한국 고등학교 학생과 교사의 영문법 학습 견해에 관한 정성적 연구 = A qualitative study of Korean EFL high school students’ and teachers' beliefs about grammar learning

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study aims to investigate the opinions of both English teachers and students about grammar learning and error correction in high schools in Korea. A total of 264 participants (teachers 50 vs. students 214) completed open-ended questionnaires for the purpose of the study which included (1) reasons for or against grammar learning, (2) how to learn/teach grammar, and (3) error correction. The finding showed that high school students reported motivation-oriented factors for studying grammar such as instrumentality, intrinsic motivation, ideals L2 self, etc.
On the other hand, teachers reported more theory-oriented reasons such as accuracy, washback, focus-on-form, etc. In addition, students revealed more negative attitudes toward learning grammar than teachers. Finally, students preferred more explicit and affective (anxiety-free) error correction, while teachers reported process-oriented and task-oriented error correction. The pedagogical discussion will be made at the conclusion.

참고문헌 (Reference)

1 Nurusus, E., 44 (44): 23-32, 2015

2 강동호, "한국 중등학교 학생과 교사의 영문법 학습과 오류수정에 관한 믿음" 한국중등영어교육학회 10 (10): 9-20, 2017

3 강동호, "한국 고등학교 학생과 교사의 영문법 학습과 오류수정에 관한 견해" 한국중등영어교육학회 9 (9): 59-76, 2016

4 강동호, "원어민과 한국인 영어교수자의 대학교 영문법수업과 오류분석에 관한 견해" 한국영어학회 16 (16): 266-284, 2016

5 이영주, "영작문 시간에 활용된 자동 쓰기 평가 피드백에 대한 학생들의 인식 탐색" 한국중등영어교육학회 10 (10): 143-164, 2017

6 이병천, "영어교과 교육과정 재구성의 의미와 유형 탐색" 한국중등영어교육학회 10 (10): 65-84, 2017

7 김현정, "영어 디지털 교과서에 대한 중․고등학교 교사의 인식" 한국중등영어교육학회 9 (9): 29-58, 2016

8 김선영, "영어 글쓰기 수업의 교정적 피드백에 관한 한국문헌 연구" 한국중등영어교육학회 9 (9): 51-73, 2016

9 이상기, "아시아 상황의 영어 공통어 자질 연구: 어휘 문법 오류 수정 전략" 한국중등영어교육학회 9 (9): 89-114, 2016

10 정희석, "문법 학습 전략 사용과 수용적 영어 문법 능력 사이의 관계" 한국중등영어교육학회 10 (10): 107-127, 2017

11 Ezzi, N. A., "Yemeni teachers' beliefs of grammar teaching and classroom practices" 5 (5): 170-175, 2012

12 Dornyei, Z., "The psychology of the language learner: Individual differences in second language acquisition" Lawrence Erlbaum Associates 2005

13 서정아, "The Effect of Explicit and Implicit Grammar Correction on Middle School Students’ Improvement in and Attitude toward English Writing" 한국중등영어교육학회 9 (9): 59-87, 2016

14 Gardner, R. C., "Social psychology and second language learning: The role of attitudes and motivation" Edward Arnold 1985

15 Loewen, S., "Second language learners' beliefs about grammar instruction and error correction" 93 (93): 91-104, 2009

16 Dornyei, Z., "Motivation, language, identity, and the L2 self" Multilingual Matters 1-8, 2009

17 강동호, "Individual Differences of Korean University Students in L2 Motivational Self System" 한국영어학회 17 (17): 581-601, 2017

18 Jean, G., "Grammar teaching and learning in L2: Necessary, but boring?" 44 (44): 467-494, 2011

19 Spada, N., "Form-focused instruction: Isolated or integrated?" 42 (42): 181-207, 2008

20 Incecay, V., "Foreign language learners’beliefs about grammar instruction and error correction" 15 : 3394-3398, 2011

21 Schultz, R. A., "Focus on form in the foreign language classroom : Students' and teachers' views on error correction and the role of grammar" 29 (29): 343-364, 1996

22 Doughty, C., "Focus on form in classroom second language acquisition" Cambridge University Press 1998

23 Peacock, M., "Exploring the gap between teachers’and learners’beliefs about‘useful’activities for EFL" 8 (8): 233-250, 1998

24 Ellis, R., "Doing focus-on-form" 30 : 419-432, 2002

25 Li, Q., "Differences in the motivation of Chinese learners of English in a foreign and second language context" 42 : 451-461, 2014

26 Schultz, R. A., "Cultural differences in student and teacher perceptions concerning the role of grammar instruction and corrective feedback : USA-Columbia" 85 (85): 244-258, 2001