The Configuration and Evolution of an Autonomous Space of Research in the Republic of Korea (1945-1979): The Relationship between Governments and Archaeologists = The Configuration and Evolution of an Autonomous Space of Research in the Republic of Korea (1945-1979): The Relationship between Governments and Archaeologists

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The relationship between the government and academics has been a contentious issue in the history of Korean archaeology. The government and archaeologists mainly established their relationships around three issues: the process for granting authorization for archaeological excavations, government archaeological institutions, and the funding structure of archaeological research. These spaces had a colonial origin, and entailed power relationships between the government and archaeologists. The defeat of the imperial power, Japan, in 1945 entailed dramatic changes. This paper claims that the decolonization of those spaces ushered in new dynamics that allowed for new forms of autonomy for archaeologists, continuing in the post-Liberation period. However, since 1968, the government’s greater involvement has affected the direction of research performed in the field, without completely destroying said autonomy.

참고문헌 (Reference)

1 유중현, "일제강점기 후지타 료사쿠(藤田亮策)의 조선 고대문화 인식과 그 변화－『조선고고학연구』를 중심으로－" 한일관계사학회 (56) : 185-219, 2017

2 오춘영, "일제강점기 문화재 정책 형성과정 연구-위원회 구성과 목록 변화를 중심으로-" 국립문화재연구소 51 (51): 100-125, 2018

3 이순자, "일제강점기 고적조사사업 연구" 숙명여자대학교 대학원 2007

4 최광승, "박정희의 경주고도(慶州古都)개발사업" 한국학중앙연구원 35 (35): 183-214, 2012

5 김용범, "건축가 김윤기의 초년기 교육과정과 건축활동에 관한 고찰" 대한건축학회 29 (29): 173-180, 2013

6 Munhwajae Yonguso 문화재연구소, "“Palgul yonpyo 발굴연표 [Chronological record of archaeological excavations]"

7 Díaz-Andreu, Margarita, "World History of Nineteenth-Century Archaeology: Nationalism, Colonialism, and the Past" Oxford University Press 2007

8 Kim Wonyong 김원룡, "Ullungdo Bu Yongnam-gun Naedong-ni Onggwanmyo 울릉도부 영남군 내동리 옹관묘 [Archaeology of Ullung-Do Island and the NaedongniTomb]" National Museum of Korea 1963

9 Kim Chaewon 김재원, "U isong Tamni kobun 義城塔里 古墳 [The ancient tombs in Tamni Uisong-gun, Kyongsang Pukto]" Uryu Munhwasa 1962

10 Kim Yungi 김윤기, "Tu kchip—30nyon hoegodam: namgigo sipu n iyagi 특집—30 년 회고담: 남기고 싶은 이야기 [Special issue—30 years of recollections: What I want to say for the record]" 19 (19): 17-18, 1975

11 Jang, Hosu, "The Rediscovery of Kaya in History and Archaeology" Korea Institute, Harvard Univ 197-208, 2012

12 Shin, Sook Chung, "The Rediscovery of Kaya in History and Archaeology" Korea Institute, Harvard University 209-223, 2012

13 Moon, Chung-in, "The Park Chung Hee Era: The Transformation of South Korea" Harvard University Press 115-139, 2011

14 Steinberg, David I, "The National Museum of the Republic of Korea" (44) : 1-69, 1968

15 Tourism Development Planning Group, "The Kyongju Development Plan" Tourism Development Planning Group 1971

16 Pai Hyung Il, "The Creation of National Treasures and Monuments: The 1916 Japanese Laws on the Preservation of Korean Remains and Relics and Their Colonial Legacies" 25 (25): 72-95, 2001

17 Shoda, Shinya, "Reconsidering Early Korean History through Archaeology" Early Korea Project, Korea Inst., Harvard University 201-212, 2008

18 Kim Chaewon 김재원, "Pangmulgwan kwa hanpyongsaeng 박물관과 한평생 [My life with the The Configuration and Evolution of an Autonomous Space of museum]" Tamgudang 1992

19 Yi Nanyong 이난영, "Pangmulgwan changgo chigi 박물관 창고 지기 [Keeper of the museum warehouse]" Tongchon Munhwasa 2005

20 Munhwajae Yonguso 문화재연구소, "Paltang·Soyang taem sumol chigu yujo k palgul chonghap chosa pogoso 八堂 · 昭陽댐水沒地區遺跡發掘綜合調査報告書 [Comprehensive excavation research report of the archaeological sites in the area flooded by the Paltang · Soyang dam]" Munhwajae Yonguso 1974

21 Evasdottir, Erika E. S., "Obedient Autonomy: Chinese Intellectuals and the Achievement of Orderly Life" UBC Press 2004

