해양생물자원과 다양성 보호를 위한 유엔해양법협약 및 그 이후 생물다양성협약의 불완전성에 관한 해석적 통합

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Since the Rio Conference in 1992, the development of international environment, starting essentially in the 1960s, has promoted a very vigorous. Inter alia, the oceans which cover 70 per cent of the planet`s surface represent its most extensive but least understood ecosystem in which coastal system, such as estuaries, wetlands and mangrove forest also contain significant diversity and are very important to the economic of coastal communities. Nevertheless, international law on the management of marine living resources has developed on an ad hoc basis with little, if any, of the coordination and integration required for effective conservation or the assurance that it will be based on scientific advice. The 1982 UNCLOS is regarded as a remarkable feat in the field of international law because it resolved the issues that the previous conventions were not able to address in a package deal fashion, with its 320 provisions and 9 attachments. But, the 1982 Convention makes no reference to biological diversity, although Article 194(5) does require parties to take measures necessary to protect and preserve rare and fragile ecosystems as well as the habitat of depleted, threatened or endangered species of marine life, and control of alien life. The Rio Conference initiated some important developments in the law relating to marine living resources, including not only the conclusion in 1995 of the UN agreement on straddling and highly migratory fish stocks but also the adoption 1993 Agreement to promote compliance with international conservation and management measures by fishing vessels on the high sea, 1995 Code of conduct for responsible fisheries, and the international plan of action on illegal, unregulated and unreported fishing. The Convention on Biological Diversity(CBD)`s Provisions are related to the conservation and the sustainable use of marine and coastal biodiversity. These include integrated coastal area management, establishment of marine protected areas, sustainable use of marine and coastal living resources, prevention of introduction of alien species, identifying and monitoring for components of marine biological diversity, benefit-sharing and responsibility for transboundary harm and threats to marine biodiversity.Also, CBD recognizes that biodiversity is important for the maintenance of life sustaining system of the biosphere, as well as for food, health products, and other needs of the planet`s growing human population. Marine and coastal ecosystems and the biodiversity of species that their structure have been provided a wide range of such resources and services.The 31 years have passed since the first adoption of UNCLOS. Also, 21 years have passed since the first adoption of CBD. As a result, UNCLOS and CBD are an evolving convention to meet the emerging new trends and developments of the contemporary society. In spite of an evolving Convention, in international reality, the peculiarities of the problem of gaps in international law has been submitted in the positivist doctrine. Notwithstanding, the relationship between the 1982 UNCLOS and the 1992 CBD shows how successive treaties different topics can contribute to the development of an integrated legal regime. UNCLOS and CBD will succeed in implementing their shared goals of sustainable use and conservation of marine living resources and biodiversity for the benefit of present and future generations.In ordering on conservation of marine living resources and biodiversity, UNCLOS and CBD will experience a gradual development with interpretive integration and accumulation of verdicts of the international court on the imperfections of CBD in the Era of Post-UNCLOS. In conclusion, I insist that it should be needed an interpretive integration on the imperfections of CBD on Conservation of Marine Living Resources and Biodiversity in the Era of Post-UNCLOS.

국문 초록 (Abstract)

