‘對＋X’結構的主題化現象硏究

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The shift of ‘对+X’ structure to the front of a clause is a common fronting of a prepositional phrase, which does not change the meaning of the clause (latent meaning) but produces a different pragmatics expression effect. This process in which the ordering of ‘对+X’ is changed in the clause to highlight the theme is called topicalization of ‘对+X’. However, it is not true that ‘对+X’ structure can be shifted to the clause head under every circumstance. This paper discusses the conditions under which ‘对+X’ structure may be fronted and, after investigating the inter-substitute relationship between ‘对’ and ‘对於’ and classifying theme and predicate under theme-predicate structure context, further demonstrates the possibility of topicalization of ‘对+X’ structure under the two circumstances. The discussion also covers the pragmatics features and functions of ‘对+X’ structure after the completion of its topicalization process.

목차 (Table of Contents)

• 1. 引言
• 2. ‘對＋X’結構的句法特徵
• 3. ‘對＋X’結構的主題化位移
• 4. ‘對＋X’結構的主題實現原理
• 5. 結語
• 〈參考文獻〉
• 〈ABSTRACT〉