世界名詩選

목차 (Table of Contents)

• 목차
• 영국篇 / 李永傑 譯 ; 黃東奎 譯
• 셰익스피어 = 14
• 자갈 많은 海岸으로 = 14
• 감미롭고 조용한 思念 속에 = 14
• 행운과 사람들의 눈밖에 나 = 15
• 단 = 15
• 諡聖 = 15
• 제마음을 두드리소서 = 17
• 허버트 = 18
• 돈(金錢) = 18
• 되삶 = 18
• 밀턴 = 19
• 젊음의 도둑 시간은 = 19
• 이 어둡고 넓은 세상에서 = 19
• 드라이든 = 20
• 사랑 = 20
• 始終一貫 = 21
• 포우프 = 22
• 疊疊 峻峰 = 22
• 自身을 알려 하라 = 22
• 버언즈 = 23
• 내 사랑은 = 23
• 블레이크 = 24
• 해바라기 = 24
• 호랑이 = 24
• 워어즈워드 = 25
• 내 마음은 뛴다 = 25
• 秋收하는 처녀 = 26
• 코울리지 = 27
• 나비 = 27
• 쿠빌라이칸(忽必烈汗) = 27
• 바이런 = 29
• 그네는 예쁘게 걸어요 = 29
• 시용城 = 29
• 셸리 = 30
• 부드러운 音響의 = 30
• 사랑의 哲學 = 31
• 키이츠 = 31
• 두려움 = 31
• 希臘 항아리頌 = 32
• 테니슨 = 34
• 믿음 = 34
• 모래톱을 지나 = 34
• 브라우닝 = 35
• 만남 = 35
• 思鄕 = 36
• 하아디 = 36
• 소(牛) = 36
• 홉킨즈 = 37
• 봄과 가을 = 37
• 하우스먼 = 38
• 저기 먼 고장 = 38
• 로렌스 = 38
• 일 = 38
• 오원 = 39
• 奇異한 만남 = 39
• 예이츠 = 41
• 호수의 섬 이니스프리 = 41
• 落葉 = 42
• 비잔티움 航海 = 42
• 루이즈 = 44
• 어둠 속의 떠남 = 44
• 머크니이스 = 45
• 庭園의 햇빛 = 45
• 엘리어트 = 46
• 荒蕪地 = 46
• 오든 = 68
• W·B·예이츠를 追慕하며 = 68
• 스펜더 = 71
• 戰爭 = 71
• 토머스 = 72
• 그 어두운 밤에 = 72
• 라아킨 = 73
• 떠남 = 73
• 실킨 = 73
• 짐승 돌보기 = 73
• 미국篇 / 李永傑 譯 ; 黃東奎 譯
• 프레노 = 76
• 들에 핀 만병초 = 76
• 브라이언트 = 77
• 물새 = 77
• 에머슨 = 78
• 콘코드頌 = 78
• 로도라 꽃 = 79
• 롱펠로우 = 79
• 물결은 일고 물결은 잔다 = 79
• 화살과 노래 = 80
• 포우 = 80
• 로만스 = 80
• 헬렌에게 = 81
• 휘트먼 = 82
• 풀 = 82
• 가장 큰 世界 = 83
• 딕킨슨 = 85
• 한 줄기 빗긴 햇빛 = 85
• 감히 내 벗을 = 85
• 죽을 때 = 86
• 로빈슨 = 87
• 루벤 브라이트 = 87
• 리처드 코리 = 87
• 프로스트 = 88
• 빈 곳 = 88
• 우연히 星座를 쳐다보면서 = 89
• 한 老人의 겨울 밤 = 89
• 샌드버그 = 91
• 民衆 = 91
• 파운드 = 93
• 나무 = 93
• 少女 = 94
• 歸還 = 94
• 歸鄕 = 95
• 스티븐즈 = 96
• 항아리 = 96
• 樂園 = 96
• 윌리엄스 = 97
• 요트 = 97
• 두울리틀 = 99
• 조개 = 99
• 로우웰 = 101
• 스컹크 時間 = 101
• 옛날의 불꽃 = 102
• 무어 = 104
• 물고기 = 104
• 머클리시 = 105
• 詩法 = 105
• 커밍즈 = 106
• 봄은 은밀한 손과 같다 = 106
• 애인과 함께 땅 끝에 서 보아라 = 107
• 크레인 = 108
• 바다 = 108
• 와런 = 109
• 原罪(短篇) = 109
• 네메로프 = 111
