上古音에서 中古音에 걸친 喻母의 변화 = Phonological changes in Voiced Palatal Approximant Initial-j from Archaic Chinese Pronunciation to Middle Chinese Pronunciation

국문 초록 (Abstract)

본고에서는 上古音에서 中古音에 걸친 喻母의 변화에 대해 고찰했다. 그 결과 다음과 같은 결론에 이르렀다.
1)中古音의 喻母는 上古音의 l에서 기원하는 것이 아니라 r 또는 이중자음 Cr(Tr, Kr, Pr, nr, mr)에서 기원한다.
2)EOC A語의 r은, B2語에서 d로 변하며, 이는 流音의 閉鎖音化現象으로 볼 수 있다. 喻母와 교체하는 定母는 두 가지 기원이 있으므로, 이를 통해서 喻母와 定母가 가장 밀접한 관계를 이루어진 현상을 설명할 수 있다.
3)喻母는 r>j로의 직접적인 변화도 있지만, 그 외에 Tr>dr>ḏ>ʥ>ʑ>j라는 변화도 상정할 수 있다. 正齒音ʥ(ʑ)에서 j로 교체되는 이유는 有聲音이 없는 언어집단에서 반모음인 j가 모음과 같이 有聲音이기 때문에 有聲音의 특징을 표현하기 위한 교체로 볼 수 있다. 이를 통해서 喻母와 舌音·正齒音의 밀접한 관계를 설명할 수 있다.
4)<廣韻>의 正齒音은 기본적으로 舌音에서 기원하지만, Kr>Kï>Ki>ʨ/ʨʰ/ʥ, Tsr>Tsi>ʨ/ʨʰ/ʥ와 같이 牙音과 齒頭音에서 기원한 것도 있으며, 이러한 牙音과 齒頭音의 口蓋音化現象이 일어난 언어집단이 上古에서 이미 존재한 것으로 볼 수 있으며, 切韻音은 단일 언어집단의 음운체계가 아니라 여러 언어집단의 발음을 多音字로 흡수하여 반영한 음운체계인 가능성이 크다.

참고문헌 (Reference)

1 이병훈, "요나구니(与那国)방언 전이음의 폐쇄음화" 동아시아일본학회 (45) : 343-360, 2013

2 金泰慶, "상고중국어 음운체계와 한국어 어휘의 어원" 學古房 76-86, 2016

3 張玉來, "韻略匯通音系研究" 山東教育出版社 52-53, 1994

4 潘悟雲, "非喻四歸定說" 溫州師範學院 1 : 114-125, 1984

5 蔣冀騁, "近代漢語音韻研究" 商務印書館 328-329, 2021

6 竺家寧, "論上古的流音聲母" 中華民國聲韻學學會 10 : 69-84, 2001

7 竺家寧, "聲韻學" 五南圖書出版公司 60-, 1992

8 李新魁, "漢語音韻學" 中山大學出版社 323-360, 2019

9 王力, "漢語語音史" 商務印書館 22-24, 2010

10 高晶一, "漢語與北歐語言: 漢語與烏拉爾語言及印歐語言同源探究" 中國社會科學出版社 13-, 2008

11 潘悟雲, "漢語歷史音韻學" 上海教育出版社 136-137, 2000

12 袁家驊, "漢語方言概要" 語文出版社 25-26, 2001

13 Яхонтов. C. E., "漢語史論集" 北京大學出版社 156-165, 1986

14 王力, "漢語史稿" 中華書局 73-74, 2015

15 周及徐, "漢語印歐語詞彙比較" 四川民族出版社 104-, 2002

16 潘悟雲, "民族語文 5" 民族語文雜誌社 10-24, 1997

17 이경철, "日本漢字의 理解" 책사랑 236-237, 2006

18 龔煌城, "從漢藏語的比較看上古漢語若干聲母的擬測" 中華民國聲韻學學會 1 : 73-96, 1994

19 沈兼士, "廣韻聲系" 中華書局 2-3, 1985

20 伍巍, "廣州話溪母字讀音研究" 山西省社会科学院 73 : 45-53, 1999

21 曾運乾, "喻母古讀攷" 東北大學 2 : 57-78, 1927

22 丘彥遂, "喻四的上古來源, 聲值及其演變" 國立中山大學 2002

23 蔣冰冰, "吳語宣州片方言音韻研究" 華東師範大學 2003

24 "古音小鏡"

25 竺家寧, "古音之旅" 萬卷樓 4-, 1987

26 Старостин. C. A., "古代漢語音系的構擬" 上海教育出版社 37-39, 2010

27 Bodman. N. C., "原始漢語與漢藏語" 中華書局 48-259, 1995

28 金理新, "再論喻母古讀" 溫州師範學院 19 (19): 2-8, 1998

29 李方桂, "侗台語論文集" 清華大學出版社 89-94, 2011

30 李方桂, "侗台語論文集" 清華大學出版社 111-114, 2011

31 김태경, "以母의 上古 중국어음 - 한국한자음 자료를 통한 고찰" 중국어문학연구회 (91) : 69-86, 2015

32 陳世明, "从《突厥语大词典》看维吾尔语r音的演变" 新疆大学 4 : 112-116, 1985

33 이경철 ; 오채현, "中古音 多音字의 類型에 대한 고찰-聲類를 중심으로-" 한국일본어학회 (54) : 169-188, 2017

34 진위신 ; 이경철, "上古音에서 中古音에 걸친 舌齒音의 變化" 한국일본어학회 (70) : 145-165, 2021

35 鄭張尚芳, "上古音系" 上海教育出版社 77-160, 2018

36 李方桂, "上古音研究" 商務印書館 14-, 2017

37 鄭張尚芳, "上古音擬構小議" 商務印書館 14 : 36-49, 1984

38 Pulleyblank. E. G., "The Consonantal System of Old Chinese" Institute of history and phil ology academia sinica 9 : 67-72, 1962

39 Pulleyblank. E. G., "Some new hypotheses concerning word families in Chinese" University of California 1 (1): 111-125, 1973

40 Benedict. P. K., "Semantic Differentiation in Indo-Chinese Harvard" Harvard-Yenching Institute 4 : 217-, 1939

41 Schuessler. A, "R and L in archaic chinese" University of California Berkeley 2 (2): 186-199, 1974

42 Baxter. W. H., "Old Chinese A New Reconstruction" Oxford University Press 6-7, 2014