岳亭春信期の万延・文久期切附本の書誌学的研究 －二代目岳亭関連著編述書目年表稿の一環として－

국문 초록 (Abstract)

岳亭春信期인 万延・文久期切附本의 서지학적 연구 －二代目岳亭 관련 편저술서 서목 연표 작성을 위하여- 　 알려지지 않은 작자의 정체를 규명하기 위해서는 원전자료 조사에 입각한 그의 저술활동을 탐색하는 것이 유일무이하면서도 기본적인 연구방법이 될 것이다. 따라서 이대 가쿠테이(二代目岳亭)가 관계하는 편저술서 서목 연표 구축을 위한 토대로서, 본고에서는 岳亭春信期에 해당하는 万延・文久期에 제작된 切附本류 10작에 대해서 서지학적 검증을 실시하였다. 구체적으로는 切附本작자로서의 가쿠테이의 면모를, 『敵討腕野喜三郎一代記』의 稿本과 刊本, 『神稲徳次郎・木鼠孝蔵／武勇水滸伝』의 작자, 『青戸硯雲切仁左衛門』의 서문과 간행연도, 『山崎大合戦』3종의 관점에서 논하고, 위인전그림책(銘々伝絵本)작자・교열자로서의 가쿠테이를 『武者修行巡録伝』화공과의 관계, 『男達銘々傳』작자, 『古戦場誉組討』의 교열자・서문집필자・작자, 『豊臣太平記』서문집필자라고하는 시점에서, 전 페이지에 삽화가 들어간(全丁絵入) 切附本작자로서의 가쿠테이를, 『万国竒談袋』서문, 『敵討高名録』의 초편과 2편이라고 하는 시점에서 논함으로써 지금까지 수수께끼였던 다양한 이름의 작자 및 서문집필자의 정체, 그리고 그들과 화공, 출판업자와의 상호관계, 동명이서(同名異書), 후인본(後印本), 새로운 편(編)의 발견과 같은 서지학적 성과를 얻을 수 있었다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The study of bibliography about Kiritukebon which was written during the period of “GakuteiHarunobu” - to make the annals of the GakuteiⅡ - It will be the most basic study method to follow writings activity based on the investigation into original document to study the real nature of the unknown author. For 1860 through 1862 when he gave his name “Gakutei Harunobu”, it is the golden age as the author to write a work of 70% in 66 total work products which he wrote on a life. He wrote ten products only in Kiritukebon in spite of the short term called these three years. Therefore, I gave inspection of the bibliography I elucidated his activity as Kiritukebon author and to build a chronological table. As a result, result such as, in fact, three kinds being different books, the discovery of the new book which was not found so far of real nature of “Bunzyaku” “Kyosakudo” “Bunya” and the same title of a book was provided.　

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 緒言
• Ⅱ. 切附本作者としての岳亭
• 1. 『敵討腕野喜三郎一代記』(安政七<庚申, 1860>年＝万延元年)の稿本と刊本
• 2. 『神稲徳次郎・木鼠孝蔵／武勇水滸伝』(万延二年＝文久元年, 辛酉, 1861)の作者
• 3. 『青戸硯雲切仁左衛門』(万延二年＝文久元年, 辛酉, 1861)の序文と刊年　
• 4. 『山崎大合戦』(文久二年, 壬戌, 1862)三種　
• Ⅲ. 銘々伝絵本作者・校合者・序者としての岳亭
• 1. 『武者修行巡録伝』(万延二年＝文久元年, 辛酉, 1861)の選者・序者、『男達銘々傳』(同年刊)の作者
• 2. 『古戦場誉組討』(万延二年＝文久元年, 辛酉, 1861~文久三年)の校合者・序者・作者、『豊臣太平記』(文久二年頃刊)の序者　
• Ⅳ. 全丁絵入の切附本作者としての岳亭
• 1. 『万国竒談袋』(文久元年, 辛酉, 1861)の序文　
• 2. 『敵討高名録』(文久二年, 壬戌, 1862)の初編と二編　
• Ⅴ. 結語－岳亭春信期切附本書目年表
• 参考文献
• <要旨>

참고문헌 (Reference)

1 강지현, "端唄本にみる岳亭の創作活動－岳亭端唄本年譜稿－" 한국일본어문학회 1 (1): 119-142, 2013

2 綿谷雪, "武術叢刊第一集、武者修業巡録伝" 渡辺書店 1979

3 小学館国語辞典編集部, "日本国語大辞典" 小学館 2000

4 講談社, "日本人名大辞典" 講談社 2001

5 井上隆明, "改訂増補近世書林板元総覧, In 日本書誌学大系76" 青裳堂書店 1998

6 강지현, "岳亭梁左期切附本の書誌学的研究 －二代目岳亭関連著編述書目年表稿の一環として－" 한국일본학회 (95) : 175-189, 2013

7 강지현, "岳亭定岡期の元治·慶応·明治期切附本の書誌学的研究** 本論文は2012年度全南大学校学術研究費の支援にて研究されたものである。 -二代目岳亭著編述切附本年譜の完成を目指して-" 한국일어일문학회 86 (86): 63-83, 2013

8 国史大辞典編集委員会, "国史大辞典" 吉川弘文館 1997

9 大沢まこと, "合巻本版元年表" 郁芸社 2000

10 강지현, "合巻作者としての二代目岳亭 －岳亭作合巻年譜稿－" 한국일본어문학회 1 (1): 215-235, 2013

11 高木元, "切附本瞥見－岳亭定岡の二作について－" 日文協近世部会 (8) : 1986

12 高木元, "切附本書目年表稿 (Ver.2009-03-23)"

13 高木元, "二代目岳亭の遺業" 千葉大学大学院 (13) : 2011

14 康志賢, "<東海道中栗毛弥次馬>三種と二代目岳亭の<膝栗毛もの>合巻攷" 日本文学協会 716 : 2013