덕유산국립공원의 관속식물과 기후변화 취약종의 수직분포특성 = Flora of Vascular Plants and Vertical Distributional Patterns of Vulnerable Species for Climate Change in Deogyusan National Park, Korea

국문 초록 (Abstract)

덕유산국립공원은 풍부한 생물다양성과 자연자원을 보유한천혜의 자연경관과 녹음이 어우러져 식물의 종 다양성이 높다.
식물상 조사는 2020년 4월부터 10월까지 총 33차례에 걸쳐 진행되었으며, 그 결과 396속 123과에 속하는 748분류군의 식물이 확인되었다. 이 중 쌍떡잎식물이 532분류군(71.1%)으로 덕유산국립공원 식물상 중 종 다양성이 가장 높은 그룹이었고, 외떡잎식물이 154분류군(20.6%), 양치식물 50분류군(6.7%), 겉씨식물 12종(1.6%) 순으로 나타났다. 덕유산국립공원 일대 멸종위기식물은 광릉요강꽃, 복주머니란, 세뿔투구꽃, 날개하늘나리 4종, 국가적색목록 위기(EN)-최소관심(LC)종은 19분류군, 한국특산식물은 31분류군, 식물구계학적 특정 식물은 158분류군(V등급-III등급: 57분류군)이 확인되었다. 기후변화 취약종은 38분류군이며, 이들의 수직적 분포패턴을 제시하였다.
외래식물은 40분류군이 관찰되었으며, 귀화율은 5.3%, 도시화지수는 9.4%로 나타났고, 6종의 생태계교란식물(미국쑥부쟁이, 서양금혼초, 환삼덩굴, 돼지풀, 가시상추, 애기수영)이 확인되었다. 덕유산국립공원의 식물 다양성은 인간의 간섭과 농경지 확산 등 다양한 요인에 의해 감소하고 영향을 받고 있는 것으로 나타났으며, 다양성의 보전을 위해서는 기후변화 취약종 중북방계식물을 중심으로 자생지 보전전략의 수립이 요구된다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The Deogyusan National Park has a wide plant diversification with natural beauty and greenery accompanied by rich biodiversity and natural resources. The floristic survey was conducted 33 times in total from April to October 2020, and resulted in the identification of 748 plant taxa belonging to 396 genera and 123 families. Four endangered plants, Cypripedium japonicum (category I), C. macranthos (category II), Aconitum austrokoreense (category II), and Lilium dauricum (category II), were found in the area. While 19 red list plants designed by the National Institute of Biological Resources were found, 31 Korean endemic taxa including Cimicifuga austrokoreana, Fallopia koreana, and Maianthemum bicolor were distributed in the Deogyusan National Park. A total of 57 taxa of floristic regional indicators (V-III grade) were found, including 5 taxa of V, 11 taxa of IV and 41 taxa of III. In this survey, 40 naturalized plants were recorded including 5.3% of naturalization index, 9.4% of urbanization index as well as six ecosystem disturbing plants. Plant diversity in Deogyusan National Park seemed to be decreased and influenced by various factors due to the human interference and agriculture. To conserve biodiversity of Deogyusan National Park, it is essential to establish conservation strategies for native habitats, focusing on northern lineage plants among vulnerable species for climate change.