영남의 서사 <숙영낭자전>의 대중화 양상과 그 의미 = A Study on the Popularise Aspect and Its Meanings in Narration of Yeong-Nam <Suk-Yeong-Nang-Ja-Jeon>

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper is a study on the popularise aspects and its meanings in <Suk-Yeong-Nang-Ja-Jeon>. <Suk-Yeong-Nang-Ja-Jeon> is set in An- Dong, Kyŏngsang-do. And <Suk-Yeong-Nang-Ja-Jeon> is created and read in Yeong-Nam region. So <Suk-Yeong-Nang-Ja-Jeon> is namable to Narration of Yeong-Nam.
Yang-Ban culture of Yeong-Nam region is popularise background of <Suk-Yeong-Nang-Ja-Jeon>. Ruined Yang-Ban’s consciousness of the family was overflowed in Yeong-Nam. And ideology of the chastity was severe in Yeong-Nam region. So women’s sufferings were intense.
<Suk-Yeong-Nang-Ja-Jeon> is a great many different edition like manuscript, Seoul Block printed, printed books. Manuscript of this novel Seoul Block printed, printed books popularise. Because criticism about Baek-Gong is moderate and chastity of women character are magnified in Seoul Block printed, printed books of <Suk-Yeong-Nang-Ja-Jeon>.
The regionality of Yeong-Nam is stand out popularise process of <Suk- Yeong-Nang-Ja-Jeon>. It is implicited that filial piety consciousness and patriarchal family order is reinforced in popularise aspect of this novel. Thus Yang-Ban’s taste about viewpoint of affection and marriage is embossed. Like this of cultual feature Yeong-Nam region and local residents’ consciousness is fundamental cause popularity of <Suk-Yeong-Nang-Ja- Jeon>.

국문 초록 (Abstract)

본 논문은 경상도 안동을 배경으로 영남 지역에서 형성되고 향 유된 <숙영낭자전>의 대중화 양상과 의미를 밝히는 것을 목적으로 한다. 영남 지역 몰락 양반들의 가문 의식과 조선 후기 정절 이데올로기로 인한 영남 지역 여성들의 수난으로 인해 영남의 서사로 전개되는 <숙영낭자전>이 대중성을 확보할 수 있었다. <숙영낭자전>은 대중성을 확보하는 과정에서 가부장인 백공에 대한 비판적 시각이 완화되고 숙영과 임소저의 열행과 절행은 더욱 부각된 것으로 보인다. 그리고 <숙영낭자전>의 대중화 양상에는 조선 후기 孝에 대한 인식과 가부장적 질서가 강화되고 양반 사대부적 취향의 여성관과 혼인관이 부각된 의미가 내포되어 있다. 이처럼 <숙영낭자전>은 대중성을 확보하는 과정에서 영남 지역의 특징적인 면모가 더욱 부각되는 작품이다. 따라서 보수적인 양반 문화로 대변되는 영남 지역의 특성과 지역민의 의식은 <숙영낭자전>이 영남의 서사로 형성되고 향유되는 과정을 거쳐 대중성을 확보하는 근본적인 동인으로 규정할 수 있다.

참고문헌 (Reference)

1 강성숙, "효행 설화 연구 - 『삼국사기』, 『삼국유사』에 나타나는 효행 양상을 중심으로 -" 동양고전학회 (48) : 7-39, 2012

2 서거정, "태평한화골계전 1" 국학자료원 1998

3 박주, "조선시대의 여성과 유교문화" 국학자료원 2008

4 이성임, "조선시대 兩班의 蓄妾現像과 經濟的 부담" 한국고문서학회 33 : 319-345, 2008

5 김태준, "조선소설사" 예문 1989

6 민혜성, "정정렬과 박록주 <숙영낭자전>의 비교 분석 연구" 판소리학회 87-171, 2004

7 김만수, "유성기 음반에 수록된 영화설명 대본에 대하여" 한국극예술학회 6 : 303-335, 1996

8 조강희, "영남지방 양반가문의 혼인관계" 경인문화사 2006

9 "언론기사 & 공연후기"

10 임재해, "안동양반의 생활문화" 영남사 2000

11 손경희, "숙영낭자전 연구" 延世大學校 大學院 1987

12 김일렬, "숙영낭자전 연구" 역락 1999

13 김태희, "서사텍스트, 무대 안으로 들어오다, <숙영낭자전을 읽다> <손택 : 다시 태어나다>" 한국연극평론가협회 72 : 124-128, 2014

