朴重鎬の『回帰』論 = A Study on Park Chung-Ho's 『Kaiki』

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

本稿では、朴重鎬の｢回帰｣の作品分析を通して、身体的トポスの意味に　ついて、アイデンテイテイ形成におけるトポスの役割について、そして、作者のメッセージについて考察した。その結果、｢回帰｣においては、身体的トポスの中でも特に五感を通してのトポスが作品に多く描写されていることが判明した。そして、それは、自然と人工という概念で分けられ、<在日>は人工という概念の範疇に入るという作者のメッセージを読みとった。
また、身体的トポスの意味と登場人物のアイデンティ形成におけるトポ　スの役割としては、韓国と北朝鮮という対比によってそれは明らかになった。聴覚•嗅覚という身体の一部で描写する韓国人と、北朝鮮の航海士には五感全身を傾けて対するその差異から自ずと作者の祖国に対する思いを推論することができた。そして、最後に、帰国事業によって人生を変えられた達と玉順夫婦の身体的トポスは、死と再生という結末を得た。もう子供の産めない体になってしまった玉順は、祖国にいる弟一家を支援することで、生きる意味を得、未来へ向って進んで行く決心をする。明秀のトポスは、今後も港町室蘭であり、船内であり、それらを包む自然である。それらは、明秀にとって生きる日常であるが、明秀をどこか今とは違った場所へと誘うものでもあるのである。

목차 (Table of Contents)

• 1. はじめに
• 2. 身体的なものとしてのトポスー五感が奏でる
• 3. 実存するトポスー道しるべ
• 4. おわりに
• 参考文献