22 Kohl, Philip L., "Nationalism, Politics and the Practice of Archaeology" Cambridge University Press 1995

23 Nelson, Sarah M., "Nationalism, Politics and the Practice of Archaeology" Cambridge University Press 218-231, 1995

24 Díaz-Andreu, Margarita, "Nationalism in Europe, Past and Present: Actas Do Congreso Internacional Os Nacionalismos En Europa Pasado E Presente, Santiago de Compostela, 27–29 de Setembro de 1993" Universidade de Santiago de Compostela 199-218, 1993

25 Munhwajaechong 문화재청, "Munhwajaechong 50nyonsa. Ponmun pyon 문화재청 50년사. 본문편 [Fifty-year history of the Cultural Heritage Administration.Main Text]" Cultural Heritage Administration 2011

26 Munhwajae Yonguso 문화재연구소, "Munhwajae Yonguso 30 nyonsa [Thirty-year history of the Munhwajae Yonguso]" Kungnip Munhwajae Yonguso 1999

27 Munhwajae Kwalliguk 문화재 관리국, "Munhwajae Wiwonhoe uirok [Committee for Cultural Properties meeting minutes]" (1–12) : 1979

28 Munhwajae Kwalliguk. Kyongju Kojok Kwalli Samuso 문화재 관리국. 경주고적관리사무소, "Munhwajae Wiwonhoe hoeu irok (1952-nyon 12-wo l 19-ilputo 1959-nyon 10-wol 21-il kkaji) 문화재 위원회 회의록 (1952년 12월 19일부터 1959년 10월 21일까지) [Meeting records of the Committee for CulturalProperties (from December 19, 1952 until October 21, 1959)]" MunhwajaeYonguso 1992

29 "Munhwajae Wiwonhoe Kyujong 문화재위원회규정 [Regulations of the Committee for Cultural Properties]"

30 "Munhwajae Wiwonhoe Kyujong 문화재위원회규정 [Regulations of the Committee for Cultural Properties]"

31 "Munhwajae Wiwonhoe Kyujong 문화재위원회규정 [Regulations of the Committee for Cultural Properties]"

32 "Munhwajae Pojon Wiwonhoe Kyujong 문화재보존위원회규정 [Regulations of the Committee for the Conservation of Cultural Properties]"

33 "Munhwajae Pohopop 문화재보호법 [Cultural Property Protection Act]"

34 "Munhwajae Pohobo p Sihaeng 문화재보호법시행 [Enforcement Regulation of the Cultural Property Protection Act]"

35 "Munhwajae Kwalliguk Chikche 문화재관리국직제 [Structure of the Office for Cultural Properties]"

36 "Munhwajae Kwalliguk Chikche 문화재관리국직제 [Structure of the Office for Cultural Properties]"

37 "Munhwa Kongbobu Chikche 문화공보부직제 [Structure of the Ministry of Culture and Public Information]"

38 Bourdieu, Pierre, "Meridian Crossing Aesthetics" Stanford Univ. Press 2006

39 Díaz-Andreu, Margarita, "La cristalización del pasado: génesis y desarrollo de marco institucional de la arqueología en España [The crystallization of the past: Genesis and institutional development of archaeology in Spain]" Servicio de Publ. de la Universidad de Málaga 403-416, 1997

40 Díaz-Andreu, "La Cristalización del Pasado: Génesis y Desarrollo Institucional de la Arqueología En España [The crystallization of the past: Genesis and institutional development of archaeology in Spain]" Universidad de Málaga 1997

41 Konsolbu Kyongju Kaebal Konso l Saopso 건설부경주개발건설사업소, "Kyongju kwangwang chonghap kaebal saopchi 경주관광종합개발사업지 [Report of the project for the comprehensive tourism development of Kyongju]" Konchukpu Kyongju Kaebal Konchuk Samuso 1979

42 Kim Chaewon 김재원, "Kyongju Nosori, Ssangsangchong, Machong, paek samsipparho pun chosa pogo” 慶州路西里 雙床塚馬塚 一三八號 墳調査報告 [Excavation report for the Ssangsangchong, Machong, and No. 138 tombs in Nosori, Kyongju]" Uryu Munhwasa 138-, 1955

43 Munhwajae Kwalliguk 문화재 관리국, "Kyongju Hwango-ri che 133 ho, che 151 ho Kobun palgul chosa pogo 慶州 皇吾里 第一·三三號, 皇南里 第一五日號 古 墳發掘調査報告 [Report on the excavation of the Kobun Hwango-ri 133 and 151 in Kyongju]" Munhwajae Kwalliguk 1969

44 Knezevich, Eugene, "Kyongbokkung Yahwa 京福宮 夜話" Tamgudang 109-107, 1991

45 Arimitsu Kyoichi 有光教一, "Kyongbokkung Yahwa" Tamgudang 94-99, 1991

46 Kyongju-si 경주시, "Kwangwang kaebal kibon kyehoek 관광개발기본계획 [Basic plan for tourism development]" Kyongju-si 1969

47 "Kungnip Pangmulgwan Chikche 국립박물관직제 [Structure of the National Museum]"

