우사하치만궁 제신에 관한 고찰 = Analysis of the Gods Enshrined in UsaHachimangu

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

本論文は、大分県宇佐市に位置する宇佐八幡宮の祭神に関する考察である。『延喜式』｢神名帳｣(927年)によれば｢八幡大菩薩․比咩大神․大帯比賣神｣3座である。比咩大神はタマヨリヒメの如く普通名詞であるだけ、その実体は不明なまま残されている。八幡神が應神霊とみなされたのは後世のことであり、神功皇后は母子神信仰により、弘仁14年(823)大帯姫を香椎宮から遷座して合祀し、今日に至っている。宇佐地方の神奈備山であった御許山頂にある三巨石は、土着豪族である宇佐氏の土地神または祖神として崇められてきた歴史を持っている。このような宇佐土着の磐座信仰を土臺にして、秦氏系といわれる辛嶋勝氏の｢ヒメ神｣信仰を重疊し、合体したのが、宇佐八幡宮の第二御殿｢比咩大神｣であったと考えられている。豊前国辛嶋郷を本拠地とした渡來氏族である辛嶋勝氏は、平安時代まで｢禰宜｣または｢祝｣として務めた宇佐八幡宮の祭祀氏族であった。このような比咩神の原流は、香春神社の採銅所でまつられていた新羅國の渡來神｢豊比咩｣ではないかと思われる。

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The present article provides the analysis of the gods enshrined in UsaHachimangu. According to the Engishiki, the gods worshiped in the shrine are “八幡大菩薩,” “比咩大神,” and “大帯比賣神.” “比咩大神” is treated as a common noun as in the case of “玉依姬”, and its actual properties remain unclear. It is at a later period of time that “八幡神” is considered as “應神霊,” and the worship of Mother Child Deity made the empress of “神功” transfer “大帯姫” from the shrine of Kashiigu. Three large stones located at the peak of the mountain of 御許 in the Usa‐district was worshipped as the local god or the ancestor god of Usa, a native clan of the area. It has been assumed that it is “比咩大神” in UsaHachimangu that combined the Iwakura worship (by the Usa clan) with the Himegami worship (by Karashima‐no‐suguri of the Hata clan). Karashima no suguri, a tribe based on 辛嶋郷, was a religious clan that served as “禰宜” or “祝” until the era of Heian. We speculate that the origin of “比咩神” is the god from the country of Silla, “豊比咩.”

목차 (Table of Contents)

• 1. 머리말
• 2. 부젠국(豊前國)의 신라계 문화
• 3. 우사하치만궁 제신
• 4. 맺는말
• 참고문헌

참고문헌 (Reference)

1 진은숙, "하타씨(秦氏) 연구-도래전승과 신사 창건설화를 중심으로" 단국대학교대학원 2016

2 石塚尊俊, "鐵" 社會思想社 256-, 1974

3 宮井義, "素戔鳴尊と新羅明神" 日本書紀硏究会 18 : 341-, 1992

4 大和岩, "秦氏の硏究" 大和書店 213-215, 1993

5 平野邦, "秦氏の研究｣(二)" 史学会 70 (70): 58-, 1961

6 金賢旭, "秦氏と八幡信仰 -中世の翁神信仰をめぐって-" 한국일어일문학회 54 (54): 221-242, 2005

7 加藤謙吉, "秦氏とその民" 白水社 42-, 2002

8 西鄕信綱, "神話と国家" 平凡社 73-, 1977

9 柳田国男, "炭焼小五郎が事" 筑摩書房 1 : 317-349, 1963

10 井上滿郞, "渡來人ㆍ渡來文化と日本ㆍ京都" 學燈社 50 (50): 10-11, 2005

11 김후련, "母子神과 하치만 신앙" 동아시아고대학회 (9) : 315-358, 2004

12 三品彰英, "日本書紀朝鮮関係記事考証 上卷" 吉川弘文舘 232-, 1962

13 小島憲之, "日本書紀" 小学舘 75-, 1994

14 田村圓澄, "日本の神々ー神社と聖地 第1卷" 白水社 237-, 1984

15 田村圓澄, "日本の神々ー神社と聖地 第1卷" 白水社 227-, 1984

16 石井忠, "日本の神々ー神社と聖地 第1卷" 白水社 84-97, 1984

17 鏡山猛, "日唐交通と新羅神の信仰" 九州大学大学院人文科学研究院 (18) : 72-, 1992

18 中野幡能, "宇佐八幡と新羅文化" 中野幡能 132-, 1991

19 三品彰英, "增補日鮮神話伝說の研究" 平凡社 79-80, 1972

20 上田正昭, "古代豪族と朝鮮" 新人物往來社 70-71, 1991

21 沖森卓也, "古代氏文集" 山川出版社 28-, 2012

22 泊勝美, "古代九州の新羅王国" 新人物往來社 41-48, 1974

23 平野邦, "古代アジアと九州" 平凡社 253-, 1973

24 中野幡能, "八幡信仰" 塙書房 17-23, 1985

25 長洋一, "九州のなかの朝鮮" 明石書店 18-, 2002