14 조동일, "서사민요 연구" 계명대학교 출판부 1979

15 순천시립 뿌리깊은나무박물관, "뿌리깊은나무 02-한글 고소설 우리말 이야기" 디자인 길 2013

16 임석재, "봉산탈춤" 고려대학교 민족문화연구소 1993

17 서인석, "봉건시대 여성의 이념과 행동" 한국고전여성문학회 (6) : 79-114, 2003

18 윤분희, "박록주 창본 <숙영낭자전> 연구" 숙명여대어문학연구소 6 : 89-116, 1996

19 박송희, "박녹주 창본" 집문당 1988

20 김종철, "난대 이응백 박사 고희 기념 논문집" 한샘출판사 831-856, 1992

21 이주영, "구활자본 고전소설 연구" 월인 1998

22 조희웅, "고전소설 이본목록" 집문당 1999

23 조희웅, "고전소설 연구보정 上" 박이정 2006

24 서유석, "고소설에 나타나는 여성적 공간과 장소의 의미 연구-<숙영낭자전>의 ‘옥련동’을 중심으로-" 중앙어문학회 58 : 177-198, 2014

25 서혜은, "경판본 소설의 후대적 변모 양상 연구" 민족문화연구소 (58) : 519-555, 2014

26 서혜은, "경판 방각소설의 대중성과 사회의식 연구" 경북대학교 대학원 2008

27 김재웅, "경북 지역에 유통된 필사본 고소설에 대한 실증적 연구" 한국고소설학회 (24) : 219-252, 2007

28 박창원, "경남 방언의 모음변화와 상대적 연대순-필사본 <수겡옥낭좌전>을 중심으로" 경남대학교 가라문화연구소 9 : 43-76, 1992

29 김혈조, "燕巖의 『烈女咸陽朴氏傳』再考 -새로운 자료 소개를 겸하여-" 대동한문학회 (구.교남한문학회) (24) : 339-374, 2006

30 안동민, "淑英娘子傳" 예서각 1977

31 김덕균, "『세종실록』을 통해본 조선초 효문화의 특징과 문제" 한국효학회 (19) : 31-65, 2014

32 최지녀, "‘香娘’을 형상화하는 두 가지 방식 -향랑전과 향랑전설" 국문학회 (19) : 255-284, 2009

33 정출헌, "<향랑전>을 통해 본 열녀 탄생의 메카니즘-선산지방의 향랑이 ‘국가 열녀’로 탄생하기까지의 보고서" 한국고전여성문학회 3 : 127-163, 2001

34 이미영, "<쌍가락지 노래>의 욕망, 그리고 저항의 목소리" 한국민요학회 40 : 117-144, 2014

35 서영숙, "<쌍가락지 노래>의 서사구조와 전승양상" 어문연구학회 65 : 207-237, 2010

36 최윤영, "<숙영낭자전을 읽다>에 나타난 전통변용양상 - 고소설연행과 관련하여 -" 한국극예술학회 (40) : 165-199, 2013

37 김선현, "<숙영낭자전>의 이본과 공간 의식 연구" 숙명여자대학교 2014

38 구현경, "<숙영낭자전>을 읽다" 공연과 이론을 위한 모임 49 : 268-272, 2013

39 김선현, "<숙영낭자전>에 나타난 여성 해방 공간, 옥연동" 한국고전문학교육학회 (21) : 281-308, 2011

40 성현경, "<숙영낭자전>과 <숙영낭자가>의 비교-소설의 판소리화 과정 연구-" 판소리학회 6 : 5-53, 1995

41 김미령, "<숙영낭자전> 서사에 나타나는 대중성" 남도문화연구소 (25) : 195-220, 2013

42 김형철, "<수겡옥낭좌전>의 어휘 연구" 경남대학교 가라문화연구소 9 : 15-41, 1992

43 김정대, "<수겡옥낭좌전>에 반영된 경상도 방언 문법적 요소에 대하여" 경남대학교 가라문화연구소 9 : 77-111, 1992

44 김영태, "<수겡옥낭좌전>에 대하여" 경남대학교 가라문화연구소 9 : 5-14, 1992