안면부 및 경부 화상 환자의 삼킴 및 의사소통능력 선별 프로토콜 개발을 위한 예비 연구 = Preliminary Study on Developing Test Items of Swallowing & Communication Screening Protocols for Patients with Head and Neck Burns

국문 초록 (Abstract)

안면부 및 경부 화상 환자에게 적절한 영양 공급을 위해 일차적으로 고려하여야 할 요소는 삼킴기능의 평가와 재활치료이며, 이와 더불어 타인과의 효과적인 의사소통과 심미적 기능을 만족시키기 위해 말능력에 대한 자세한 평가와 재활 역시 고려하여야 한다. 본 연구의 목적은 안면부 몇 경부 화상 환자의 삼킴장애 및 말운동장애, 음성 장애 등을 종합적으로 파악할 수 있는 의사소통장애 선별 프로토콜의 예비 문항을 정리하는데 있다. 화상으로 초래되는 여러 가지 의사소통장애를 다루고 있는 국외 연구들을 참고하여 ‘구강기제(oral mechanism)’, ‘호흡/음성(respiration/voice)’, ‘삼킴(swallowing)’, ‘조음(articulation)’을 포함한 총 4개의 평가영역으로 나누고 하위범주와 이에 필요한 문항들을 작성하였고, 전문가 5인에 의한 내용타당도 검증 후 예비 문항을 선정하였다. 내용타당도 범위는 .50~.84로 나타났다. 구강기제 및 조음 평가 영역에 포함된 대부분의 선별평가 문항들이 적절하게 나타난 것과 다르게 호흡/음성 및 삼킴 평가 영역의 경우, 전문가마다 조금씩 다른 의견을 보이기도 하였다. 안면부 및 경부 화상 환자가 보이는 의사소통장애의 이질적인 특성 상, 본 연구를 통해 정리된 선별 프로토콜 항목을 바탕으로, 향후 화상 환자의 유형 및 중증도별 평가를 통해 각 환자에게 맞춘 평가 양식으로 적절히 수정하여 활용할 수 있을 것으로 예상한다. 이로써 구강조음기관의 기능적 해부와 생리에 대한 지식이 있고 이에 적합한 재활훈련이 가능한 언어재활사들이 화상 환자의 의사소통장애에 대해 더욱 종합적인 평가와 치료 적용이 가능할 것으로 기대한다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

We have to consider two parts of the evaluation and treatment for the patients with head and neck burns. The primary consideration is swallowing function for nutrition supply for them and the next is speech function for efficient communication and aesthetic impression of them. The purpose of this study is to summarize the preliminary questions of Communication Screening Protocols which can help understand comprehensively on swallowing disorder, motor speech disorder and voice disorder of patients with head and neck burns. We divided the evaluation into 4 evaluation areas including ‘oral mechanism’, ‘respiration/voice’, ‘articulation’, and ‘swallowing’ by referring to overseas studies dealing with various communication disorders caused by burns, and prepared the final questionnaires by conducting the content validity verification by five expert (speech & language pathologist). The range of Content Validity Index was shown relatively appropriate with .50~.84. There was a conflict of opinions in experts whether the items in the areas of respiration/voice and swallowing may be appropriate, whereas there was no different view of the oral mechanism and articulation area. Through the different characteristics of communication difficulties of patients with head and neck burns, we expect it will be modified appropriately according to the patients through evaluation of burn patients by type and severity.

목차 (Table of Contents)

• 국문요약
• Ⅰ. 서론
• Ⅱ. 연구방법
• Ⅲ. 연구결과
• Ⅳ. 논의 및 제언
• 참고문헌
• ABSTRACT

참고문헌 (Reference)

1 감정기, "장애인복지연구의 동향에 관한 주제어 연결망 분석" 한국장애인재활협회 부설 재활연구소 21 (21): 1-26, 2017

2 Snyder, C, "Use of speech pathology services in the burn unit" 24 (24): 217-222, 2003

3 Lee, Y. S, "The effects of oral and pharyngeal sensorimotor training program on swallowing and articulation improvement for stroke" 7 (7): 153-168, 1998

4 Ki, YO, "Speech and language rehabilitation in burn patients" 11 (11): 85-88, 2008

5 Clayton, N. A, "Rehabilitation of speech and swallowing after burns reconstructive surgery of the lips and nose" 30 (30): 1039-1045, 2009

6 DuBose, C. MK, "Pattern of dysphagia recovery after thermal burn injury" 26 (26): 233-237, 2005

7 Sparks, S, "Modification of the diagnostic content validity model" 5 (5): 31-35, 1994

8 Fehring, R. J, "Methods to validate nursing diagnoses" 16 (16): 625-629, 1987

9 Casper, J. K, "Laryngeal and phonatory status after burn/inhalation injury : a long term follow-up study" 23 (23): 235-243, 2002

10 Staley, M, "Head/face/neck burns : considerations for the pediatric patient" 18 (18): 164-171, 1997

11 Smith, D. L, "Effect of inhalation injury, burn size, and age on mortality : a study of 1447consecutive burn patients" 37 (37): 655-659, 1994

12 Verma, S. K, "Effect of burns on speech" 1 (1): 2000

13 Rumbach, A. F, "Dysphagia rehabilitation after severe burn injury : an interdisciplinary and multidisciplinary collaborative" 19 (19): 25-34, 2011

14 "Doctors news"

15 Clayton, N. A, "Clinical practice guidelines speech pathology burn patient management" Agency for Clinical Innovation

16 Lee, I. S, "An evaluation on the level of welfare for person's with disabilities : development of disability integration index" 1 (1): 154-178, 1997

17 Williams, A. I, "Advances in burn care management : role of the speech-language pathologist" 13 (13): 642-649, 1992

18 Batlett, R. M, "Acute management of the upper airway in facial burns and smoke inhalation" 111 (111): 744-749, 1976

19 Dougherty, M. E, "A 30-year review of oral appliances used to manage microstomia, 1972-2002" 24 (24): 418-431, 2003