한국어 교육 능력 검정 시험 문항 분석 연구 -‘읽기’ 영역 기출 문제를 중심으로-

국문 초록 (Abstract)

이 논문에서는 한국어 교원 자격 취득을 위해 실시한 ‘한국어 교
육 능력 검정 시험’의 ‘읽기’ 영역 출제 지침을 살펴보고, 기출 문제를 분
석하여 바람직한 출제의 방향을 제시해 보았다. 분석의 결과, 첫째, ‘읽기’
영역의 기출 문제들 중 단편적인 이론적 지식을 확인하는 문항의 비율이
높았다. 둘째, ‘읽기’ 영역의 기출 문제가 특정 평가 항목에 편중되어 있
음을 알 수 있었다. 셋째, ‘읽기’ 영역의 기출 문제들이 ‘한국어 읽기 교육’
의 특수성을 반영하지 못하고 ‘국어 읽기 교육’의 것들을 그대로 답습하
고 있음을 알 수 있었다. 이러한 문제점을 바탕으로 ‘읽기’ 영역 시험 출
제의 방향을 다음과 같이 제시해 보았다. 첫째, ‘읽기’ 영역의 문제는 교
육 현장에서 요구되는 실제적 문항, 그리고 읽기 교수？학습 상황을 구체적
으로 전개할 수 있는가를 확인하는 문항에 출제 비중을 높여야 한다. 둘
째, 한국어 교사가 ‘읽기’ 관련 교수？학습 내용을 두루 이해하고 사용할 수
있도록 ‘읽기’ 평가 항목에 제시된 다양한 분야들을 출제해야 한다. 셋째,
국어 읽기 교육과 차별화된 한국어 읽기 교육에 대한 평가 내용(교수？학
습 내용)이 마련되어야 한다. 넷째, 한국어 교사의 읽기 능력을 확인할 수
있는 문항도 출제되어야 한다.

목차 (Table of Contents)

• 1. 머리말
• 2. 시험 출제 기준과 ‘읽기’ 영역의 기출 문제 분석
• 3. ‘읽기’ 영역 시험 출제의 방향
• 4. 맺음말

참고문헌 (Reference)

1 이상린, "한국어능력시험 읽기 영역 평가 틀에 대한 비판적 검토" 우리어문학회 (43) : 255-279, 2012

2 송향근, "한국어교육능력검정시험의 영역 타당도 연구" 이중언어학회 (59) : 83-109, 2015

3 박재현, "한국어교육능력검정시험 평가 점수의 환산 체계 연구" 서울대 국어교육연구소 16 : 47-76, 2005

4 국립국어원, "한국어교육능력검정시험 시행 지침서"

5 국립국어원, "한국어교육능력검정시험 모형 개발 최종 보고서" 국립국어원 2006

6 강현화, "한국어교육능력 검정시험 문법 영역 문항 분석 연구" 한국문법교육학회 19 : 1-28, 2013

7 국립국어원, "한국어교원 자격제도 개선방안 연구(2)" 국립국어원 2011

8 김재욱, "한국어 읽기에서의 문법 교육" 한국문법교육학회 12 : 117-138, 2010

9 이중진, "한국어 읽기교재의 텍스트 구성방안" 이중언어학회 (40) : 127-151, 2009

10 이양혜, "한국어 읽기 교재 단원 속의 스키마 활성화 전략 연구" 우리말학회 (26) : 267-292, 2010

11 이해영, "한국어 이해능력 평가의 원리 및 실제" 국제한국어교육학회 16 (16): 275-304, 2005

12 한국어문학연구소, "한국어 교육의 이론과 실제" 아카넷 215-230, 2012

13 박선옥, "한국어 교원에 대한 한국문화 능력 평가 현황과 개선 방안" 인문과학연구소 (30) : 61-85, 2011

14 신호철, "한국어 교원 능력 평가 항목 개발 연구" 한국국어교육학회 (99) : 283-317, 2014

15 홍현정, "한국어 교사를 위한 ‘한국문화’ 교육과정에 대한 일 고찰 - 한국어교육능력검정시험 한국문화 영역 분석을 중심으로 -" 동악어문학회 (64) : 469-496, 2015

16 문화관광부, "한국어 교사 자격 인증 제도 시행을 위한 기초적 연구 사업 보고서" 문화관광부 2000

17 허재영, "제2언어로서의 한국어 교육의 이해와 탐색" 보고사 75-105, 2007

18 육효창, "재외 한글학교 교사 사이버연수 과정의 현황과 과제 -만족도 설문 조사 분석을 중심으로-" 이중언어학회 (52) : 283-315, 2013

19 천경록, "읽기의 의미와 읽기 과정 모형에 대한 고찰" 청람어문교육학회 (38) : 239-271, 2008

20 이경화, "읽기교육의 원리와 방법" 박이정 2014

21 서혁, "읽기 능력 검사 개발 연구 (1): 읽기 능력 검사의 하위 영역 설정 연구" 한국어교육학회 (123) : 213-242, 2007

22 김봉순, "읽기 교육을 위한 연구 과제" 한국어교육학회 (123) : 1-30, 2007

23 권미정, "외국어로서의 한국어 읽기 교육" 국제한국어교육학회 10 (10): 1-28, 1999

24 송향근, "소통을 위한 한국어 교육 - 한국어 교원 자격 제도를 중심으로 -" 민족어문학회 (65) : 53-75, 2012

25 김정숙, "고급 단계 한국어 읽기 자료 개발 방안" 이중언어학회 (32) : 139-158, 2006

26 국립국어원, "2014년 한국어교원 자격제도 길잡이"