동물은유에 의한 독일어 사람지칭어 -어휘의 목록, 특성, 형성 원리 = Deutsche Personenbezeichnungen durch Tieretaphorik-Lexikalisches Inventar, Besonderheiten, Prinzipien ihrer Bildung

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

In de vorliegenden Aufsatz geht es hauptsachlich u die deutschen Personenbezeichnungen durch Tieretaphorik. Dieser Aufsatz konzentriert sich auf einen Bestand von etwa 200 Personenbezeichnungen i Deutschen, die auf der Grundlage von Tieretaphorik entstanden sind. Die Personenbezeichnungen werden als einfache Worter (Siplizia) und Zusaensetzungen (Koposita) klassifiziert und einige orphologische und seantische Besonderheiten erlautert. Bei der Bildung der Personenbezeichnungen durch Tieretaphorik wird nach verschiedenen Benennungsprinzipien kategorisiert: hylologisch, topologisch, horologisch, phanoenologisch und praxeologisch-ethologisch. Dabei sind das etaphorisch-phanoenologische Benennungsprinzip und das praxeologischethologische doinant.

참고문헌 (Reference)

1 진정근, "어원론의 연구과제로서의 명명원리" 한국텍스트언어학회 14 : 375-396, 2003

2 Sommer, Robert, "Zoomorphy: Animal Metaphors for Human Personality" 24 (24): 237-248, 2011

3 Herbermann, Clemens-Peter, "Wort, Basis, Lexem und die Grenze zwischen Lexikon und Grammatik. Eine Untersuchung am Beispiel der Bildung komplexer Substantive" 1981

4 Wintermantel, Margret, "Psycholinguistik. Ein internationales Handbuch" 643-650, 2003

5 Braun, Peter, "Personenbezeichnungen: ein deutschniederländischer Vergleich" 111 (111): 163-174, 2001

6 Braun, Peter, "Personenbezeichnungen. Der Mensch in der deutschen Sprache" 1997

7 Braun, Peter, "Personenbezeichnungen – mehr oder weniger tierisch ernst" 102 (102): 143-152, 1992

8 Herbermann, Clemens-Peter, "Lingua Germanica. Studien zur deutschen Philologie. J. Splett zum 60" Geburtstag 70-91, 1998

9 Stocker, Christa, "Kose- und Spitznamen als Spiegel sozialer Stereotype" 80 : 139-154, 2004

10 Herbermann, Clemens-Peter, "Etymologisches Wörterbuch der Pflanzennamen. Die Herkunft der wissenschaftlichen, deutschen, englischen und französischen Namen" 13-16, 2004

11 Talebinejad, M. Resa, "A Cross-Cultural Study of Animal Metaphors: When Owls Are Not Wise!" 20 (20): 133-150, 2005