<철선공주(铁扇公主)>의 트랜스아이덴티티 스토리텔링 마이너 캐릭터를 중심으로 = Transidentity Storytelling in <Tiě shàn gōng zhǔ> Focusing on Minor Characters

국문 초록 (Abstract)

이 연구는 마이너 캐릭터와 대상의 변화 특성에 근거하여 <철선공주(铁扇公主)>의 스토리텔링 특성과 시대적 함의를 새로운 시각에서 고찰하였다. 분석 방법은 트랜스아이덴티티(transidentity)를 활용하였다. 먼저 신체 변화 중심의 트랜스아이덴티티 특성을 검토하여 권력 주체가 구분한 ‘차이’를 통한 생물학적, 사회적, 존재적 타자에서의 해방 가능성을 밝혔다. 특히, 트랜스아이덴티티는 애니메이션 캐릭터의 조형적 특성을 통해재현된 신체적 억압을 해소하는 데 용이하였다. 애니메이션의 마이너 캐릭터는 스토리텔링의 개연성 및 다양성을 형성하는 대상이며, 세계 속 다수의 사회 구성원이자 우리와 동일시된다는 점에서 현실의 보편적 인식을 드러내고 있었다. 마이너 캐릭터와 대상의 변화는 일상 재현과 재편의 대상으로서 나타날 수 있음을 확인하였다. 이후, 시대적 함의를 살펴보기 위해 근대 중국의 사회상과 스토리텔링적 특성을 고찰하였다. 근대 중국의 인민들, 특히 농민들은 다양한 권력 주체들의 ‘소외’로 인해 타자화되었고, 영상 매체에서는 이를 개선하기 위한 의지가 반영되었다. 분석 결과, <철선공주> 속의 농민 캐릭터들은 메신저, 피해자 역할로 스토리텔링을 강화하고 있었다. 특히 농민들은 억압된 타자에서 자유로운 주체가 되는 정체성 역전을 하였다. 무엇보다 농민들은 소외된타자로서 근대 중국 농민과 유사함을 확인하였다. 농민들의 정체성 역전은 근대 중국의 영화처럼 제작자가 타인의 시선에서 소외된 타자에서 벗어나기를 바라는 욕망에서 재현되었다고 할 수 있다. <철선공주> 속 마이너 캐릭터의 정체성 역전은 스토리텔링을 내용과 구성을 강화할 뿐만 아니라 보편적 인식 재편의 상징에 해당한다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study examined the storytelling characteristics and historical implications of <Tiě shàn gōng zhǔ> from a new perspective based on the characteristics of minor characters and objects changing. As the analysis method, transidentity was used. First, the characteristics of transidentity centered on body change were reviewed. Transidentity was effective in getting others out of biological, social, and existential others through the 'difference' of the body classified by the power subject. In particular, transidentity is easy to relieve the physical oppression reproduced through the formative characteristics of animation characters. The minor character of animation is the object that forms the probability and diversity of storytelling. Above all, minor characters reveal the universal perception of reality in that they are identified with us as many social members of the animation world. It was confirmed that changes in minor characters and objects can appear as objects of daily reproduction and reorganization. After that, in order to examine the implications of the times, the social image and storytelling characteristics of modern China were considered. In modern China, various power subjects regarded the people, especially farmers, as others in a way that they were 'alienated'. In literature and films of the time, it was confirmed that the contents were made up of edifying contents to improve the identity of other farmers. As a result of the analysis, farmers, who are minor characters in "<Tiě shàn gōng zhǔ>, were making the content and composition closely with the roles of messengers and victims. In particular, farmers reversed their identity from being suppressed to being free subjects. The reversal of farmers' identity helped to strengthen the thematic consciousness of storytelling and reorganize universal perception. Above all, farmers confirmed that they were similar to modern Chinese farmers as marginalized others. It can be said that the reversal of farmers' identity was reproduced in the desire for producers to escape from the eyes of others, like in modern Chinese movies.