48 Kim, Hyung-A., "Koreas Development under Park Chung Hee: Rapid Industrialization, 1961–79" Routledge Curzon 2004

49 Kim Wonyong 김원룡, "Korean Archaeology Today" 21 (21): 22-43, 1981

50 Kungnip Pangmulgwan 국립박물관, "Kogo Misul Nyusu 고고미술뉴스 [Archaeology and art news]" (14) : 40-43, 1970

51 Kim, Chae-won, "Kam Eun Sa, A Temple Site of the Silla Dynasty" National Museum of Korea 1961

52 Tanaka, Stefan, "Japans Orient : Rendering Pasts into History" Univ. of California Press 1995

53 Son Pogi, "Ilgop wo llo ege tu nnu n Hanʼguk kogohak 60-nyon [Sixty years of Korean archaeology, as heard from seven senior scholars]" Sahoe Pyongnon 2008

54 Kim Chaewon 김재원, "Houchong kwa Unnyongchong 壺杅塚과 銀鈴塚 [Hou Tomb and Silver Bell Tomb]" Uryu Munhwasa 1948

55 Bourdieu, Pierre, "Homo Academicus" Polity Press 1996

56 Fowler, Don D., "Histories of Archaeology: A Reader in the History of Archaeology" Oxford University Press 93-119, 2008

57 Arnol, Bettina, "Histories of Archaeology: A Reader in the History of Archaeology" Oxford University Press 120-144, 2008

58 Kim Wonyong 김원룡, "Haru haruwa ui mannam: Kim Wonyong Esei 하루하루와의 만남: 金 元龍에세이 [Everyday meetings: Kim Wonyongs essay]" Mununsa 1985

59 Kim Chongbae 김정배, "Hanʼguk kodaesa wa kogohak 한국 고대사와 고고학 [Korean ancient history and archaeology]" Sinsowon 2000

60 Choe Mongnyong 최몽룡, "Hanguk sonsa kogohaksa 한국 선사 고고학사[History of the archaeology of Korean prehistory]" Toso chulpan Kkachi 1992

61 Hanguk Pangmulgwan 100-yonsa Pyonchan Wiwonhoe 한국박물관 100년사 편찬위원회, "Hanguk pangmulgwan 100-yonsa 한국 박물관 100년사[100-year history of Korean museums]" Kungnip ChungangPangmulgwan: Hanguk Pangmulgwan Hyophoe 2009

62 Kim Chaewon 김재원, "Hanguk chisongmyo yongu 韓國支石墓硏究 [Studies of dolmens in Korea]" Kungnip Chungang Pangmulgwan 1967

63 Hanguk Taehak Pangmulgwan Hyophoe 50-yonsa Pyonchan Wiwonhoe 한국대학박물관협회 50년사 편찬위원회, "Hanguk Taehak Pangmulgwan Hyophoe50-yonsa, 1961–2011 한국대학박물관협회 50년사 [50-Year History of the KoreanAssociation of University Museums]" Hanguk TaehakPangmulgwan Hyophoe 2011

64 Yun Seyong 윤세영, "Hanguk Kogo Hakhoe u i tonghap kwajong” 한국 고고학회의 통합 과정 [Unification process of the Korean Archaeological Society]" 60 : 263-269, 2006

65 Härke, Heinrich, "Gesellschaften und Staaten im Epochenwandel 7" Lang 2002

66 Bale, Martin T., "Early Korea 1: Reconsidering Early Korean History through Archaeology" Korea Institute, Harvard University 213-233, 2008

67 Han, Sangwoo, "Cultural Heritage Management in South Korea" University of Minnesota 2001

68 Pai Hyung Il, "Constructing “Korean” origins: A Critical Review of Archaeology, Historiography, and Racial Myth in Korean State-Formation Theories" Harvard University Asia Center 2000

69 "Choson Pomul · Kojo k · Myongsung · Chonyon Kinyommul Pojonnyong 조선보물 · 고적 · 명승 · 천연기념물보존령 [Treasures, Ancient Sites, Scenery, andNatural Monuments Conservation Act]"

70 Barnes, Gina Lee, "Archaeology of East Asia: The Rise of Civilization in China, Korea and Japan" Oxbow Books 2015

71 Sekino Tadashi, "Ancient Remains and Relics in Korea: Efforts toward Research and Preservation" The Japan Council of the Institute of Pacific Relations 1931

72 Luis A. Botella, "Achieving Professional Credentials: South Korean Archaeology and University Degrees (1945–1979)" 규장각한국학연구원 30 (30): 71-96, 2017

73 Lee, Yung-jo, "1982–1983 Excavation of Archaeological Sites in the Submergence Area of the Chunju Dam Construction" 24 : 4-26, 1984