영국에서의 한국이미지와 스토리텔링/서사의 변화 = 2002년~2005년〈The Times〉에 나타난 한국관련 기사에 대한 기호학적 분석

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper tries to understand the topography of Korean state image in Britain and to get at the deep narrative/storytelling and the core image of Korea. For this purpose, this study analyses the articles on Korea in British newspaper <The Times> on the basis of cultural semiology.
The semiological analysis shows that Korean state image is composed of several sub images; 'the magnetic field of danger and confusion' as a political image, 'young man coming to maturity' as an economical image, 'underdeveloped country of disorder' as a social image, 'emotional nationalism' as a foreign relational image, and 'the rising of the youthfulness' as a cultural image. In political, economical and foreign relational areas, Korean images are mixed of preexistent negative images and newly forming positive images. The Korean social image as underdeveloped country of disorder implies the lack of cultural image. The cultural image of Korea is now burgeoning.
On the basis of the topography of Korean image, this study discusses the changes of the deep narratives and the core images of Korea: from the 'suffering and destruction,' through the 'growth and confusion,' to the 'recovery and maturity' regarding the deep narratives and from the 'lethargy' through the 'aspiration' to the 'flexible self-confidence' regarding the core image.
The recent rising images and the possibility of new narrative of Korea are still in danger of returning old negative one by the convention of news making and framing.

참고문헌 (Reference)

1 한정호, "효과적인 국가 해외 홍보 방안에 관한 연구 :해외 홍보 주재관들 의견 분석을 중심으로" 한국홍보학회 8 (8): 5-45, 2004

2 김성도, "현대 기호학 강의" 민음사 1998

3 신호창, "해외홍보 및 광고전략 수립을 위한 ’95～97 미국 언론에 나타난 국가이미지에 관한 고찰" (44) : 65-88, 1999

4 염성원, "한국의 국가이미지 연구동향에 관한 연구" 한국광고학회 14 (14): 87-117, 2003

5 박인철, "파리학파의 기호학" 민음사 2003

6 박여성, "전략기호학의 이론과 실제: 국가이미지와 국가브랜드"

7 박지향, "일그러진 근대: 100년 전 영국이 평가한 한국과 일본의 근대성" 푸른역사 2003

8 유세경, "우리나라의 경제위기상황에 대한 해외언론 보도경향과 국가이미지" (2) : 254-289, 1998

9 강미란, "영국의 주요 일간지에 나타난 한국의 이미지" 계명대학교 대학원 2001

10 박지향, "슬픈 아일랜드" 새물결 2002

11 박여성, "브랜드 기호학의 체계이론적 정초" 한국기호학회 1 (1): 109-142, 2005

12 서울대 언론정보연구소, "민-관 협력 체제를 통한 대외홍보 전략" 한국프레스센터 1996

13 신호창, "미국 언론에 나타난 우리나라 이미지에관한연구- 1999-2000년을 중심으로" 한국방송광고공사 60 (60): 81-106, 2003

14 김정탁, "미국 언론에 나타난 동북아 3국의 국가이미지 비교연구" 한국방송광고공사 54 : 167-189, 2002

15 황봉연, "미국 뉴욕타임스 보도에 나타난 한국의 이미지에 관한 연구" 연세대학교 대학원 1994

16 김영순, "문화와 기호" 인하대 출판부 2004

17 국가브랜드 경영연구소, "문화를 통한 국가브랜드가치 제고전략" 문화관광부 2003

18 송효섭, "문화기호학" 아르케 2000

19 전형연, "명품, 그 대중화 경향 속 정체성 포지셔닝 찾기, In 광고, 커뮤니케이션, 문화마케팅" 인간사랑 2005

20 황현탁, "국가이미지 제고화 홍보방향: 한국 바로 알리기 사업이 가야 할 길" 146 (146): 1-4, 2003

21 한국언론학회, "국가이미지 제고를 위한 해외홍보 전략" 2002

22 김성도, "구조에서 감성으로" 고려대학교 출판부 2002

23 Ham, Peter Van, "The Rise of the Brand State" 2001

24 Boorstein, D. J., "The Image" Anthem 1961

25 Scott, W. A., "Psychological and Social Correlates of International Images, In International Behavior" Halt, Rinehart and Winston 1966

26 Jaffe, E. D., "National Image and Competitive Advantage" Business School Press 2001

27 Kunczik, M., "Image of Nations and International Public Relations" Lawrence Erlbaum Associates 1996

28 Anholt, S., "How the world sees the world, The Anholt-GMI Nation Brands Index, 2nd quarter"

29 Kotler, P., "Country as Brand, Product, and Beyond" 9 : 249-261, 2002

30 Moffitt, M., "A Cultural Studies Perspective toward Understanding Corporate Images" 6 (6): 41-66, 1994