괴테의 『시와 진실』에 나타난 "옷 입기"와 "변장하기" -괴테의 유년기와 청년기의 정체성 문제에 대하여 = Beitrage zum 17. Sorak-Symposium 2010 : Kleidung und Verkleidung in Goethes Dichtung und Wahrheit -Zur Identitatsproblematik in Goethes Kindheit und Jugend

국문 초록 (Abstract)

옷을 입거나, 벗거나, 갈아입는 것, 또는 변장, 심지어 특정한 종류의 옷에 대한 병적 집착에 이르기까지 옷에 관한 다양한 모티브들이 여러 문학작품들에서 묘사되어 왔다. 괴테의 『시와 진실』에도 옷에 관한 이야기가 자주 등장하는데, 특히 어린 괴테가 이야기하는 <신(新) 파리스>와 프리데리케 브리온과의 만남을 다루는 <제젠하임 에피소드>에서는 옷과 관련된 모티브들이 괴테의 내면심리를 드러내는 데 결정적인 역할을 한다. 『시와 진실』은 괴테의 출생에서부터 시작하여 본격적인 바이마르에서의 작가생활이 시작되기 이전에 끝난다. 괴테는 작가로서의 입지가 확고히 굳혀진 상태에서 이 시절을 회고하며 썼기 때문에 얼핏 보면 작가로서의 자의식이 강조되는 것 같지만, 자세히 들여다보면 자신감보다는 불안감이 더 컸던 시기가 이 시기였다. 다시 말해 『시와 진실』에서 그려지는 청년 괴테의 모습은 일견 자신의 천부적 재능에 대해 확신하고 당당한 것 같지만, 사실은 아버지가 원하는 법률가의 길을 갈지, 아니면 자기가 좋아하는 작가의 길을 갈지 명확히 정해지지 않은 가운데, 막연히 양쪽 다 할 수 있을 것이라고 생각하면서도 무의식적으로는 자신의 진로에 대해 불안해하는 모습을 보인다는 것이다. ``옷 모티브``는 이처럼 자신의 이중적 정체성으로 인해 불안해하고 있는 청년괴테의 내면상태를 비유적으로 드러내주는 장치이다. 다른 자서전적 글들에도 옷 모티브가 중요한 역할을 하지만 『시와 진실』에서 처럼 두드러지지는 않는다. 본고가 『시와 진실』에 나타나는 옷 모티브에 주목하는 것도 이 때문이다. 문학에 나타난 옷 모티브는 문화사적 측면과 심리적 측면에서 접근할 수 있다. 『시와 진실』에서는 문화사적으로 로코코적 시대분위기가 옷 모티브들이 등장하는 에피소드들의 배경을 이루며, 심리적으로는 괴테와 아버지의 관계가 중요한 요인으로 작용하고 있다. 이 두 가지 측면에 주목하면서 『시와 진실』에 나타나는 옷 모티브를 분석할 경우, 『시와 진실』에서 괴테가 표현하고자 했던 것은 작가로서의 자부심이라기보다는 오히려 불안감이었다는 사실이 뚜렷이 부각된다. 그리고 이러한 불안감은 『시와 진실』에서 종료되는 것이 아니라 이후의 자서전적 글에서도 계속 다루어진다는 것을 괴테 스스로도 암시하고 있다.