『디어 리더』: 북한 남성의 자유를 향한 역사 기록적 삶쓰기 = Dear Leader: Historiographic Life Writing by a Male North Korean Defector Aspiring to Freedom

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper explores the characteristics of a male North Korean defector`s narratives in Dear Leader, one of a growing number of co-written memoirs by North Korean defectors. Because it was written by a high-level insider―one at the very top of the North Korean power structure―who also happens to be an articulate and sensitive writer, with a vastly different perspective from that of a Westerner or a common North Korean escapee, Jang Jin-sung`s narrative, interwoven with the political and economic history in the public sphere and the psychological transformation in the personal sphere, can be classified as a conspicuous historiographic life writing from North Korea. While reminding us to reflect on the complexity of what it meant to grow up in the brutally repressive dynamics of the North Korean system with no freedom, Dear Leader is prominently unique and valuable not only as an insider`s account of the North Korean government but as the story of one individual searching for the freedom possible both inside and outside of that system. Interestingly, his gender identity is more sharply awakened in the defecting process in China than in his time inside North Korea. In short, Dear Leader has contributed to help change and improve the public perceptions of North Korea in the global community, and to elicit sympathy for ordinary North Koreans living under the political oppression with no choice of their own.

참고문헌 (Reference)

1 황장엽, "황장엽 회고록" 시대정신 2010

2 조영주, "북한의 시장화와 젠더정치" 북한연구학회 18 (18): 95-122, 2014

3 박연미, "내가 본 것을 당신이 알게 됐으면" 21세기북스 2015

4 장진성, "내 딸을 백 원에 팝니다" 조갑제닷컴 2008

5 장진성, "내 딸을 백 원에 팝니다" 조갑제닷컴 6-9, 2008

6 장진성, "경애하는 지도자에게" 조갑제닷컴 6-11, 2014

7 장진성, "경애하는 지도자에게" 조갑제닷컴 2014

8 장진성, "詩를 품고 江을 넘다" 조갑제닷컴 2011

9 Johnson, Adam, "The Orphan Master’s Son" Random House 2012

10 Shin, Jung Min, "The Narrative Market: The Problematic Commodification of North Korean Defectors’ Stories" Vanderbilt University 2016

11 Shin, Haerin, "The Exchange Value of a Story: The Orphan Master’s Son as a Defector’s Narrative" 2016

12 Kang, Chol-hwan, "The Aquariums of Pyongyang" Basic Books 2001

13 Cussen, John, "On the Call to Dismiss North Korean Defectors’Memoirs and on Their Dark American Alternative" 40 : 140-157, 2016

14 Demick, Barbara, "Nothing to Envy : The Lives of Ordinary North Koreans" Random House 2009

15 Kang, Chol-hwan, "Les Aquariums de Pyongyang" Robert Laffont 2000

16 Park, Yeonmi, "In Order to Live: A North Korean Girl’s Journey to Freedom" Penguin Press 2015

17 Gauthier, Brandon K., "Hope by Itself is Not Enough: The Soft Power of North Korean Defectors" 29 (29): 105-139, 2015

18 Cha, John H., "Exit Emperor Kim Jong-il: Notes from His Former Mentor" Abbott Press 2012

19 Harden, Blaine., "Escape from Camp 14: One Man’s Remarkable Odyssey from North Korea to Freedom in the West" Viking 2012

20 Jang, Jin-sung, "Dear Leader: Poet, Spy, Escapee–A Look Inside North Korea" Atria Books 2014

21 Lee, Shirley, "Dear Leader: Poet, Spy, Escapee–A Look Inside North Korea" 319-321,

22 Gauthier, Brandon K., "An Individual Transformed: Jang Jin-sung, Dear Leader: Poet, Spy, Escapee–A Look Inside North Korea (New York: Atria, 2014)" 6 (6): 372-376, 2014