日本語の形容詞の連体形と終止形アクセントの実態調査 = Attributive form of a Japanese adjective and actual condition survey of the end-form accent - For Japanese adjective accent education -

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

An actual condition survey of the accent of "fundamental form (the independent shape)" "attributive form" "end-form" was performed respectively, and 30 Japanese adjectives (12 nakadaka-types, 18 heiban-types) were analyzed and considered targeted for 13 Japanese staying in Korea at present for education of the adjective accent of the Korean Japanese learner.　When this result is gathered, it seems to be the next. 1st, for, the difference between Tokyo and from the area wasn"t seen so much, and the person who just has the individual differences and is teaching Japanese could see the tendency which maintains the accent of the standard language. The similar result was in in a face of the flow of a partial but big change which is slightly by pronunciation of the Japanese who is in Japan and the Japanese staying in Korea lengthily. 2nd, for, the heiban-type and the nakadaka- type had a percentage higher than 3 hakugo of the change in 4 and 5 hakugo and were investigated. In other words, it can be said that there are a lot of changes to-2 like a long word of hakusuu. 3rd, for, since putting it in the fundamental form and the end-form of the heibann-type, the nakadaka-type exceeds the heiban-type big. The heibantype exceeds the nakadaka-type big for an attributive form contrastively with this. 4th, for, almost no-2 adjective changed with inflection, and a change in the accent wasn"t seen.

목차 (Table of Contents)

• 1. はじめに
• 2. 研究方法と調査対象
• 3. 形容詞アクセントの教育の必要性
• 4. 調査結果
• 5. おわりに
• [参考文献]
• 〈参考辞書〉
• 〈要旨〉

참고문헌 (Reference)

1 李 香 蘭, "韓國人の日本語學習者における形容詞アクセントの實態調査" 한국일본문화학회 (28) : 63-75, 2006

2 馬瀬良雄, "講座日本語と日本語教育(日本語の音声と音韻(上)" 明治書院 206-232, 1989

3 佐藤亮一, "現代東京語のアクセント -年齢差および辞典との差を中心にして" 明治書院 204-239, 1990

4 井上史雄, "業界用語のアクセント" 21 (21): 34-39, 1992

5 이향란, "東京語における形容詞アクセントの？化" 한국일본어문학회 (23) : 109-126, 2004

6 小林めぐみ, "東京語における形容詞アクセントの変化とその要因" 7 (7): 101-113, 2003

7 日本放送協会, "日本語発音アクセント辞典" 本放送出版協会 1-1096, 1966

8 秋永一枝, "日本語発音アクセント辞典" 日本放送出版協会 70-116, 1998

9 NHK, "日本語発音アクセント辞典" 日本放送出版協会 1-231, 1998

10 NHK, "日本語発音アクセント辞典" 日本放送出版協会 1-990, 1985

11 NHK, "日本語発音アクセント新辞典" 日本放送出版協会 1-1764, 2016

12 日本放送協会, "日本語アクセント辞典" 日本放送出版協会 1-803, 1951

13 이향란, "日本語の形容詞アクセント変化の実態調査-韓国人の日本語学習者のアクセント教育のため-" 한국일어교육학회 (28) : 115-127, 2014

14 李 香 蘭, "日本語における形容詞アクセントの實態調査－地方出身者の發音を中心に－" 한국일본문화학회 (24) : 75-90, 2005

15 金田一京助他, "新選国語辞典" 小学館 1-1037, 2011

16 秋永一枝, "新明解日本語アクセント辞典" 三省堂 1-1764, 2001

17 山田 忠雄他, "新明解国語辞典" 三省堂 1-1728, 2012

18 放送研究部, "放送のことば-平らになる外来語のアクセント" (37) : 36-41, 1987

19 李香蘭, "平板化する日本語のアクセント-外来語を中心に" 韓国日本 文化学会 2 : 51-69, 1996

20 相沢正夫, "アクセントの変化の要因" 明治書院 1984

21 杉藤美代子, "アクセントの「ゆれ" 8 (8): 15-26, 1983

22 相沢正夫, "アクセントと日本語教育-機能アクセント論の試み-" 明治書院 (2) : 124-131, 1991

23 最上勝也, "NHK放送研究と調査" 72-77, 1984