태국시장에서 한국 수출 상품의 불변시장점유율과 수출경합도 분석 = A Study on the Analysis of the Constant Market Share(CMS) and Export Similarity Index(ESI) of Korean Export Products in the Thai Market

국문 초록 (Abstract)

본 연구에서는 아세안 국가 중에 제2의 경제 규모가 큰 비중인 태국에 대한 최근 5년간(2018년부터2022년)의 UN 무역 통계 데이터 활용하여 선별된 한국의 14개 수출 품목에 대하여 한국, 중국, 일본, ASEAN 역내 교역국인 말레이시아와의 수출경합도지수(Export Similarity Index, ESI) 지수와 태국시장에서 한국, 중국, 일본의 불변시장 점유율(Constant Market Share, CMS) 분석을 하였다.
이상과 같이 태국시장에서 한국, 중국, 일본, 말레이시아의 경쟁력 분석을 해본 결과, HS 8542 전자집적회로, HS 8708 자동차부품의 경우 3개국 모두에서 경쟁이 심화되어 있는 것을 알 수 있었다. 이에 따라, 한국 정부와 기업은 태국 정부의 디지털 정책, 온실가스 감축 목표 등의 정책을 숙지하고 한국의 강점인소프트 파워와 디지털 역량을 기반으로 태국 신시장 선점 및 진출 확대를 적극 모색해야 할 것이다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

In this study, the international competitiveness of Korea's export products with China, Japan, and Malaysia was compared and analyzed for the Thai market, which has the second largest economy among ASEAN countries. For the trade data of export products, 14 export items were extracted using UNcomtrade (trade statistics data) from 2018 to 2022.
The analysis model analyzed the Export Similarity Index (ESI) and the Constant Market Share (CMS) of Korea, China, and Japan in the Thai market.
As a result of analyzing the competitiveness of Korea, China, Japan, and Malaysia in the Thai market as described above, it was found that competition was intensified in all three countries for HS 8542 electronic integrated circuits and HS 8708 auto parts.
Accordingly, the Korean government and companies should be familiar with the Thai government's digital policies and greenhouse gas reduction goals. Then, based on Korea's strengths, soft power and digital capabilities, it should actively seek to preoccupy and expand entry into new Thai markets.