대립과 전도 -미셸 투르니에 Michel Tournier『방드르디 태평양의 끝 Vendredi ou les Limbes du Pacifique』연구 = Opposition et inversion -Étude sur Vendredi ou les limbes Pacifique de Michel Tournier

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Dans Vendredi ou les Limbes Pacifique de Michel Tournier, le thème de l'opposition et de l'inversion est constamment présent. Nous essayons de rechercher le sens de ce thème qui est lié à la métamorphose de Robinson sous la conduite de Vendredi.
Avant l'explosion, la coexistence de Robinson et Vendredi est figurée à plusieurs reprises par l'affrontement des deux hommes. Toutes valeurs liées à Vendredi opposent celles du puritain Robinson. La vie sauvage s'oppose aux valeurs de la civilisation, le jeu au travail. Vendredi qui a un aspect destructeur menace toute l'organisation de Robinson en y introduisant un véritable explosif.
A partir de l'explosion, toutes les valeurs sont retournées et inversées sur l'île.
Vendredi qui a la grâce du danseur et celle du rieur comme Dionysos est l'initiateur,Robinson qui accède à la légèreté et à l'innocence comme Zarathoustra est l'initié.
L'inversion du bas en haut, du lourd en léger devient le signe d'une transmutation profonde de l'esprit de Robinson. Robinson établit avec Vendredi un rapport de fraternité et rêve de lui comme d'un véritable jumeau comme Dioscures. Enfin il accède à la perfection divine de l'androgyne mythique et découvre le secret de l'éternel retour, le temps cyclique. La quête d'un homme nouveau par Robinson rapproche de la recherche de l'homme supérieur dans Ainsi parlait Zarathoustra de Nietzsche.
Ainsi Michel Tournier veut réintégrer le surhumain dans l'humain reproduisant l'inversion des valeurs liées à la création d'un homme nouveau.

참고문헌 (Reference)

1 Nietzsche(F.W.), "자라투스트라는 이렇게 말했다" 책세상 2005

2 Jung(C. G.), "연금술에서 본 구원의 관념" 솔 2004

3 Jung(C. G.), "상징과 리비도" 솔 2005

4 Frye(N.), "비평의 해부" 한길사 1996

5 Nietzsche(F.W.), "비극의 탄생 · 반시대적 고찰" 책세상 2005

6 Ovidius, "변신이야기" 도서출판 숲 2005

7 황선애, "반복과 다름 - 미셸 투르니에 Michel Tournier『마왕 Le Roi des Aulnes』연구" 한국프랑스어문교육학회 (32) : 425-447, 2009

8 Nietzsche(F.W.), "바그너의 경우, 우상의 황혼 외" 책세상 2009

9 황선애, "미셸 투르니에『방드르디 또는 태평양의 끝』에 나타난 연금술의 입문의례" 한국불어불문학회 (70) : 99-134, 2007

10 황선애, "미셸 투르니에『마왕』에 나타난 티포쥬의 변모와 색의 상징" 한국불어불문학회 (76) : 371-404, 2008

11 Tournier(Michel), "Vendredi ou les Limbes du Pacifique" Gallimard 1972

12 Stirn(François), "Vendredi ou Les Limbes du Pacifique Tournier" Hatier 1983

13 Genette(Gérard), "Palimpsestes" Seuil 1982

14 Bouloumié(Arlette), "Michel Tournier le roman mythologique" José corti 1988

15 Vray(J.B), "Michel Tournier et l'Ecriture seconde" Presses universitaires de Lyon 1997

16 Bouloumié(Arlette), "Michel Tournier Vendredi ou les Limbes du Pacifique" Gallimard 1991

17 Durand(Gilbert), "Les Structures anthropologiques de l'imaginaire" Dunod 1992

18 Graves(Robert), "Les Mythes Grecs" Fayard 1967

19 Tournier(Michel), "Le Vent Paraclet" Gallimard 1977

20 Tournier(Michel), "Le Roi des Aulnes" Gallimard 1970

21 Eliade(Mircea), "Le Mythe de l'éternel retour" Gallimard 1969

22 Beresniak(Daniel), "Le Dragon" Félin 1980

23 Platon, "Le Banque ou de l'amour" Gallimard 1999

24 Bachelard(Gaston), "La Terre et les Rêveries de la volonté" José corti 1947

25 Sbiroll(Lyne), "La Séduction du jeu" Edition Slatkine 1987

26 Eliade(Mircea), "La Nostalgie des origines" Gallimard 1969

27 Milne(Lorna), "L'Evangile selon Michel: la Trinité initiatique dans l'oeuvre de Tournier" Editions, Rodopi B.V 1994

28 Degn(Inge), "L'Encre du savant et le Sang des martyrs" Odense University Press 1995

29 Bachelard(Gaston), "L'Air et les Songes" José corti 1994

30 Eliade(Mircea), "Initiation, rites, sociétés secrètes" Gallimard 1959

31 Bouloumié(Arlette), "Images et signes de Michel Tournier" Gallimard 1991

32 Chevalier(Jean), "Dictionnaire des symboles: Vol.I-IV" Seghers 1973