고려 출신의 몽골 무녀(巫女 wū-nu)들 Ueelny eum bkyukl e;ug; \Eolia Fo(DO Moekgo& Nidogeoa)

국문 초록 (Abstract)

한국의 샤머니즘은 몽골로부터 많은 영향을 받았다. 한국의 샤머니즘은 아마 원래 외모 시베리아 문화와 유사하다. 비록 한국인들의 대부분은 한반도에서 머물고 있고 하더라도, 한국의 무당들 중 일부는 동 몽골에서 살고 있었던 것을 확인할 수 있었다. 논자가 직접 몽골 전역을 돌면서, 무당들을 찾아다닌 결과, 그들이 귀신을 섬기며 굿하는 행사를 목격하였다. 무당차지와 몫 나누기와 함께, 굿할 때 그들이 외우는 신비스럽고도 신기한 주문과 무당이 부르는 노래(무당가)와 무당이 하는 말(무당 말)을 녹음하고, 수집했다. 나아가, 그들이 굿할 때 착용하는 옷도 소장하게 되었다. 본 논문에서는 이 가운데서 고려 출신의 몽골 무녀들을 발견하고, 그들이 행한 굿과 굿을 행할 때 그들이 외웠던 주문을 소개하고자 한다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Korean shamanism has its roots in Mongolia. Perhaps that is why ostensible characteristics of Korean shamanism are similar to that of the practice in Siberia. Even though many Koreans go to Mongolia and Siberia for trip, few Koreans know their origin. According to a Mongolian epic, some Mongolian Shaman's ancestors came from Korea (高麗). Thus, the contribution of this epic is an important topic to study.

목차 (Table of Contents)

• 국문초록
• Ⅰ. 몽ㆍ한 샤아먼(Shaman.샤먼) 문화교류
• Ⅱ. 고려출신 몽골무녀들의 주문(呪文)
• Ⅲ. 고려출신 몽골무녀들의 굿옷
• 참고문헌

참고문헌 (Reference)

1 수비야바뜨르, "몽․한족의기원및언어관계제문제" 1976

2 "高麗史, 卷二十九"

3 "三國史記, 卷十三, 高句麗本紀"

4 Riecea Rinčn, "Les matéiaux pour L'éude du Chamanisme Mongol. ii Textes Chamanistes bouriates" 86-87, 1961