韩半岛安全困境的化解 －命运共同体与公共产品的互补作用 - = A resolution to the security dilemma on the Korean Peninsula －The complementary effect of Community of common destiny and public goods－

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This article analyzes security dilemma on the Korean Peninsula and the prospect of the relationship between China and the Korean Peninsula from the perspective of the complementary effect of Community of common destiny and public goods and how China could provide the world with international public goods. Nowadays, the power structure on the Korean Peninsula has undergone serious changes and this creates great instability on regional security order. This instability mainly results from the reality that China and the United States can not meet demands of regional public goods.
However, compared with the deterioration of the geopolitical environment on the Korean Peninsula, the positive role of geo-economy is also deepening. Geo economy can defuse geopolitical pressure and propose the solution to the security dilemma by exploring the road of cooperation and win-win situation. The core point of this blue print is that we should look for the way of thinking to realize two track parallel under the principle of separation of economy and politics. If China want to strive for the global leadership, she should set up stable alliance system. For that, China needs to make the surrounding countries feel China’s tolerant foreign relations in terms of security and economic benefits.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

本文从天下体系与命运共同体的互补作用以及中国如何提供国际公共产品的 视角出发, 分析了韩半岛的安全困境以及中国和韩半岛关系的前景。如今, 韩 半岛的权力结构发生了深刻的变化, 这使得地区安全秩序产生了极大的不稳定 性。此不稳定性的根本原因在于, 中美在地区公共产品的供给方面碰到 “供给 脱节”的问题, 也出现了 “供给乏力”现象。 但与韩半岛的地缘政治环境恶化相比, 地缘经济的正面作用也日益加深。地 缘经济可化解地缘政治的压力, 通过摸索合作共赢之路, 可以提出安全困境的 化解方案。该方案的宗旨是, 在政经分离原则上, 为了解决韩半岛问题寻找 “双 轮驱动”的思路。如中国拟争取全球领导权, 就必须构建非常稳定的同盟体系。 为此, 在安全保障和经济收益方面, 中国需要使得周边国家感受到中国对外关系 的宽容性。

참고문헌 (Reference)

1 马克思, "马克思恩格斯选集 第2卷" 人民出版社 1972

2 东亚日报, "韩国金泳三总统在第14届总统就任辞 “这样下去不行, 创新需要”, 1993年2月26日"

3 布兰德利, "非对称性与中国的朝贡体系" (1) : 2013

4 石源华, "论朝鲜加入东北亚区域合作的新路径" 31 (31): 2014

5 倪世雄, "当代西方国际关系理论" 复旦大学出版社 2002

6 이상만, "对当代中国政治经济的辩证探索 - 基于世界体系论的视角解释 -" 한중사회과학학회 14 (14): 197-225, 2016

7 习近平, "在莫斯科国际关系学院发表题为 ≪顺应时代前进潮流 促进世界和平发展≫ 的重要演讲"

8 习近平, "在2014年国际工程科技大会上发表题为 ≪让工程科技造福人类、创造未来≫ 的主旨演讲"

9 金东叶, "南北韩走自己的路"

10 金韩奎, "传统时代中国中心的东亚世界秩序" (50) : 2000

11 樊勇明, "从国际公共产品到区域性公共产品-区域合作理论的新增长点" (1) : 2010

12 费孝通, "乡土中国" 人民出版社 2013

13 李相万, "中国的霸权化谈论: 地缘政治与地缘经济的辩证理解" 12 (12): 2014

14 周方银, "东亚秩序-观念, 制度与战略" 社会科学文献出版社 2012

15 杨立昌, "一带一路战略视野中的朝鲜因素评估与政策应对" 26 (26): 2016

16 丁集, "一带一路对推进朝鲜半岛和平发展的战略思考" 34 (34): 2017

17 李文, "一带一路 建设背景下的东北亚合作问题" (4) : 2015

18 石源华, "“一带一路”建设不能少了朝鲜" (19) : 2016

19 Gilpin, Robert, "U.S. Power and the Multinational Corporation: the Political Economy of Foreign Direct Investment" Basic Books 1975

20 Mearsheimer, J, "The Tragedy of Great Power Politics" W. W. Norton 2001

21 Gallagher J., "The Imperialism of Free Trade, 1815-1914" 4 : 1953

22 朝鲜日报, "2017年7月12日, 第三版"