示兒詩의 원류와 전개 양상 = A Study on the Origin and Development of Si-a poetry

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The three main writers of Si-a poetry are Han Yu-yi(韓愈), Du Fu(杜甫) and Yu ui(陸游).
The poems they deliver to their descendants were different according to their life history. The deprived Han Yu-yi left practical lessons for the improvement of real life, Du Fu recommended studying literature and Confucian literature, and Yu yi reminded his descendants of patriotism and sense of revenge.
There are no bold contents in Korean Si-a poetry that emphasize patriotism or revenge. They urged their descendants to pursue a peaceful and stable life by passing the exam as a way to live a war or a mixed age. And they emphasized humility and care in speaking as a way of life for their descendants. After experiencing political chaos in the Chosun Dynasty era, they urged their descendants to protect themselves by studying literature and Confucian literature. What is unique is that the teaching of the curing method and protecting the body shows a similar trajectory to Confucian's a mental philosophical tendencies.

국문 초록 (Abstract)

중국 示兒詩의 원류로 대표적인 세 작가는 韓愈·杜甫·陸游이다. 그들이 자손에게 전하는 示兒詩는 각자의 인생 이력에 따른 차별성을 보였다. 불우했던 한유는 현실생활의 개선을 위한 실리적인 가르침을 남겼고, 두보는 문장 공부와 경술 공부에 대한 권계를 전했으며 육유는 투철한 애국심과 복수의식을 일깨웠다.
우리나라의 시아시에는 육유처럼 투철한 애국심이나 복수의식을 강조하는 과감한 내용이 나타나지 않는다. 대신 자식들에게 전란기나 혼란기를 살아가는 방법으로 과거를 통한 영화롭고 안정된 삶의 추구를 권하거나 수신의 방편으로서 謙遜과 愼言을 강조하는 실제적인 가르침이 주목되었다. 또 조선의 정치적 혼란기를 경험한 후에는 문장공부나 경술 공부를 통한 養生과 保身의 방법을 일깨웠다. 특별히 주목되는 점은 정치적으로 혼란한 시기에 자식들에게 전했던 ‘養生’과 ‘保身’의 일깨움이 유학의 心學化 경향과 비슷한 궤적을 보인다는 사실이다.

참고문헌 (Reference)

1 김용헌, "활재 이구의 율곡 비판" 율곡학회 6 : 2003

2 "한국역대인물 종합정보시스템"

3 成汝學, "鶴泉集"

4 "顯宗實錄"

5 朱晓蓉, "韩愈示儿诗考辨" (04) : 2008

6 李林斐, "韩愈的“长安印象”及其形成—从‘出门’ 与‘示儿’谈起" (08) : 2014

7 梁慶遇, "霽湖集"

8 宋安华, "陆游示儿诗 : 父子更兼师友分" (03) : 1998

9 林鹄, "陆游示儿 : 学终身 忧国民" (24) : 2016

10 "近思錄"

11 郁土, "读韩愈‘示儿’诗" (07) : 2015

12 钟一鸣, "论陆游示儿教子诗的生成因素" (03) : 2010

13 佘德余, "论陆游的‘示儿’诗" (04) : 1986

14 "詩經"

15 蔡正孫, "詩林廣記"

16 李玄逸, "葛庵集"

17 李惟泰, "草廬集"

18 劉永奉, "草廬 李惟泰의 詩世界" 한국한문학회 (31) : 167-201, 2003

19 李睟光, "芝峯集"

20 "肅宗實錄"

21 李穀, "稼亭集"

22 "禮記"

23 谭照, "矢志爱国 悲壮动人—陆游‘示儿’诗浅析" (06) : 1983

24 李應禧, "玉潭詩集"

25 李穡, "牧隱集"

26 齐治平, "爱国的绝唱—谈陆游的‘示儿’诗" (08) : 1982

27 黄子云, "满腔热血凝成 爱国千古绝唱—关于杰出的爱国诗人陆游的‘示儿’诗及其影响" (03) : 1996

28 李裕元, "林下筆記"

29 钱仲联, "析陆游‘示儿’" (01) : 1989

30 韓愈, "東雅堂韓昌黎集註"

31 杜甫, "杜詩詳註"

32 이종묵, "李應禧가 시로 쓴 백과사전 <萬物篇>에 대하여" 국문학회 16 (16): 133-164, 2007

33 洪汝河, "木齋集"

34 尹根壽, "月汀集"

35 "書經"

36 朱熹, "晦菴集"

37 "晉書"

38 尹拯, "明齋遺稿"

39 柳夢寅, "於于集"

40 유병하, "拙齋 柳元之의 理氣心性論" 춘추회 1 : 2001

41 "性理大全"

42 "後漢書"

43 李惟泰, "庭訓"

44 卢伟, "家祭毋忘告乃翁—谈陆游示儿诗的思想内容" (05) : 1994

45 宋時烈, "宋子大全"

46 徐居正, "四佳詩集"

47 孟佶, "吾翁"及其他" (08) : 2000

48 "全州李氏 安陽君派 世譜"

49 树丫, "从两首"示儿诗"中读懂陆游" (11) : 2005

50 "『木齋集』 해제"

51 薛兴臻, "‘示儿’中的"元"字说" (04) : 1995