• 나무 = 111
• 溪水 그리기 = 112
• 윌버 = 113
• 草原의 두 목소리 = 113
• 포플라와 개울 = 114
• 딕키 = 116
• 復活祭 = 116
• 스나이더 = 117
• 日課 後에 = 117
• 風景 = 118
• 프랑스篇 / 김현 譯
• 라마르띤느 = 120
• 가을 = 120
• 네르발 = 121
• 환상 = 121
• 보들레에르 = 122
• 알바트로스 = 122
• 交感 = 122
• 憂愁 = 123
• 취하세요 = 124
• 말라르메 = 124
• 바닷바람 = 124
• 환영 = 125
• 랭보 = 126
• 나의 방랑 생활 = 126
• 感覺 = 126
• 헛소리(2) = 127
• 베를레에느 = 133
• 네버모어 = 133
• 내 가슴에 비가 내리네 = 134
• 발레리 = 135
• 해변의 묘지 = 135
• 나르시스는 말한다 = 140
• 라포르그 = 142
• 美學 = 142
• 일요일 = 143
• 사맹 = 144
• 無題 = 144
• 내 유년 시절은 = 145
• 쟘므 = 146
• 無題(1) = 146
• 無題(2) = 147
• 無題(3) = 148
• 모레아스 = 148
• 스탠저(1∼11) = 148
• 게랭 = 150
• 프랑시스 쟘므에게 = 150
• 無題 = 152
• 베르아렌 = 152
• 풍차 = 152
• 저녁 시간 = 153
• 레니에 = 155
• 젖어 있는 정원에 = 155
• 아폴리네에르 = 156
• 미라보 다리 = 156
• 無題(2) = 157
• 葉書 = 158
• 브르똥 = 158
• 새와 여자 = 158
• 산 로마노의 길에서 = 158
• 엘뤼아르 = 160
• 사랑하는 여자 = 160
• 通禁 = 160
• 완전하고 깊은 이마의 이름으로 = 161
• 프레베르 = 162
• 바르바라 = 162
• 열등생 = 163
• 독일篇 / 宋東準 譯
• 포겔바이데 = 166
• 그리피우스 = 168
• 모든 것은 무상하도다 = 168
• 저녁 = 168
• 글라디우스 = 169
• 저녁 노래 = 169
• 씨뿌리는 사람 씨를 뿌리다 = 171
• 괴테 = 171
• 五월의 축제 = 171
• 신랑 = 173
• 쉴러 = 173
• 희망 = 173
• 弔歌 = 174
• 횔더린 = 175
• 고향 = 175
• 인생 행로 = 175
• 노발리스 = 176
• 死者들의 노래 = 176
• 브렌타노 = 180
• 머리말 = 180
• 베토벤 음악의 여운 = 181
• 아이헨도르프 = 182
• 달밤 = 182
• 은둔자 = 183
• 뫼리케 = 183
• 燈에 부침 = 183
• 한밤중에 = 184
• 하이네 = 185
• 해가 오고 가는데 = 185
• 로렐라이 = 185
• 플라텐 = 186
• 트리스탄 = 186
• 소네트 = 187
• 시토름 = 187
• 해변 = 187
• 거문고 켜는 여인의 노래 = 188
• 게오르게 = 189
• 말 = 189
• 상승하는 해(歲)는 너에게 웃는다 = 189
• 호프만시탈 = 190
• 초봄 = 190
• 세계의 신비 = 191
• 릴케 = 192
• 표범 = 192
• 로마의 분수 = 193
• 트라클 = 193
• 겨울에 = 193
• 비탄 = 194
• 벤 = 194
• 과꽃 = 194
• 말 = 195
• 첼란 = 196
• 죽음의 둔주곡 = 196
• 죽음의 밤 = 198
• 바하만 = 199
• 유예된 시간 = 199
• 죽은 항구 = 199
• 엔�스베르거 = 200
• 모든 전화 가담자들에게 = 200
• 한트케 = 201
• 새로운 경험들 = 201
• 이탈리아篇 / 許寅 譯
