劉勰과 文心雕龍 = A Study on Liuxie and His "WEN XIN DIAO LONG"

국문 초록 (Abstract)

중국 문학비평사를 논할 때 일반적으로 建安시기 曹丕《典論·論文》과 陸機의 《文賦》및 劉&#21232;의《文心雕龍》을 꼽는다. 그 중에서도 劉&#21232;의《文心雕龍》을 중국 문학 평론사의 기념비적인 저작으로 보는 이유는 《文心雕龍》이 문학의 거의 모든 분야에 걸쳐서 상당히 깊이 있는 논의를 전개하였기 때문이다. 本稿는 牟世金의 논문 < 劉&#21232;과《文心雕龍》>을 번역하는 방식을 통해 劉&#21232;의 生涯와 시대적 배경 및《文心雕龍》의 성과에 대하여 서술하였다.
劉&#21232;의 字는 彦和, 東莞&#33682;사람이다. 가난한 사대부 집안에서 태어나 불교사원에서 다방면의 지식을 닦아《文心雕龍》이라는 저작을 통해 관직생활을 하다가 노년에 출가하였다.
우선 Ⅱ. ‘劉&#21232;의 生涯’에서는 劉&#21232;의 출신과 시대적 상황에 따른 그의 처지를 살펴보고, 이러한 상황에서 어떻게《文心雕龍》이 나오게 되었는지 알아보았다. 이 과정에서 牟世金는《南史》에서 제외된 문장을 중심으로 되짚어 나가는 방법을 사용하여 劉&#21232;이 劉邦, 劉肥 등 제왕의 후손이라는 설을 부인하고 있다.
Ⅲ. ‘劉&#21232;의 思想’에서는 劉&#21232;이 꾼 孔子의 꿈을 토대로《文心雕龍》속에 내재되어 있는 기본 사상에 대해서 설명하고 있다. 劉&#21232;이 불교 사원에서《文心雕龍》을 썼기 때문에《文心雕龍》의 사상에 대해 여러 다른 의견들이 존재한다. 이 점에 대해서 牟世金은《文心雕龍》이 시대적 배경을 근거로 당시는 한 사람이 여러 사상을 겸해서 취할 수 있었기 때문에《文心雕龍》은 어느 한쪽의 입장에서 쓰여 진 저작이 아님을 밝혔다.
Ⅳ. ‘《文心雕龍》및 그 成果’에서는 중국문학사에서《文心雕龍》이 갖는 성과에 대해 종합적으로 고찰하여 보았다. 첫 번째는, 《文心雕龍》은 선인들의 연구를 집대성하여 완전한 이론체계를 세웠다는 것이다. 두 번째는, 《文心雕龍》이 당시 문단이 나아가야 할 방향을 제시하였다는 점이다. 세 번째는, 《文心雕龍》이 문학이 갖는 예술적 특징을 잘 파악하고 있다는 점이다. 네 번째는, 《文心雕龍》이 중국 고대의 현실주의 문학이론의 발전에 공헌을 하였다는 점이다.
牟世金은 劉&#21232;의《文心雕龍》은 중국문학사상 가장 최초로 체계적인 문학 비평을 한 작품이긴 하지만 劉&#21232;이 마땅히 평가를 해야 할 작품들에 대해서는 전혀 언급을 하지 않고 있다는 점도 날카롭게 지적하였다.
劉&#21232;의 문학적 성취가 잘 나타나 있는《文心雕龍》은 문학비평의 길을 열어 후세의 문학비평뿐만 아니라 문학 자체의 발전에도 막대한 영향을 끼쳐 지금까지 많은 사람들에 의해 연구되고 있다.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 序 論 1
• 1. 硏究目的 1
• 2. 旣存 硏究 檢討 3
• 3. 硏究範圍 5
• Ⅱ. 劉&#21232;의 生涯 8
• Ⅲ. 劉&#21232;의 思想 22
• Ⅳ.《文心雕龍》및 그 成果 36
• Ⅴ. 結論 67
• 【參考文獻】 69
• 【中文提要】 71