TV 뉴스를 활용한 한국어 교재의개발 과정과 활용 방안 = The Development Process and Utilization Guidelines of the Korean Textbooks through TV News.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

With the increasing demands for Korean education, many teaching materials have been developed by utilizing a variety of medias. Although the education through TV news plays a very important role to the learners at an advanced level, it seems difficult to publish the textbooks utilized TV news. The reason is that it is an complicated process to get the contents, and the news itself has short vitality. However, the writers of this paper published current Korean textbooks taking advantage of YTN news contents, analyzed the steps up to the publication, and established the principles of education by utilizing TV news. This paper, first, summarized the step-by-step process about publishing the Korean educated textbooks by utilizing TV news, and arranged the problems that may occur in the process. Depending on the subjects, <Current Korean to Learn through YTN News> consists 4 parts and 31 units. It proposed the application plans and what the Korean teachers should pay attentions to when teaching students using this textbook. This will be shown through a teaching and learning application, which is a 50-minute class, based on unit 3 of partⅠ named ‘the Animals Under the Full Moon?’. It will be used as a standard model when teaching foreigners by utilizing TV news.

참고문헌 (Reference)

1 최은영, "한국어 학습자를 위한 TV 뉴스 듣기 교육 방안 연구" 상명대학교 교육대학원 2012

2 김지혜, "한국어 고급 듣기 수업에서의 라디오 뉴스 활용 방안" 민족어문학회 (69) : 411-437, 2013

3 조순범, "한국어 고급 듣기 과정에서의 TV 뉴스 듣기 교수 학습 방안" 한양대학교 교육대학원 2007

4 김희경, "텔레비전 뉴스를 활용한 고급 과정의 듣기 교육" 한성어문학회 26 : 467-490, 2007

5 임지혜, "인터넷 영상 뉴스를 활용한 한국어 교육 방안 연구" 부산대학교 대학원 2010

6 Mozol Tatiana, "러시아인을 대상으로 한 한국어 듣기 교수·학습 방법 연구 : 서사적 담화로서의 TV 뉴스 듣기를 중심으로" 서울대학교 대학원 2010

7 김염, "TV뉴스를 활용한 문화적 리터러시 교육 연구" 국제한국언어문화학회 7 (7): 59-80, 2010

8 김염, "TV뉴스 분석을 통한 한국어교육 내용 연구" 국제한국어교육학회 20 (20): 59-78, 2009

9 김지현, "TV 뉴스를 활용한 한국어 듣기 교육 방안 연구" 고려대학교 교육대학원 2005

10 백승주, "TV 뉴스를 이용한 한국어 교재 구성의 원리와 실제" 국제한국어교육학회 24 (24): 95-125, 2013