관찰과 체험의 다큐멘터리 : 소다 카즈히로의 관찰영화 연구 = Documentary based on Observation and Experience : A Study on Observational Film by Kazuhiro Soda

국문 초록 (Abstract)

소다 카즈히로는 자신의 다큐멘터리를 ‘관찰영화’로 명명한다. 관찰영화는 대상을 충분히 관찰하는 자세를 통해 제작된 다큐멘터리로, 이 관찰의 결과물은 다시 관객의 능동적인 관찰을 요구한다. 소다 카즈히로는 ‘열 가지 계율’을 통해 관찰영화의 제작 방식을 규정한다. 이 계율의 목표는 고정 관념을 벗어던지고 세계를 바라보는 것이다. 내레이션과 설명 자막, 음악을 사용하지 않는 특성으로 인해 관찰영화는 객관적 태도를 견지하는 다이렉트 시네마와 비교되곤 한다. 그러나 소다 카즈히로는 관찰영화가 주관의 산물이며 관찰자의 체험에 따라 관객이 만날 수 있는 장면들도 변화함을 강조한다. 동일한 지역과 인물, 유사한 주제 등을 중심으로 느슨하게 이어져 있는 개별 작품들의 특성 또한 감독의 발자취를 따라 그려진 것과도 같다. 본고는 관찰영화의 방법론을 기반으로 관찰영화가 세계를 드러내는 방식을 살펴보고자 한다. 관찰영화가 재단하는 세계상은 연속하는 시공간과 체험의 배치, 시선의 이동과 같은 방식으로 구체화된다. ‘가이드 없는 여행’을 표방하는 관찰영화는 관찰 행위를 둘러싼 감독과 관객, 두 주체의 상호 작용에 대한 고찰로 우리를 이끌 것이다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Kazuhiro Soda names his documentary ‘Observational film’. Observational film is a documentary produced through a methodology that sufficiently observes the object. And this documentary needs also active observation from the audience. Kazuhiro Soda defines the methodology of Observational film through ‘Ten Commandments of Observational Filmmaking’. The purpose of these commandments to get rid of some stereotypes and to be aware the world clearly. Due to the methodology of not using narration, subtitles and music, Observational film are often compared to Direct Cinema that maintains an objective attitude. However Kazuhiro Soda emphasizes that the Observational film is the film of the subjectivity, and some scenes that the audience may watch can also different depending on the director’s subjective experience. The characteristics of individual works loosely connected around the same area, characters, and similar themes are also the same as what the director experienced. This paper aims to examine the way Observational film represents the world, focusing on the methodology. The world, which is produced by the Observational film, is embodied through the director’s methodology. This methodology appears as the continuity of time and space among some works and the arrangement of scenes. And also the transition of objects to be noted. Observational film claiming ‘tour without tour guide’ will lead us to consideration of the interaction between the two observers, director and the audience about the observational behavior.

참고문헌 (Reference)

1 토마스 엘새서･말테 하게너, "영화이론" 커뮤니케이션북스 2012

2 유현석, "새로운 다큐멘터리 제작방식에 대한 탐색적 연구 : 체험 다큐멘터리의 특성에 대하여" 16 (16): 2010

3 잭 C. 엘리스, "다큐멘터리의 새로운 역사" 비즈앤비즈 2011

4 최현주, "다큐멘터리와 사실의 재현성" 한울아카데미 2018

5 빌 니콜스, "다큐멘터리 입문" 한울아카데미 2005

6 스탠리 카벨, "눈에 비치는 세계-영화의 존재론에 대한 성찰" 이모션 북스 2014

7 임영호, "관찰자적 다큐멘터리의 내러티브 양식 연구: 프레데릭 와이즈먼과 이승준의 다큐멘터리 비교를 중심으로" 한국디지털정책학회 17 (17): 337-345, 2019

8 想田和弘, "観察映画についての覚え書き" 文学界 2009

9 想田和弘, "カメラを持て、町へ出よう ｢観察映画｣論" 集英社インターナショナル 2015

10 想田和弘, "なぜ僕はドキュメンタリーを撮るのか" 講談社 2011

11 "https://www.kazuhirosoda.com/oboegaki"

12 "https://www.kazuhirosoda.com/minatomachi"

13 "https://www.kazuhirosoda.com/10-commandments"

14 "https://thediplomat.com/2019/12/on-capturing-everyday-life-a-conversation-with-kazuhiro-soda/"

15 "https://realtokyocinema.hatenadiary.com/entry/2020/05/09/184513"

16 "https://realtokyo.co.jp/en/at-home/zero-directed-produced-filmed-and-edited-by-kazuhiro-soda/"

17 "https://offscreen.com/view/ridm-2018-an-interview-with-kazuhiro-soda"

18 "https://mubi.com/notebook/posts/on-observation-a-conversation-with-kazuhiro-soda"

19 "http://www.okulo.kr/2019/06/critique-001.html"

20 "http://thebighouse-movie.com"

21 LeeKijung, "Frederick Wiseman’s Documentary Approaches and Analysis of 'High School'(1968)" Korean Film Association null (null): 155-183, 2015

22 김도형, "1990년대 이후 일본 사적(私的) 다큐멘터리의 양식적 변화와 특징" 한국콘텐츠학회 20 (20): 285-295, 2020