아시아지역공동체의 창설 전망-유럽연합(European Union)의경험을 중심으로 = Prospect of Founding an Asian Regional Cooperation:With Reference to European Integration

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This article is to examine a possibility of finding Asian regional cooperation based on European model. The early steps of European integration was not only to reconstruct European economy after the Second World War, but also to keep Germany in check. In 1951, founder member states agreed to the establishment of the European Coal and Steel Community (ECSC). After the second enlargement, in December 1991, member-states signed the Treaty on European Union (TEU). Compared with the EU, Asia was a peripheral area from conflicts of ideologies, territory and hegemony during the first and second World Wars. This would mean that Asian regional cooperation would have infinite potential, as in Europe. With regard to an experience of European integration, if we vitalize the existing regional cooperation organizations such as ASEAN (Association of South-East Asian Nations) - ASEAN + 3 regimes-APEC (Asia-Pacific Economic Cooperation) - EAS (East Asia Summit) - TCS (Trilateral Cooperation Secretariat), we will build the proper foundation for Asian integration. The initial integration, in particular, should concentrate on social and economic areas rather than political and military sectors in order to boost cooperation to secure peace in Northeast Asia and for establishing East Asian Community. Furthermore, founding Asian Community relate with a solution of the problem between South and North Korea. Without relieving tension on the Korean Peninsula from the ideological division and nuclear crisis, it will be difficult to secure peace in the region and the establishment of the regional block in Asia. Therefore, peaceful reunification in Korea will be a prerequisite condition which will not only bring about peace and prosperity in Asia but will also support the finding of Asian cooperation.

국문 초록 (Abstract)

이 연구는 유럽연합(European Union, EU)의 창설·운영과정을 살펴보고, 그에 비추어 아시아지역공동체의 창설과 운영의 문제를 검토하고 전망하여 보고자 하였다.
EU의 창설은, 제2차세계대전 이후 유럽의 평화 유지·전쟁 후 폐허가 된 유럽의 경제 재건 그리고 독일의 견제라는 제반 과제들과 관련하여 우선 경제협력의 접근법을 모색하는 과정에서 시작되었다. 그리하여, 1951년 유럽 석탄·철강 공동체(ECSC)를 창설하는 것으로 출발하여 1991년 12월에는 마스트리히트 조약 (the treaty of Maastricht or The Treaty on European Union)에 서명을 함으로써 EU의 창설에 이르게 되었다.
아시아지역은 유럽과 달리 1-2차 세계대전을 전후하여 사상·이념·영토분쟁과 세계적인 정치·경제·군사적 주도권 쟁탈과정에서 주변부적 피해자였다는 점에서, 오히려 지역통합의 가능성은 EU보다 더 크다고 볼 수 있다.
EU의 경험으로 볼 때, ASEAN-APEC-ASEAN+3 체제-EAS-TCS 등의 지역협력 기구들의 활성화를 통해 아시아지역공동체의 결성 기반을 강화할 수 있다고 본다. 그리하여, 비정치·비군사 영역에서의 사회경제적인 지역통합의 기반을 구축하면서, 동북아 평화협력 구상과 동아시아 공동체 출범을 추진한다면 EU와 같은 아시아지역공동체의 창설도 실현될 것으로 전망한다.
아시아지역공동체의 결성과 관련하여 남북한의 문제가 주목된다. 냉전시대의 유산인 분단문제와 핵위기 문제가 도사리고 있는 한반도의 평화 없이는 아시아지역의 평화보장과 아시아지역공동체 결성은 불가능하다고 할 것이다. 따라서, 평화와 공동번영의 공동목적 속에 남북한의 평화통일이 안정적으로 실현될 때 아시아지역의 평화·번영과 함께 아시아지역공동체의 결성은 본 궤도에 오를 수 있을 것이다.

