기타식물 85
• 3. 국가별 표현기법의 변천 비교 90
• 4. 표현기법의 국가별 교류와 관계 93
• 1) 교목 93
• 2) 관목 111
• 3) 지피 124
• 4) 초화 127
• 5) 기타식물 129
• 5. 소결 136
• IV. 결론 140
• 참고문헌 142
• Abstract 147
• 부록 150