유럽계약법원칙의 계약불이행법의 특징 = The Basic Characteristics of rules of non-performance in Principles of European Contract Law

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Compared with Korean Civil Code(KCC), there are two basic characteristics of non-performance in Principles of European Contract Law(PECL); firstly it rules out the fault principles and secondly it unifies the contractual liability. In PECL, fault is not required for contractual liability. It means that the obligor is liable for non-performance not because it doesn't act with due care but because it has promised to perform. The reason why PECL takes the theory of strict liability principles rather than fault principles is that the former has the advantage of the simple and concise sturcture of contractual liability. PECL unifies the contractual liability. It means that PECL has a unitary concept of “non-performance", which is failure to perform. “Non-performance" is a common requrirement for the remedies such as damages and termination of contract, and it includes the cases of initial impossibility, defects of things and failure of acceptance.
The purpose of reviewing characteristics of rules of non-performance in PECL is to confirm the need for reception in KCC. The strict liability principles of PECL should not be received in KCC, because in view of legal ethics it is more desirable to require the fault of obligor for the liability of non-peformance. Above all, reception of strict liability principle requires the structure of liability of KCC based on fault principles to be reformed completely, and the radical change in law is undesirable in consideration of legal stability. However it is partly necessary to receive the unification of contractual liability, especially the unification of guarantee liability and contractual liability, and that of liability of initial impossibility and supervening impossibility.

참고문헌 (Reference)

1 "한국외국어대학교 외국학종합연구센터 법학연구소" 15 : 2003.12

2 "서울대학교 법학연구소" 44 (44): 2003.12

3 양창수, "서울대학교 법학연구소" #8228 3 : 1986

4 "비교사법제도론" 대광문화사 1991

5 "민법주해 XII(채권 5" 박영사 535-, 1995

6 "민법주해 IX(채권 2" 박영사 390-, 1995

7 "原始的 不能論 의 再檢討｣ 한국외국어대학교 외국학종합연구센터 법학연구소" 3 : 1996.12

8 "“프랑스민법에서의 행위채무와 결과채무 계약상 채무의 불이행책임체계”" 14 : 1996.4

9 "“최근 서구의 계약책임 논의와 우리 민법상의 계약책임체계 사법통일화작업의 결과인 두 Principles를 중심으로” 한국외국어대학교 외국학종합연구센터 법학연구소 1995. 12" 2 : 1995

10 "“채무불이행의 유형화에 관한 연구”" 15 : 1997.4

11 "“유럽의 통일계약법”" 48 (48): 1999.2

12 "“유럽계약법원칙에 대한 일고 및 그 번역” 서울대학교 법학연구소" 40 (40): 1999.5

13 "“원시적 불능과 계약체결상 과실책임” 한국외국어대학교 외국학종합연구센터 법학연구소" 7 : 1999.12

14 "“우리 민법에 있어서의 원시적 주관적 불능론” 청주대학교 법학연구소" 11 : 1996.12

15 제9집, "“민법개정작업의 경과와 채권편의 개정검토사항 1 - 채권총칙 -” 민사법연구｣" 2001

16 "“로마의 채무불이행법과 불법행위법의 구조적 특성 적극적 채권 침해와 관련하여”" 전남대학교 32 : 1987.12

17 "“독일에서의 ｢ 原始的 不能制度｣ 에 관한 論議”" 한국사법행정학회 429 : 1996.9

18 "“독일 개정 채권법상의 신급부장애론” 법학연구 제12권 제3호 연세대학교법학연구소" 12 (12): 2002.9

19 "“국제물품매매법상 당사자의 계약위반 및 그 구제에 관한 연구”" 1997

20 "“계약법 영역에서의 세계적 추이에 비추어 본 우리의 손해배상법 국경없는 경쟁시대의 계약법을 위한 일고” 비교사법｣ 한국비교사법학회" 7 (7): 2002

21 "“Verschulden bei Vertragsverhandlungen” Gutachten und Vorschlä" 1981

22 "“UN통일매매법의 계약책임과 민법개정의견”" 15 : 1997.4

23 "hrsg. von Bundesministerium der Justiz" 1992

24 "The Rise and Fall of Freedom of Contract" Clarendon Press 1979

25 "The Law of Obligations Roman Foundations of the Civilian Tradition" 1992

26 "The Law of Contract" Sweet & Maxwell 1995

27 "The English law of Torts A compartive Introduction" 1976

28 "Remedies for Breach of Contract Courses of Action Open to a Party Aggrieved International Encyclopedia of Comparative Law contract in general" 1982

29 "Principles of European Contract Law prepared by the Commission on European Contract Law edited by Ole Lando and Hugh Beale" 2000

30 "Gutachten und Vorschlä" 1981

31 "Foundation of the Law of Tort" Butterworths 1984

32 "Florian, Schuldrechtsmodernisierung: Einführung in das neue Recht" C.H.Beck 2002

33 "Entwurf der Bundesregierung und der Koali- tionsfraktionen fü"

34 "Droit civil" Presses Universitaires de France 2000

35 "Comparative Contract Law: England, France, Germany, Aldershot" p. d. : 1994

36 "An Introduction to the Law of Torts" Clarendon press 1968

37 "Allgemeines Schuldrecht" C.H.Beck 2003

38 "A History of Germanic Private Law" Clarendon Press (bert/kö) : 1982

39 "A General View of Contract International Encyclopedia of Comparative Law contract in general" 1982