1960대부터 발전하기 시작한 국제환경법은 1992년 리오환경회의 이후 매우 활발하게 진전되었다. 그 중에서 특히 지구표면의 70%를 덮고 있는 해양환경은 너무나 광활하지만 많은 부분에 걸쳐 오염이 심각하여 연안 생태계로써 마땅히 보호되어져야 할 것으로 간만의 차가 큰 어귀, 습지, 망그로브 나무숲 등이 제대로 보존되지 못하고 있다. 이러한 생태계를 이루고 있는 것은 매우 다양하고 경제적으로도 중요하여 해안 공동체에게 큰 이익을 제공해 주고 있다. 이러한 자연 생태계의 이점에도 불구하고 해양생물자원을 보호하기 위한 국제법은 과학적 자료 분석에 의해서 철저하게 대처해 나갈 효과적이고 통합적인 협약을 체결하지 못하고, 그 때 그 때 상황에 따라서 임시방편적으로 대처해 온 것에 지나지 않았다. 1982년 유엔해양법협약은 320개조문과 9개 부속서를 지닌 일괄처리방식에 의해 대립되는 문제를 해결하고 채택되었기 때문에 그 전의 어떤 협약보다도 국제법 분야에서 뛰어난 것으로 간주되고 있다. 그러나 비록 제194조 내지 제195조에 ‘취약하고 희귀한 생태계, 서식지 훼손, 위기에 처한 해양생물을 보호하고 유지하며 외래종의 규제를 위하여 필요한 조치를 취하도록 협약당사국에게 요구할 수 있다.’고 규정되어 있지만, 1982년 유엔해양법협약에는 생물다양성보호에 관련된 규정은 없다. 리오회의에서는 해양생물자원과 관련한 국제법 발전에 중요한 역할을 했으며 그 후속적으로 체결된 협약으로는 고도회유성어족보호에 관한 1995년 국제합의와 공해어선 관리에 관한 1993년 합의, 불법적이며 규제되지 않거나 보고되지 않은 어업에 대해 책임어업행위강령 및 국제실행계획서 등에서도 해양생물자원보호와 보존에 관해 규정되어 있다. 또한 해양 및 연안의 생물다양성을 지속적으로 이용하고 보호하기 위해서 생물다양성협약이 채택되었다. 이 협약에는 연안의 통합관리, 해양보호지역 설정, 연안과 해양의 생물자원의 지속적인 이용, 외래종의 규제, 해양생물자원의 다양성을 구성하고 있는 종들에 대해서 규정하고 감시하기 위한 모니터링제 도입, 해양생물자원의 다양성에 위해가 될 수 있는 국경을 초월하는 위해물질에 대한 비용부담과 책임을 주요 내용으로 규정하고 있다. 그리고 생물다양성을 보존하고 유지시켜 나감으로써 인구증가로 인한 자연환경보호와 식량 및 건강을 유지해 나갈 수 있다는 인식을 지니고 있으며, 해양 및 연안의 생태계에서 생물다양성이 유지되는 체제야말로 인간이 필요로 하는 자원을 제공받을 수 있는 것이다. 유엔해양법협약이 체결된 이후 31년이 지났으며 또한 생물다양성협약의 채택도 21년이 지났다. 이 두 협약의 체결로 인하여 현대국제사회의 새로운 흐름과 발전을 출현시킴에 직면한 협약을 출현시켰다는 그 의미가 매우 크다. 이러한 협약의 출현에도 불구하고 국제사회의 현실에서 볼 때 실정국제법학자들이 주장하는 바와 같은 국제법의 현저한 특징으로 국제규범과 현실문제의 괴리를 해결함에 있어서는 아직도 국제법의 흠결이 많다는 것을 지적하고 있다. 그럼에도 불구하고 유엔해양법협약과 그 후속적으로 출현된 생물다양성협약은 서로 다른 주제를 가지고 있지만 이들 협약 사이의 관계는 국제법 체제를 통합하는데 큰 기여를 하고 있다는 것이다. 이들 협약은 해양생물자원을 지속 가능한 이용과 보존을 유지해 나가서 현세대뿐만 아니라 후세에도 이익을 향유하게 하는 역할을 해 나갈 것이다.결론적으로 필자는 이 들 협약뿐만 아니라 그 후속으로 탄생된 관련 협약들이 비록 실정 국제법으로서 완결성을 지니지 못하고 있다고 하더라도, 이들 협약의 취지에 맞게 해석적으로 통합해 나감으로써 국제규범과 현실의 괴리 문제를 원만히 해결해 나가고자 함에 있다.

목차 (Table of Contents)

• 국문초록
• Abstract
• Ⅰ. 서론
• Ⅱ. 유엔해양법협약상 해양생물자원 보호규정
• Ⅲ. 유엔해양법협약 이후의 해양생물 자원보존협약
• Ⅳ. UNCLOS와 해양생물다양성협약 등과의 관계
• Ⅴ. 협약의 완결성을 위한 해석적 통합
• Ⅵ. 결론
• 참고문헌

참고문헌 (Reference)

1 E, F, Schumacher, "작은 것이 아름답다" 문예출판사 2003

2 김대순, "일반국제법의 강행규범 개념에 관한 연구" 대한국제법학회 1997

3 김선표, "유엔해양협약 이후 새로운 공해어업질서의 법적 성격 연구" 한국해양수산개발원 2000

4 백진현, "유엔해양법협약 체제의 평가와 전망: 제도적 발전을 중심으로" 대한국제법학회 50 (50): 123-144, 2005

5 김동욱, "유엔해양법협약 채택 30주년 : 과정과 전망" 한국해사법학회 24 (24): 35-60, 2012

6 김영구, "유엔해양법협약 성립 20년의 평가와 전망" 2 (2): 2003

7 조홍섭, "아시아 생물의 미국침공: 제주 쏠배감팽, 북미 대서양을 쑥대밭 만들다"

