저안압성 녹내장과 굴절이상 = Low Tension Glaucoma and Refractive Error

국문 초록 (Abstract)

안과 영역에 있어서 만성질환 중 비가역적인 실명원인 가운데 중요한 광우각형 녹내장 가운데 그 발견빈도가 증가하고 있는 저안압성 녹내장에 대하여,여러 위험 인자중에 안과에서 그 발견이 간편하고 쉬운굴절이상에 대하여 그 연관성을 알아보고자 이화여자대학부속 목동병원 안과에 내원한 환자중 저안압성녹내장으로 진단받은 94안을 대상으로 굴절이상을측정한 결과 다음과 같은 결론을 얻었다.
1) 저안압성 녹내장 환자 94안중 남자는 52안(55.3%), 여자 42안(44.7%)로서 남자에서 10.6%가량 많았다.
2) 평균 연령은 남자 43.28±7.96세,여자 47.08±8.20세 이었고 평균 안압은 남자에서 15.59±3.26mmHg,여자에서 15,23±2.89mmHg로서 연령과 안압의 성별차이는 없었다.
3) 굴절이상별 분포로는 근시안이 72안(76.6%),정시안 11안(11.7%), 원시안이 11안(11.7%)로서동일 연령군에 있어서 근시안의 유병율 72.9%에 비하여 근시안의 비율이 다소 높았으며, 특히 -3.12 dio-pter 이상의 중등도 이상 근시의 비율은 동일 연령대조군의 8.7% 에 비 하여 저 안압성 녹내장에서는 30.8%로 월등히 많았다.
이상의 결과로 근래 증가하고 있는 굴절이상 중근시환자에 특히 -3.12 diopter이상의 중등도 이상근시에 대하여는 자각증상이 전혀 없는 저안압성 녹내장의 조기발견을 위하여 집단적인 검진이나 녹내장에 대한 정밀검진이 필요할 것으로 사료된다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

There are many suggestive risk factors f3r the development of open angle glaucoma includingage, race, family history, myopia, diabetes, systemic hypertension and migrain. Myopia is acommon clinical entity and the importance of low tension glaucoma seems to be increasingreceatly.
Nine four eyes of Low tension glaucoma(LTG) were examined for intraocular pressure, visual field test fundus examination, gonioscopic examination and refractive state. We analysedthe prevalence of myopia in patients with Low tension Glaucoma and compared with normalpopulation of similar age.
The results were as fo11ows
1) There were ninety four eyes with LTG and more men(55.3%) than women(44.7%) hadbeen affected, the mean age at diagnosis was 43.28±7.96 years in melt, 47.08±8.20 years inwomen and the mean IOP at diagnosis was 15.59±3.26 mmHg in men, 15.23±2.89 mmHg.In women.
2) Seventy two eyes(76.6%) were refractive myopia, and the percentage of myopia in LTGwas greater than reported for a normal population of similar age(72.9%).
3) The percentage of myopia greater than -3.12 diopter was 30.8% in LTG and only 8.7%in normal controls.