• 카루두치 = 208
• 눈내림 = 208
• 추억의 눈물 = 208
• 운가레띠 = 209
• 어머니 = 209
• 七월의 정경 = 210
• 과시모도 = 210
• 牧羊曲처럼 = 210
• 유우칼립터스 나무 = 211
• 루치 = 212
• 三0년 후 쥬세삐나에게 소식을 = 212
• 몬딸레 = 213
• 지중해 = 213
• 세관원의 집 = 214
• 발코니 = 215
• 스페인·中南美篇 / 張鮮影 譯
• 로르카 = 215
• 騎手의 노래 = 215
• 夢遊病者의 노래 = 216
• 알레이싼드레 = 217
• 내일이면 나는 살지 않으리 = 217
• 천국의 지옥에서 = 218
• 히메네스 = 219
• 病의 回復期 = 219
• 久遠의 길 = 220
• 가르디올라 = 222
• 反撥 = 222
• 미스트랄 = 223
• 밤 = 223
• 마루티 = 224
• 과테말라의 少女 = 224
• 네루다 = 226
• 오후의 품에 몸을 기댄 채 = 226
• 나의 마음을 위해서라면 = 227
• 러시아篇 / 金鶴秀 譯
• 푸쉬킨 = 228
• 덧없는 사랑의 꿈속에 흘러가버린 = 228
• 엘레지 = 228
• �체프 = 229
• 봄雨雷 = 229
• 믿지 말라 믿지 말라 詩人을 = 229
• 레르몬토프 = 230
• 돛 = 230
• 비구름 = 231
• 투르게네프 = 231
• 거지 = 231
• 나는 가련히 여기노라 = 232
• 솔제니친 = 233
• 呼吸 = 233
• 파스테르나크 = 234
• 노오벨 賞 = 234
• 中國篇 / 李元燮 譯
• 詩經(달이 떴네) = 238
• 楚辭(東皇太一) = 238
• 陶淵明 = 239
• 옷 젖는 거야 = 239
• 王維 = 240
• 달 = 240
• 李白 = 240
• 구름 있는 離別 = 240
• 蜀道難 = 241
• 杜甫 = 243
• 春望 = 243
• 반딧불 = 244
• 白樂天 = 245
• 草堂에서 = 245
• 李賀 = 246
• 神絃曲 = 246
• 유리 잔에 가득히 = 247
• 杜牧 = 248
• 단풍 = 248
• 李商隱 = 248
• 달 같은 부채로도 = 248
• 王安石 = 249
• 두 산이 = 249
• 蘇東坡 = 250
• 望湖樓에서 = 250
• 西湖 = 250
• 陸游 = 251
• 아들에게 = 251
• 元好問 = 251
• 岐陽 = 251
• 高啓 = 252
• 낮잠 = 252
• 王士禎 = 253
• 기러기 = 253
• 인도篇 / 安東林 譯
• 타고르 = 254
• 「길 잃은 새」에서 = 254
• 꽃의 學校 = 259
• 自由 = 259
• 日本篇 / 柳呈 譯
• 高村光太郞 = 262
• 郊外의 사람에게 = 262
• 레먼 哀歌 = 263
• 萩原朔太郞 = 263
• 슬픈 달밤 = 263
• 낯설은 개 = 264
• 北川冬彦 = 265
• 도라지 = 265
• 戀愛의 結果 = 265
• 中原中也 = 265
• 北海 = 265
• 철부지의 노래 = 266
• 砂漠 = 267
• 뼈 = 268
• 立原道造 = 269
• 자장가 = 269
• 田中冬二 = 269
• 바다가 보이는 돌층계 = 269
• 三好達治 = 270
• 눈(雪) = 270
• 아기 수레 = 270
• 阿蘇山 = 271
• 金子光晴 = 272
• 自敍傳에 대하여 = 272
• 落下傘 = 273
• 風景 = 275
• 西脇順三郞 = 275
• 접시 = 275
• 太陽 = 276
• 비(雨) = 276
• 길손은 기다리라 = 276
• 村野四郞 = 277
• 體操 = 277
• 겨울은 깊어 = 278
• 亡命 = 278
• 世界名詩選收錄詩人略歷 = 卷末