8 오윤석, "생물다양성협약의 해양생물자원 보호" 법학연구소 32 (32): 293-323, 2008

9 정서용, "기후변화, 글로벌 거버넌스 그리고 국제법" 박영사 2011

10 김태운, "교토의정서상 선박용 연료사용으로 인한 온실가스배출량의 감축규제의 국제법적 적법성" 한국해사법학회 21 (21): 109-147, 2009

11 노화섭, "공해 해양보호구역제도에 관한 국제법적 연구" 한국해양대학교 대학원 2010

12 박현진, "공해 어업과 공해상 승선검색절차― 중서부태평양 수산위원회(WCPFC) 채택 절차를 중심으로" 서울국제법연구원 15 (15): 197-220, 2008

13 "http://www.un.org"

14 Scott J. Shackelford, "Was Selden Right? : The expansion of Closed Seas and its Consequences" 47 (47): 2011

15 Hardin, G., "The tragedy of commons" 162 : 1968

16 Eric A. Mcvadon, "The reckless and the Resolute: Confrontation in the South China Sea" 5 (5): 2009

17 FAO, "The precautionary Approach with reference to Straddling Fish Stocks and HM Fish Stocks" 1994

18 Manjula R. Shyam, "The U.N. Convention on the Law of the Sea and military Interests in the Indian Ocean" 15 (15): 1985

19 Ji Guoxing, "The Legality of the Impeccable Incident" 5 (5): 2009

20 David Freestone, "The Law of the Sea: Progress and Prospect" Oxford University Press 2006

21 Thomas J. Schoenbaum, "The Law of the Sea – Some Current Problems of Implementation" 2003

22 ITLOS, "The Grand Prince Case"

23 H. Lauterpacht, "The Function of Law in the International Community" The Clarendon Press 1933

24 Gayl S. Westerman, "Straight Baselines in International Law: A Call for Reconsideration" 1 (1): 1988

25 "Saiga 2 Case"

26 "Report of the UNECD" 1992

27 Anastasia Strati, "Protection of the Underwater Cultural Heritage, In Unresolved Issues and New Challenges to the Law of the Sea" Martinus Nijhoff Publishers 2006

28 Davor Vidas, "Protecting the polar marine Environment-Law and Policy for Pollution Prevention" Cambridge University Press 2000

29 Boleslaw Adam Boczek, "Peacetime Military Activities in the Exclusive Economic Zone of Third Countries" 19 : 1988

30 Edward L. Miles, "Notes and Comments: Preparations for UNCLOS Ⅳ?" 19 : 1988

31 J. M. Van Dyke, "Military ships and planes operating in the exclusive economic zone of another country" 19 : 2004

32 Hee Jin Yoo, "Interpretation of the WTO agreements and article 31(3) of the Vienna convention on the law of treaties" 고려대학교 대학원 2012

33 임병선, "Global warming and biodiversity model projections" 한국생태학회 35 (35): 157-166, 2012

34 Alan Boyle, "Further development of the Law of the Sea Convention: Mechanism for Change" 54 (54): 2005-, 2005

35 G.H.Park, "Counterattack by Environment Beyond Tomorrow" Nok Moon Dang 2009

36 Henrik Ringbom, "Competing Norms in the Law of Marine Environmental Protection-Focus on Ship Safety and Pollution Prevention" Kluwer Law International 1997

37 Shelton, "Commitment and Compliance: The Role of Non-binding Norms in International Legal System" Oxford University Press 2000

38 Patricia Birnie, "Catherine Redgwell, International Law ＆ the Environment" Oxford University Press 2009

39 D. Murphy, "Biotechnology and International Law" 53 : 2012

40 UN University, "An update on Marine Genetic Resources: Scientific Research"

41 David Freestone, "A Decade of the Law of the Sea Convention: Is it a success?" 39 : 2007

42 Lodge, "20 IJMCL(2005): Koers, International Regulation of Marine Fishers"