1910년 음력 4월 12일에 李鉉道가 4從弟 李鉉琳에게 山坂을 파는 매도증서이다. 이현도는 자신이 산판을 파는 이유가 자신의 증조산에 대해 산송을 하는 일과 관련이 있다고 밝혔다. 四標를 정...
http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
국문 초록 (Abstract)
1910년 음력 4월 12일에 李鉉道가 4從弟 李鉉琳에게 山坂을 파는 매도증서이다. 이현도는 자신이 산판을 파는 이유가 자신의 증조산에 대해 산송을 하는 일과 관련이 있다고 밝혔다. 四標를 정...
1910년 음력 4월 12일에 李鉉道가 4從弟 李鉉琳에게 山坂을 파는 매도증서이다. 이현도는 자신이 산판을 파는 이유가 자신의 증조산에 대해 산송을 하는 일과 관련이 있다고 밝혔다. 四標를 정확하게 밝혔고, 돈은 舊錢 110兩의 값을 대신 新貨 22円으로 받았다. 문서의 서두에는 明文이라고 밝히고 중간에는 證, 賣渡 등을 사용하고, 언문으로 조사를 사용한 조선시대 문서 경장 이후 일제시대 문서로 넘어가는 과도기적인 형태를 띠고 있다.