참고문헌 (Reference)

1 김계동, "현대 유럽정치론" 서울대학교 출판부 2008

2 강원택, "하나의 유럽: 유럽연합의 역사와 정책" 푸른길 2011

3 박종철, "통일한국의 세계적 위상과 비전" 2012

4 삼성경제연구소, "지표로 본 한국의 선진화 수준" 삼성경제연구소 2010

5 이영섭, "지역통합의 이론 및 여건 분석, In 동아시아 통합전략: 성장-안정-연대의 공동체 구축" 한국개발연구원 2010

6 이희범, "유럽통합론" 법문사 2007

7 세계평화연구원, "세계평화연구원 학술회의 논문집: 통일한국과 아시아지역공동체의 창설 전망"

8 문우식, "동아시아 통합전략" 한국개발연구원 2010

9 박성훈, "동아시아 통합전략" 한국개발연구원 2010

10 전홍택, "동아시아 통합전략" 한국개발연구원 2010

11 온기운, "동아시아 통합전략" 한국개발연구원 2010

12 손열, "동아시아 통합전략" 한국개발연구원 2010

13 최태욱, "동아시아 통합에서의 한국의 역할, In 동아시아 통합전략: 성장 -안정-연대의 공동체 구축" 한국개발연구원 2010

14 박순찬, "동아시아 경제통합의 경제적 효과, In 동아시아 통합전략: 성장 - 안정-연대의 공동체 구축" 한국개발연구원 2010

15 김근식, "동북아 질서의 유동성과 평화번영의 동북아를 위한 접근" 延邊大學 2012

16 김계동, "동북 아시아 지역공동체의 창설 전망과 한국–유럽 연합의 경험을 중심으로’에 대한 토론문" 2012

17 최진우, "동북 아시아 지역공동체의 창설 전망과 한국 –유럽 연합의 경험을 중심으로" 2012

18 양병기, "독일통일과 남북한 통일의 비교고찰과 전망" 청주대학교 사회과학연구소 33 (33): 2011

19 Rosamond Ben, "Theories of European Integration" Macmillan 2000

20 Young, Alasdair R, "The Single Market: A New Approach to Policy, In Policy-Making in the European Union" Oxford University Press 93-112, 2005

21 Urwin, Derek W, "The European Community: From 1945 to 1985, In European Union Politics" Oxford University Press 13-29, 1985

22 Christiansen Thomas, "The EU reform process: from the European Constitution to the Lisbon Treaty, In National Politics and European Integration: From the Constitution to the Lisbon Treaty" Edward Elgar Publishing Limited 16-33, 2010

23 Bache, Ian, "Politics in the European Union" Oxford University Press 2006

24 Tranholm-Mikkelsen Jeppe, "Neo-functionalism: Obstinate or Obsolete? A Reappraisal in the List of the New Dynamism of the EC" 20 (20): 1-22, 1991

25 EUROPA, "Member countries"

26 Cini, Michelle, "Introduction, In European Union Politics" Oxford University Press 1-9, 2007

27 Anderson Jeffrey J, "Germany and Europe: Centrality in the EU, In The Member States of the European Union" Oxford University Press 77-96, 2005

28 Anderson Jeffrey J, "German Unification and the Union of Europe" Cambridge University Press 1999

29 McNamara, Kathleen R, "Economic and Monetary Union: Innovation and Challenges for the Euro, In Policy-Making in the European Union" Oxford University Press 141-160, 2005

30 Sedelmeier Ulrich, "Eastern Enlargement: Towards a European EU?, In Policy-Making in the European Union" Oxford University Press 401-428, 2005

31 Allen David, "Cohesion and the Structural Funds: competing Pressures for Reform?, In Policy-Making in the European Union" Oxford University Press 213-241, 2005

32 Goldman Sachs, "BRICs and Beyond"

33 민주평화통일자문회의, "2012년 자문위원 연수 통일정책강사 워크숍 자료집"

34 한반도선진화재단, "2010 국가선진화지수 연구결과" 한반도선진화재단 2010

35 삼성경제연구소, "2010 국가브랜드지수 조사 결과" 삼성경제연구소 2010