Global and Local Policing - Common Principles for the Future of Policing = Global and Local Policing

국문 초록 (Abstract)

  20세기가 물러간 시점에서 경찰활동은 여러 가지의 잠재적 변화 요인에 의해 영향을 받고 있다는 사실을 발견하게 된다. 첫째 요인은 지역사회 경찰활동의 움직임인데, 이는 주로 지역의 수준에 초점을 맞추고 있다. 두 번째 요인은 국제화 그리고 테러리즘의 전세계적인 위협으로 인해 강화된 안보 의식에 의해 유발되어진 국경을 초월한 경찰활동의 움직임이다. 우선 언뜻 보기에는 이러한 경향들은 서로 다르거나 심지어는 모순적인 것으로 보일 수도 있지만, 보다 면밀하게 살펴보면 이러한 세력들과 경향들 속에 일반적인 원칙들이 존재한다는 사실을 알 수 있다. 사실, 이러한 일련의 원칙들이 경찰활동의 미래를 설명하는 데 있어 준거틀을 제공한다.<BR>  이 논문은 이러한 경향들과 일반적인 원칙들, 그리고 이러한 방식의 경찰활동을 실행하는 과정에서 나타나는 긴장들에 대해 기술하고자 한다. 이를 위해 미국 법무부의 안전한 이웃지역 프로젝트의 전략적 문제해결모델과 미국 마약단속국의 범국가적 경찰활동모델이라는 두 가지의 사례들이 이러한 원칙들과 긴장들을 보여주는데 사용되었다. 비록 사례들이 주로 미국에서의 경찰활동의 경험들로부터 추출해낸 것들이기는 하지만, 범국가적인 경찰활동에 대한 관심은 국제적인 경찰활동을 위해 여러 시사점들을 제시해 준다. 이 논문은 지역적인, 국제적인 수준 양자에 모두 관심을 기울여야 하는 필요에 의해서 야기되는 도전에 대응하기 위해 경찰기관들을 준비시키는 과정에서 도출되어질 수 있는 일련의 원칙들을 제시하는 것으로 결론을 맺는다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

  At the turn of the 20th century policing finds itself influenced by several potentially transformative forces. The first of these, the community policing movement, is largely focused at the local level. The second, driven by the forces of globalization and of heightened awareness due to the worldwide threat of terrorism, is the transnational policing movement. At first glance these trends may appear divergent or even contradictory but on closer inspection a common set of principles underlie these forces and trends. Indeed, this set of principles provides a framework for describing the future of policing.<BR>  This paper describes these trends, their common principles, and the tensions that emerge in implementing these styles of policing. Two examples, the strategic problem-solving model of the U.S. Department of Justice"s Project Safe Neighborhoods and the U.S. Drug Enforcement"s Model of Transnational Policing, are used to illustrate these principles and tensions. Although the examples draw heavily from the experience of policing in the U.S., the very focus on transnational policing generates implications for policing around the globe. The paper concludes by offering a set of principles that can be drawn upon to prepare police agencies for the challenges posed by the need to focus at both the local, community-level and the global, international-level.

목차 (Table of Contents)

• Community Policing(지역사회 경찰활동)
  Strategic Problem Solving / Broken Windows / Zero Tolerance Policing(전략적 문제해결 / 깨어진 창 이론 / 무관용 경찰활동)
  Transnational Policing(범국가적 경찰활동)
  Two Examples(두가지 사례들)
  Project Safe Neighborhoods(안전한 이웃지역 프로젝트)
  DEA"s Model of Transnational Policing(범국가적 경찰활동에 대한 마약단속국의 모델)
  Strategic Global-Local Policing(전략적인 국제적-지역적 경찰활동)
  Challenges and Tensions(도전과 긴장)
  Conclusion(결론)
  References
  한국어 번역문